برو سایت farsisubtitle.com تو بخش راهنماهاش واسه اینکار راه های زیادی نوشتن خودمم یکی نوشتم اونجا گزاشتم (اموزش برنامه ی ConvertXtoDvd 3 ) ولی بهترین راه MUX کردن دی وی دی هست که بازم اونجا راهنماش هست...
Movies Subtitle | زير نويس فيلم
- Thread starter pandora tomorrow
- تاریخ آغاز
من تا فایل زیرنویس رو load میکنم این ارور رو میده ...... سه بار هم نصب کردم ولی درست نشد . مشکل از کجاست ؟؟؟؟؟؟؟؟
با اجازه شروع کننده ی تاپیک.شما چک کنید ببین اسم زیرنویستون با اسم فایل تصویری یکی نیست بعضی وقتا در این صورت زیرنویس که لود میشه این اتفاق پیش میاد
سلام
چه ربطی داره؟!
مگه حتما باید فیلمی در کار باشه؟ اگه یه وقت یه زیرنویس گرفتی و این ارور رو داد و فیلمی هم در کار نبود اون وقت چیکار باید کرد؟!
بعضی وقتها وقتی که فیلم فرمت avi هست اگه زیرنویس فیلم رو لود کنید فیلم هم باهاش لود میشه و این ارور رو میده این برای خودم اتفاق افتاده من فقط از روی عکسی که ایشون آپلود کرده بودند حدس زدم
Lost Season 4
فقط فکر نکنم ماله م.ع جاوید باشه . تا اونجایی که من میدونم سیزن 4 رو زیرنویس نکرده چون هر جا گشتم نبود .
خودم هم از همین زیرنویس بالا واسه سیزن 4 استفاده کرده بودم و خوب هم بود .
آخرین ویرایش:
مهدی جون دست دردر نکنه ولی خوده فیلم هم همین زیر نویسی که شما گذاشتی روشه
مهدی من فقط م.ع جاوید رو می خواستم که اونم میگی نیست ! ( بازم ممنون )
آخرین ویرایش:
مهدی جون دست دردر نکنه ولی خوده فیلم هم همین زیر نویسی که شما گذاشتی روشه
حدس میزدم !
علی برو اینجا چند تا زیرنویس فارسی واسه سیزن 4 هست . ببین کدومش بدردت میخوره .
سلامسلام .
اگه ممکنه زیر نویس فارسی (م.ع جاوید) و انگلیسی ( به صورت کامل و دقیق ) Season های اول و دوم LOST رو به صورت خام ( Text ) لینک بفرمایید .
ممنون .
زیرنویس فارسی:
زیر نویس فصل اول (از 1 تا 24) حجم:۵۳۳۰ k
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/102380581/Lost_Season_1_-_By_HMR007.7z[/URL]زیر نویس فصل دوم (از 1 تا 24) حجم:۵۳۶۷ k
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/102380584/Lost_Season_2_-_By_HMR007.7z[/URL]مهرداد جان فقط با 7-zip فشردش کرده فکر کنم نصب داشته باشیش اگه نداشتی از اینجا بگیر!
واسه لاست زیرنویس Srt نیست و فقط sub/idx ...
واسه زیرنویس انگلیسی هم برو اینجا و سرچ کن لاست رو!
موفق باشی
سلامسلام بر خودت !
اینا رو نمیشه به Text خام تبدیل کرد ؟ برای یه نرم افزار تقویت English Listening میخوام !
راستی نمیدونم این اینترنتم چش شده هر کاری میکنم صفحه کلاً Load نمیشه !
در کل ... ممنون !
منظورت اینه که به srt تبدیلشون کنی؟!
متاسفانه sub/idx عکس هست و برای تبدیل شدن به srt باید کله زیرنویس از اول نوشته بشه اونم به دلیل نوع زبان فارسی و اگه sub/idx انگلیسی بود راحت میشد عکس رو به text تبدیل کرد
از اینم شانس نیاوردیم!!
Google