Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[aliahmadi2]

ویندوزم xp هست کسی راهی بلد نیست؟

میخواستم ببینم واسه زیرنویس فارسی باید چی کار کنم؟؟ من با سرچ از google یه زیر نویس فارسی از سایت subscence.com دانلود میکنم ولی وقتی که میخوام باش فیلم ببینم زبونش فارسی نمیاد!!! به شکل هندی میشه تفریبا
مشکل از کجاست؟؟؟ ممنون همه دوستان

در ویندز XP شما باید ابتدا مسیر زیر رو دنبال کنید:

Control Panel>Regioal And language

بعد به عکس زیر نگاه کنید بعد متوجه میشید.مطابق عکس تنظیمات کامیپوتر خودون رو تنظیم کنید

هم تب اول رو فارسی کنید و هم سومو عد Ok و بعدش هم کامیپوتر رو Restart کنید.

آقای shayan_boss اگه هنوز مشکلتون برطرف نشده بگید ا راهنماییتون کنم
---------------------
اگه کسی هم زیرنوی هاش هماگ نیست بگه من می تونم هماهنگش کنم

ممنون از همگی

 

[aliahmadi2]

دیروز تونستم که زیرنویس ارباب حلقه های 2 رو سه قسمتی کنم و هماهنگ با فیلم هم باشه

اگه کسی از دوستان می خواد براش بزارم

 

[RaPBoY]

من زیرنویس فیلم i am sam رو میخواستم هیچجا فارسیش نبود اگه کسی Dvd شو داره ممکنه فایلهای زیرنویسو upload کنه برام ممنون میشم

 

[master_chief]

لطفا" زیر نویس فارسی برای
battle for terra
مرسی

 

[genaveh]

با KM player میشه رنگ زیرنویس رو تغییر داد اگه اره چه جوری؟

 

[pandora tomorrow]

با KM player میشه رنگ زیرنویس رو تغییر داد اگه اره چه جوری؟

آپشن پیشنهادی!!

 

[Sha7ab]

آپشن پیشنهادی!!

الان که Font Size رو 85 گذاشتی زیرنویس ها رو با ذره‌بین میبینی نکنه امین؟

 

[pandora tomorrow]

خب زیرنویس که نباید نصفه تصویر رو بگیره به نظر خودم این 85 سایز خوبی بود حالا دوستان بالا پایین میکنن به سایز دلخواهشون میرسن...

 

[slip_knot]

دوستان
میشه زیرنویس how i met your mother سیزن3 از اپیزود 15 به بعد رو بدید؟(تا آخرش)

 

[BROXIGAR]

درود!:biggrin1:
بچه ها زیر نویس فیلم Kingdom Of Heaven رو میخاستم!

 

[pandora tomorrow]

درود!:biggrin1:
بچه ها زیر نویس فیلم Kingdom Of Heaven رو میخاستم!

http://subscene.com/kingdom-of-heaven/subtitles-61679.aspx

 

[slip_knot]

دوستان
میشه زیرنویس how i met your mother سیزن3 از اپیزود 15 به بعد رو بدید؟(تا آخرش)

کسی نیست کمک کنه؟

 

[the dark knight]

دوستان سلام
من یه مشکلی دارم با زیر نویس هام
من زیر نویس فیلم واچمن رو میخواستم
تو نت گشتم ولی هرکدوم از زیرنویس هایی رو که براش دان میکردم رو که اجرا میکردم یه زبون عجیب و غریبی نشون میداد.
در حالی که مثلا زیر نویس هایی که برا فیلم 12 راند دان کردم همه فارسی درست بودند.
کسی میتونه بگه چرا اینجوریه؟
از روی پست اول صفحه هم رفتم ولی سی دی میخواد!
ممنون



یا حق

 

[aliahmadi2]

کسی نیست کمک کنه؟

دوست عزیز توی این سایت سرچ کنید حتما پیدا میکنید ..آخه خیلی بود نگشتم
http://www.all4divx.com/

 

[aliahmadi2]

دوستان سلام
من یه مشکلی دارم با زیر نویس هام
من زیر نویس فیلم واچمن رو میخواستم
تو نت گشتم ولی هرکدوم از زیرنویس هایی رو که براش دان میکردم رو که اجرا میکردم یه زبون عجیب و غریبی نشون میداد.
در حالی که مثلا زیر نویس هایی که برا فیلم 12 راند دان کردم همه فارسی درست بودند.
کسی میتونه بگه چرا اینجوریه؟
ممنون



یا حق

دوست عزیز او زیرنویس که واسه شما درسته و خطش سالمه به احتمال زیاد با پسوند Sub/idx هست . حجمش زیاده حدود 2 مگ یا 1 مگ هست

اونی که واسه شما خرابه با فرمت SRT هست

در ویندز XP شما باید ابتدا مسیر زیر رو دنبال کنید:

Control Panel>Regioal And language

بعد به عکس زیر نگاه کنید بعد متوجه میشید.مطابق عکس تنظیمات کامیپوتر خودون رو تنظیم کنید

هم تب اول رو فارسی کنید و هم سومو عد Ok و بعدش هم کامیپوتر رو Restart کنید.