Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[pandora tomorrow]

من با چه برنامه ای میتونم زیرنویس ها رو به فیلم بچسبونم یکی جواب بده.
زیرنویس فیلمهای:
war (rogue)2007
transformers
resident evil 1-2-3
هر کی گیر اوورد بذاره برا دانلود
ممنون بای

بالا لینک سایت واسه زیرنویس هست!
واسه چسبودنش هم برو صفحه اول تاپیک....

 

[mehran_h84]

بهترین روش برای چسبوندن زیرنویس به فیلمهای dvdrip با پسوند Avi استفاده از برنامه VirtualDub-1.7.2 است.
اگه خواستی بگو روشش رو برات توضیح بدم

 

[morgul]

]چسبوندن subtitle به فيلم ؟؟؟

 

[morgul]

براي چي بچسبوني همزمان نگاه كنيد با مثلا Vlc

 

[jj20]

تو رو خدا کمک کنید:
زیرنویس فارسی ماموریت غیر ممکن 3 اون که دو ترکه
و زیرنویس فارسی die hard 4 اون که یک ترکه
تو برنامه vlc چرا زیرنویسها اجق وجق میاد یعنی فارسی رو عجیب غریب میاره چه کار کنم

 

[pandora tomorrow]

تو رو خدا کمک کنید:
زیرنویس فارسی ماموریت غیر ممکن 3 اون که دو ترکه
و زیرنویس فارسی die hard 4 اون که یک ترکه
تو برنامه vlc چرا زیرنویسها اجق وجق میاد یعنی فارسی رو عجیب غریب میاره چه کار کنم

شما اگه jetaudio داری فیلم و زیرنویسش رو بزار کنار هم و با اون بازشون کن
یا اینکه ار برنامه ای که صفحه ی اول معرفی کردم استفاده کن....

 

[Mr.boss]

بهترین روش برای چسبوندن زیرنویس به فیلمهای dvdrip با پسوند Avi استفاده از برنامه VirtualDub-1.7.2 است.
اگه خواستی بگو روشش رو برات توضیح بدم

اگر حجم برنامش زیاد نیست بزارش برا دانلود و روشش هم توضیح بدی یه دنیا ممنون میشم

 

[jj20]

تو رو خدا کمک کنید:
زیرنویس فارسی ماموریت غیر ممکن 3 اون که دو ترکه
و زیرنویس فارسی die hard 4 اون که یک ترکه

 

[mehran_h84]

http://www.mediafire.com/?at1jmme5m55
اینو تونستم پیدا کنم اگه تونستی دانلود کنی توضیحش رو میدم

 

[Mr.boss]

http://www.mediafire.com/?at1jmme5m55
اینو تونستم پیدا کنم اگه تونستی دانلود کنی توضیحش رو میدم

دانلودش کردم :biggrin1:دستتم درد نکنه:blushing:توضیح هم اگه بدی دو تا دنیا ممنون میشم

 

[pandora tomorrow]

تو رو خدا کمک کنید:
زیرنویس فارسی ماموریت غیر ممکن 3 اون که دو ترکه
و زیرنویس فارسی die hard 4 اون که یک ترکه

ببین نیست ولی شما میتونی یه 1 ترکش رو دانلود کنی بعد از اونجایی که مربوط به سی دی دوم هست رو تو یه فایل جدید paste کنی و بعد با برنامه مثل subtitle workshop که لینکش صفحه ی اول تاپیک هست اون رو sync کنی!
این روش رو خودم تست نکردم و نمیدونم اصلا میشه یا نه ولی فکر کنم بشه...

 

[mehran_h84]

دانلودش کردم :biggrin1:دستتم درد نکنه:blushing:توضیح هم اگه بدی دو تا دنیا ممنون میشم

سلام اینم آموزش بصورت عکس
http://www.2shared.com/file/2344141/52a8f292/VD_online.html
اما در آموزش شاید شما مرحله 5 و 7 رو نداشته باشی که در مرحله 7 شما باید کدک مخصوص xvid رو نصب کرده باشی و در مرحله 5 موقع نصب vobsub باید Vobsub for VirtualDub را در سربرگ plugins تیک بزنی و plugins در پوشه محل نصب VirtualDub رو بهش آدرس بدی
موفق باشی
البته با این نرم افزار که دانلود کردی کارهای دیگه ای هم میشه انجام داد مثلا چسبوندن دوتکه فیلم Avi برای فیلمهایی که دو سی دی هستند و بدست آوردن یک فیلم یک تکه ای.
بازم اگه مشکلی بود در خدمتم.فقط شرمنده که وقتم زیاد آزاد نیست.

 

[Mr.boss]

سلام اینم آموزش بصورت عکس
http://www.2shared.com/file/2344141/52a8f292/VD_online.html
اما در آموزش شاید شما مرحله 5 و 7 رو نداشته باشی که در مرحله 7 شما باید کدک مخصوص xvid رو نصب کرده باشی و در مرحله 5 موقع نصب vobsub باید Vobsub for VirtualDub را در سربرگ plugins تیک بزنی و plugins در پوشه محل نصب VirtualDub رو بهش آدرس بدی
موفق باشی
البته با این نرم افزار که دانلود کردی کارهای دیگه ای هم میشه انجام داد مثلا چسبوندن دوتکه فیلم Avi برای فیلمهایی که دو سی دی هستند و بدست آوردن یک فیلم یک تکه ای.
بازم اگه مشکلی بود در خدمتم.فقط شرمنده که وقتم زیاد آزاد نیست.

داخل مرحله 4 من اد رو زدم و روی کلمه vobsub2.23 اوکی زدم یه صفحه باز شد اون جا باید چه کار کنم

 

[Mr.boss]

کدک مخصوص xvid رو که من ندارم از کجا باید گیرش بیارم.شرمنده:blushing:

 

[mehran_h84]

داخل مرحله 4 من اد رو زدم و روی کلمه vobsub2.23 اوکی زدم یه صفحه باز شد اون جا باید چه کار کنم

شما زیر نویس با پسوند idx رو بازخوانی کردید ...open را بزنید و زیر نویس را فراخوانی کنید
معمولا حجم این زیرنویس ها بالای نیم مگ است
اگر زیرنویس شما از نوع srt است بهتر است گزینه دیگر رو استفاده کنید
در زیرنویس srt شما میتوانید تنظیماتی بر روی فونت انجام دهید از قبیل رنگ ،سایز،نوع فونت و ...
برای انجام مراحل بالا شما باید بعداز انتخاب فونت بر روی styles کلیک کنید

اینم کدکxvid :
http://www.2shared.com/file/2348246/845c66d0/XviD_CODEC_v103.html
نمیدونم همینو دارم استفاده میکنم یا نه اما شما دانلود کن حجمش کمه