به نقل از مطلب خودم از وبلاگمون :
http://longtake.mihanblog.com
The Road Home
----------------------
عنوان اصلی فیلم : 집으로 가는 길
تلفظ عنوان اصلی فیلم : Wo de fu qin mu qin
عنوان انگلیسی فیلم : The Road Home
ساخت کشور : چین
محصول : 1999
کارگردان : Yimou Zhang
نویسنده : Shi Bao
بازیگران: Ziyi Zhang, Honglei Sun, Hao Zheng
تهیه از شرکت : Columbia Pictures Film Production Asia, Guangxi Film Studios
زبان اصلی فیلم : چینی
مدت زمان نمایش : 89 دقیقه
سیستم صدا : Dolby Digital
نوع فیلم : 35 میلی متری / رنگی / سیاه و سفید
ژانر : Drama / Romance
رده بندی سنی : 12 سال
افتخارات : کسب جایزه خرس نقره ای جشنواره فیلم برلین 2000 / سیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر 2001 / جایزه بینندگان جشنوراه فیلم فلوریدا 2001 / جایزه خروس طلایی 2000
----------------------
----------------------
خلاصه داستان :
مرد جوانی بعد از مدتها با خبر شنیدن مرگ پدرش ،که در دهکده ای کوچک و دورافتاده معلم بود و در انجا زندگی میکرد، به آن دهکده و نزد مادر برمیگردد. مادر که از مرگ همسرش بسیار ناراحت است با دیدن پسرش تا اندازه ای خوشحال می شود و از پسرش می خواهد که " راه خانه " را به پدر برای اخرین بار نشان دهد. " راه خانه " مراسمی است که رسم بود در ان دهکده انجام میشد و فرد متوفی را پای پیاده از محلی که در ان گذشته ( مثل بیمارستان و... ) تا خانه اش در دهکده می اوردند و در طول راه مدام می گفتند " این راه خانه توست " . پسر ابتدا از اینجام این امر به خاطر راه طولانی بیمارستان شهر تا روستایشان و همینطور حال نابسامان مادرش که می خواهد پا به پای تابوت شوهرش پیاده بیاید امتناع میکند.اما بعد از مدتی بودن در دهکده و یاد آوری داستان مشهور آشنا شدن پدر و مادرش تصمیم میگیرد این کاررا به خاطر " پدر و مادر " انجام دهد.
----------------------
سخن آخر:
فیلم بسیار عالی و خوش ساختی است که بر اساس رمان آقای "Shi Bao" به نام " یادآوری " ساخته شده. آقای "ژانگ" در این فیلم به زیبایی هر چه تمامتر یکی از رسوم کشورشان را تصویر کرده اند و با قرار دادن داستان عشقی پاک آنرا کامل کرده اند. ایشان در این فیلم دست به ابتکاری بسیار زیبا زده اند و ان اینست که داستان زمان حال فیلم به صورت سیاه و سفید نشان داده میشود اما زمانی که به گذشته میرویم و شاهد سرگذشت و نحوه اشنایی مادر و پدر میشویم بصورت رنگی نمایش داده میشود.همچنین آقای "ژانگ " این فیلم را به کارگردان سرشناس کشورمان اقای " عباس کیارستمی " تقدیم کرده اند چرا که این کار را با الهام و تاثیر فراوان از کارهای ایشان ساخته اند.
----------------------
با تشکر از توجه شما.