دوست عزیز میشه لطف کنید و بگید که حجم زیرنویس به تنهایی چه مقدار هستش ؟؟ مرسی . در ضمن خبر خیلی خیلی عالی ای بودش . یعنی کسانی که زحمت این کار رو کشیدن بر مشکلات فنی و غیره غلبه کردن و اگر دوست داشته باشن میتونن هر بازی ای رو که بخوان واسه PS4 زیرنویس کنن .حجم خود بازی و زیرنویس حدودا ۱۰۰ گیگه خواستم کسی که میخواد همچین حجمی زیرنویس بگیره با بیشترش اشنا بشه چی داره میگیره و دیگه قرار نبود بیشتر بگم
باتوجه به توضیحاتت به نظر ترجمه خوبی داشته باشهحجم خود بازی و زیرنویس حدودا ۱۰۰ گیگه خواستم کسی که میخواد همچین حجمی زیرنویس بگیره با بیشترش اشنا بشه چی داره میگیره و دیگه قرار نبود بیشتر بگم
مخلص داداش بهنام .
دقیقا البته خودشون هم بصورت بیس بازی برای دانلود گذاشتن که بقیه به مشکل نخورن نرن دنبال بازی .یعنی هم خود بازی گذاشتن دانلود هم زیرنویس
اتفاقا چند وقت پیش داشتم به این فکر میکردم چرا این بازی تا حالا زیرنویس فارسیش نیومده و چون بلافاصله بعد از انتشار
مشکل فنی نداره بازی هایی مثل لاست یا انچارتد فایلهاشون psarc هست و فایل های اصلی توی اون ها هست و به اصلاح باید انپک بشه و فایل ها استخراج بشن و ادیت بشند و بعد دوباره پک بشند که این ابزار رو من چیزی پیدا نکردم یه مدت گشتم. همین برای بازیا راکستارم هست منتها ظاهرا ابزارا برای باز کردن فایل های اون ها هست.
به به بلاد بورن خیلی خوبه . کاش زیرنویس این بازی شاهکار واسه PS4 بیاد . من که همین الان دارم بازیش میکنم ولی اگر زیرنویسش هم بیاد باز بازی میکنم .
دقیقا. تو اون لیست بازیای جذاب دیگه ایم هستند مثل تامب رایدر 2013 یا انچارتد کالکشن. کالکشن رو میشه نسخه پلی 3 رو پورت کرد برای پلی 4 اما فقط فیلما زیرنویس میشه و حجمی حدود 10 گیگ میشه اما این ها کل بازی رو ترجنه کردند با همون سایز اپدیت یعنی فایلارو ادیت زدند
واقعا بازی های خوبی رو زیرنویس کردن مثل همین ghost of tsushima و گویا عرب ها پیشتازند تو این زمینه و واقعا بازی هایی رو که ما دوست داریم با زیرنویس فارسی بازی کنیم رو کار کردن .
Google