ترجمه

  1. S

    ترجمه مادهای اسکایریم: مشکل جابجا شدن خطوط ترجمه شده در زبان فارسی

    دوستان سلام. من مدتی هست که در حال ترجمه مادهای اسکایریم هستم. در واقع قبل اینکه فارسی ساز اسکایریم منتشر بشه مشغول این کار بودم و با انتشار فارسی ساز، انگیزه گرفتم که هرچه زودتر مادهای معروف بازی از جمله کوئست‌های اون رو ترجمه کنم. البته تو این راه مشکلات زیادی داشتم مثل عدم پشتیبانی از زبان...
  2. Mdiesm

    معرفی بازی هایی ps4 دارای زیر نویس فارسی یا فارسی ساز

    سلام دوستان خسته نباشید. من خودم یه مدت هست آشنا شدم با قضیه فارسی ساز و تو نت جستجو کردم برای چنتا از بازی های ps4 زیر نویس فارسی پیدا کردم. گفتم یه تاپیک بزنیم هرکس هر بازی میشناسه که براش فارسی ساز موجود هست رو معرفی کنه. فارسی ساز حداقل برای شخص من لذت بازی رو دو چندان میکنه وقتی تمام...
  3. ToTheMadness

    فارسی‌سازی | فراخوان مترجم، ادیتور، گرافیست و...

    سلام! من مشغول تست و فارسی سازی چندتا بودم که تا به اینجا دو بازی Celeste و Slay the Spire به خوبی جواب دادن، و خوب... انتخاب های بسیار عالی برای فارسی سازی هستند! از لحاظ فارسی سازی مشکلی نیستش و خودم انجامش میدم (قسمت آخر این بند رو بخونید) ولی برای بهتر و سریع تر شدن کیفیت به ادیتور و مترجم و...

تبلیغات متنی

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر