كتابوگرفتم!خدايي6500 خيلي گرونه.نمي ارزه!اولش حرفهاي افشينو راجع به تلفظ اويل تكراركرده!افشين بچه معروف!مترجمشم طه رسوليه!بايدبشناسينش.
بحث و تبادل نظر در مورد سری Resident Evil
- Thread starter Democracy
- تاریخ آغاز
RockIT
کاربر سایت
نظر من کاملا برعکس گرافیک رزیدنت ایول تو سه شماره اول ps رو با هیچ بازی دیگه ای تو اون نسل مقایسه نمیشه کرد تنها بازی که تو هر صحنه اش شما بینهایت جزیات دارین درواقع چون صحنه ها از پیش رندر شدن بینهایت جزییات دارین درسته متحرک نیستن ولی با این حال شما عمق دارین تو تصویر می تونین ساختمون های اطراف رو ببینین کلی شیشه خورده و ماشین که با هم تصادف کردن رو ببینین همین خودش کلی جو میده اصلا وقتی شما اون شماره 3 و2 رو بازی می کنین تو توی شهر و همزمان با دنیای روز اون موقع بوده یعنی سال 1998 این باعث میشه کاملا باورش کنین نه اینکه مثل شماره 4 و 5 از تو روستا شروع بشه که فقط 4 تا خونه داره و چهارتا گانادو که هی تکرار میشن و بعد از اون شمارو می بره به تمدنی که اصلا تخیل محض و بویی از واقعیت نداره امکان پذیر نیست>:d<
mr.kennedy منظورم از هركس با درك مخصوص به خودش با اويلهاي قديمي زندگي ميكرد يعني چون گرافيك پايين بود مغز انسان خودش به خودش جو ميداد..:dهرچي گرافيك بالاتر ميره اين اتفاق كمرنگ تر ميشه ..پس ترس كمتر ميشه..البته ميشه گفت به دليل نو بودن اين سبك بازي در اون زمان هم بوده.
البته با ترسناك بودن lost in nightmares موافقم..مخصوصا اون لنگر بدستان لعنتي!
ولي خب بازم فاصله داره با اوج.
نكته مخفي!:d:
در فلزي اصلي RPD كه تو اويل 3 ازش وارد ميشيد بعدش nemesis مياد..شما اون درو در اويل 2 هم ميتونيد ببينيد!
اواسط بازي از در هال اصلي بريد بيرون ..مستقيم بريد جلو تو ديوار! ناگهان زاويه دوربين تغيير خواهد كرد و شما اون درو با 3 زامبي در پشتش خواهيد ديد..اووم..ميتونيد بكشيدشون!:d
افشين خان چه حرفيه ..تاپيك بي شما صفا نخواهد داشت!
(نميدونم امروز تو جو كدوم بازيم اينجوري حرف ميزنم!)
حتی لاس پلاگا از نظر علمی قابل توجیح نیست
ولی مثلا تو شماره های کلاسیکی که از پیش رندر شدن شما با اینکه سخت افزار ضعیفی داشتین جزییات زیادی می دیدین مثلا وقتی به یه مجسمه نگاه می کردین تمام ریزه کاری ها وجود داشت با بهترین کیفیت پس باورش می کردین
برای همینه که وقتی هنوز به ریمیک نگاه می کنید گرافیک فوق العاده ای میبینید
در فلزی هم آره دیدمش کلا شماره 2
خیلی آیتم های مخفی داره نسبت به بقیه شماره ها
تازه دوبارم که ساخته شده
من نمیدوم اینا چه جوری به این سرعت روی این کار کردن انقدر هم عالی
بعد الان 4 سال طول می کشه یه بازی بیاد آخرشم یه آشغال بیشتر نیست
من هستم ولی بچه های تاپیک که الان بچه های سابق حساب میشن
یه جورایی کم لطفی کردن از اونا گله دارم ولی خوبی re اینه که کلی خاطر خواه داره
امضا نمی خواین :d
معروفم دیگه
همین که کار سیدِ خیلی هم خوبه
آخرین ویرایش:
اين كتابه داره ديوونم ميكنه!انتظارنداشتم اينقدرخوب ودقيق نوشته وترجمه شده باشه!
---
110صفحه شوفعلاخوندم!يعني تاآخربخش9!چه حالي داد!تااينجايه ايرادپيداكردم واونم اينكه توتوضيح در4لوح راجع به خورشيد،ماه وستاره هاگفت اماازبادچيزي نگفت!
---
110صفحه شوفعلاخوندم!يعني تاآخربخش9!چه حالي داد!تااينجايه ايرادپيداكردم واونم اينكه توتوضيح در4لوح راجع به خورشيد،ماه وستاره هاگفت اماازبادچيزي نگفت!
آخرین ویرایش:
ببین نوسنده چه قوه تخیل قوی ای داشته که تونسته به این دقیقی توصیف کنه لحظه لحظه بازی رو و واقعا هم مترجم شناخت کامل هم به امر ترجمه و هم به کل RE ها داشته دمشون گرم
--------
اینقدر تند نخون قشنگیش به اینه که در مورد هر فصل حسابی تفکر کنی بعد از خوندنش
افشینننننننننننن
افشییییییییننننن
یه امضا میدی؟
--------
اینقدر تند نخون قشنگیش به اینه که در مورد هر فصل حسابی تفکر کنی بعد از خوندنش
افشینننننننننننن
افشییییییییننننن
یه امضا میدی؟
نیما ردفیلد
کاربر سایت
من وقت نکردم که مطالب این چند صفحه ی اخیر روبخونم.چون تاپیک خیلی سریع جلو میره.فقط به 3 تا نکته اشاره کنم:
1-من خودم می دونم که وسکر در رزیدنت اویل 1 نمرد و چطوری زنده شد.ولی میگم که کپکام وقتی رزیدنت اویل 1 رو می ساخت،اصلا قصد نداشت وسکر رو زنده کنه و اون موقع وافعا وسکر مرد.در زمان ساخت کد ورونیکا تصمیم گرفته شد که وسکر زنده بشه و اون موقع بود که اومدن اون داستان رو براش ساختند.گزارش وسکر که شما بهش اشاره کردی هم در زمان کد ورونیکا عرضه شد.کد ورونیکا هم به خاطر کلیر ساخته شد و بعدش اومدن ماجرای زنده شدن وسکر رو بهش اضافه کردند.وگرنه تا قبل از کد ورونیکا اصلا قرار نبود که وسکر زنده بشه و زنده شدن وسکر هم الزامی نبود.هیچ هیچ نشانه و مدرکی مبنی بر زنده بودن وسکر وجود نداشت.در حالی که ادامه دادن سرگذشت کلیر اجباری بود.چون داستانش نیمه کاره مونده بود.امیدوارم که متوجه منظورم شده باشی.
2-جناب Alfidhili!شما گفتی که بعد از کریس،کلیر رو قبول داری.منظورت اینه که به نظر تو هم از جیل مهم تره؟
3-حامد جان!من خودم اون کتاب ها رو به انگلیسی خوندم.مثل اینکه شما متوجه منظور من نشدی!من نمیگم که اون کتاب ها در خط اصلی داستان نیستند.میگم کلا جزو داستان رزیدنت اویل نیستند!چون زاییده ی ذهن یک نویسنده هستند.(مثل فیلم ها) مثل اینه که من از خودم یک داستان برای کلیر بنویسم.به نظر شما این داستان رسمیت داره و واقعا جزو سرگذشت کلیر محسوب میشه؟این کتاب ها هم همینطوری هستند.یعنی وقایع جدیدی که برای شخصیت ها بعد از بازگشت از عمارت و جاهای دیگه ذکر شده،کلا زاییده ی ذهن نویسنده ی کتاب ها هستند و رسمیت ندارند.گرفتی؟
4-قضیه ی مجله منحل شد.قرار شد که من با کمک احد تاریخچه و بیوگرافی ها رو به طور رسمی چاپ و روانه ی بازار کنیم.احتمالا تا ماه آینده چاپش انجام میشه.یعنی اولین کتاب رسمی رزیدنت اویل بعد از Archives در ایران نوشته شده! (اولین کتابی که داستان واقعی رزیدنت اویل رو نوشته نه داستان های من درآوردی!)
5-از حمید عزیز به خاطر عکس بی نظیرش تشکر می کنم.همون عکسی که همه دور میز ناهار خوری نشسته اند.کلیر کنار وسکر نشسته.چه سعادتی!
1-من خودم می دونم که وسکر در رزیدنت اویل 1 نمرد و چطوری زنده شد.ولی میگم که کپکام وقتی رزیدنت اویل 1 رو می ساخت،اصلا قصد نداشت وسکر رو زنده کنه و اون موقع وافعا وسکر مرد.در زمان ساخت کد ورونیکا تصمیم گرفته شد که وسکر زنده بشه و اون موقع بود که اومدن اون داستان رو براش ساختند.گزارش وسکر که شما بهش اشاره کردی هم در زمان کد ورونیکا عرضه شد.کد ورونیکا هم به خاطر کلیر ساخته شد و بعدش اومدن ماجرای زنده شدن وسکر رو بهش اضافه کردند.وگرنه تا قبل از کد ورونیکا اصلا قرار نبود که وسکر زنده بشه و زنده شدن وسکر هم الزامی نبود.هیچ هیچ نشانه و مدرکی مبنی بر زنده بودن وسکر وجود نداشت.در حالی که ادامه دادن سرگذشت کلیر اجباری بود.چون داستانش نیمه کاره مونده بود.امیدوارم که متوجه منظورم شده باشی.
2-جناب Alfidhili!شما گفتی که بعد از کریس،کلیر رو قبول داری.منظورت اینه که به نظر تو هم از جیل مهم تره؟
3-حامد جان!من خودم اون کتاب ها رو به انگلیسی خوندم.مثل اینکه شما متوجه منظور من نشدی!من نمیگم که اون کتاب ها در خط اصلی داستان نیستند.میگم کلا جزو داستان رزیدنت اویل نیستند!چون زاییده ی ذهن یک نویسنده هستند.(مثل فیلم ها) مثل اینه که من از خودم یک داستان برای کلیر بنویسم.به نظر شما این داستان رسمیت داره و واقعا جزو سرگذشت کلیر محسوب میشه؟این کتاب ها هم همینطوری هستند.یعنی وقایع جدیدی که برای شخصیت ها بعد از بازگشت از عمارت و جاهای دیگه ذکر شده،کلا زاییده ی ذهن نویسنده ی کتاب ها هستند و رسمیت ندارند.گرفتی؟
4-قضیه ی مجله منحل شد.قرار شد که من با کمک احد تاریخچه و بیوگرافی ها رو به طور رسمی چاپ و روانه ی بازار کنیم.احتمالا تا ماه آینده چاپش انجام میشه.یعنی اولین کتاب رسمی رزیدنت اویل بعد از Archives در ایران نوشته شده! (اولین کتابی که داستان واقعی رزیدنت اویل رو نوشته نه داستان های من درآوردی!)
5-از حمید عزیز به خاطر عکس بی نظیرش تشکر می کنم.همون عکسی که همه دور میز ناهار خوری نشسته اند.کلیر کنار وسکر نشسته.چه سعادتی!
جیل بدبخت هم سر پا وایستاده! :d
نيماجان شماچرا اسم منو نميگي؟توكه زودترازهمه فهميدي اسم من محمد!نميدونم توچه جوريalfisisiliروalfidhili ميخوني!به هرحال.
شماتازه رسيدي به حرف من.من ازاولش هي سعي كردم كه بگم كپكام فهميدكه مردن وسكرخيلي مسخره است ولي خوب ازاولش دقت نميكنيدكه!بااين تفاوت كه به نظرمن بعدازخوداويل1به فكربرگشت وسكرافتادن نه يهويي وسرعرضه ي كدورونيكا!واگه تاكدورونيكاحرفي زده نشده جنبه ي سورپرايزداشته.به هرحال نظرهامتفاوته وادامه ي بحثم باعث تكرارميشه.
راجع به كلرهم بگم كه اينكه ميگم كلرروبيشترقبول دارم يه نظرشخصي وعلاقه ي فرديه.ولي قبول ندارم كه كلرتاثيرش بيشترازجيل ياحتي درسطح اون باشه.
شماتازه رسيدي به حرف من.من ازاولش هي سعي كردم كه بگم كپكام فهميدكه مردن وسكرخيلي مسخره است ولي خوب ازاولش دقت نميكنيدكه!بااين تفاوت كه به نظرمن بعدازخوداويل1به فكربرگشت وسكرافتادن نه يهويي وسرعرضه ي كدورونيكا!واگه تاكدورونيكاحرفي زده نشده جنبه ي سورپرايزداشته.به هرحال نظرهامتفاوته وادامه ي بحثم باعث تكرارميشه.
راجع به كلرهم بگم كه اينكه ميگم كلرروبيشترقبول دارم يه نظرشخصي وعلاقه ي فرديه.ولي قبول ندارم كه كلرتاثيرش بيشترازجيل ياحتي درسطح اون باشه.
RockIT
کاربر سایت
می گم نیما اولش بنویس تقدیم به کلیر ردفیلد عشق افلاطونی و مجازی قلبم
بعدم لطف کن انقد جوک نگو
مثلا لیزا توی ریمیک از توی این داستان اضافه شده یعنی قبلا نبوده تو بازی ولی چون نویسنده کتاب با نوسنده های کپکام در ارتباط بوده و در واقع استخدام شده بوده واسه نوشتنش این ایده رو هم منتقل کرده
توضیح ویکیا در این مورد
آخرین ویرایش:
hmd2009
کاربر سایت
نوشته شده توسط نیما ردفیلد;1512554 [COLOR=#000000:
خواهش میکنم نیما جان قابلی نداشت.راستی شما میخواین اون تاریخچه و بیوگرافی هارو چاپ کنید یعنی دیگه به مجله نمیدین که هرماه یه خطش رو بخونیم ؟! من هم اوئن کتانی که حامد گفت رو میخرم هم کتاب شما رو نیما جان.
اون کتاب به قول خود حامد خیلی حال میده وقتی میخوای بخوابی بخونیش نه که بصورت فیلم نامه واره باحاله.
kenedy
کاربر سایت
چی؟
این الان سوالی بود یا مثال زدی.منظورت چی بود.لیزا از تو کدوم داستان اضافه شده؟
منم هرچی دقت کردم نفهمیدم منظورت چی بود(اون موقع رو میگم ها).الان فهمیدم.ولی تو هیچ اشاره ای نکرده بودی ملت از کجا بفهمن منظورت چی بود.من هر چی پست هاتو میخونم هی گفتی وسکر نمرده بوده و نمیدونم...
اینم حرفیه.کاریش هم نمیشه کرد.
میگم چطوره جیل و کلر رو مقایسه...
نه نه اشتباه کردم ولش کن:d
شمااگه پروفايل خودتوببيني،اونجانوشتم كه خودكپكام هم فهميدكه حذف وسكركارمسخره اييه.حتي توتاپيك هم گفتم كه اگه وسكرحذف ميشدداستان مسخره ميشدولي حذف كلربعداز2هيچ اشكالي توبازي واردنميكرد كه به رگ غيرت نيمابرخورد!
من تازه یک رو تموم کردم نمیشه تو سر کار بخونی اصلا نمیتونم تمرکز کنم میخوام بزارم شبا بخونمش البته من عادتمه کتاب رو دیر تموم میکنم
آره من گرفتم چی میگی این نویسنده رو نمیدونم سبک کار هاش رو آشنایی داری یا نه؟ این میاد داستان فیلم یا بازی ها رو به رمان برمیگردونه و یکم هم اضافه میکنه (در حدی که به اصل ماجرا لطمه نخوره) و بعد چاپ میکنه کلا روش کاریش اینه
تازه اگه اسمشو تو گوگل سرچ کنی لینک ویکیپدیا رو میاره که تاریخ چاپ کتاب ها رو گفته و مشخص میکنه داستان کتاب و داستان بازی به صورت موازی پیش رفته یعنی نه این جلو بوده نه بازی بلکه با هم جلو میرفتن و همین باعث شده نتونن به داستان همدیگه دخلو تصرف داشته باشن
منبع
آخرین ویرایش:
kenedy
کاربر سایت
عجب ادم بی جنبه ای هستی ها.یه سوال ازت پرسیدم.بعدشم با مثلا سوال هم میپرسن نمونش خودم.حالا خواستم یه گیری بدم
دقیقا روی لفظ مسخره(مصغره)تاکید داشت؟
اونوقت کریس رو چه حسابی می خواست بره جزیره؟
اصلا بگو ببینم کریس چرا رفت اونجا
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google