Leon.Fox
کاربر سایت
با این چیزی که اینجا نوشته... چاره ای جزء صبر نداری...
اما تجربه نشون داده که تا صبح صبر کنی هیچ اتفاقی نمیافته. دوباره دان کن... اگه نشد بزارش واسه بعد. احتمالاً سرورشون مشکل داره...
بحث و تبادل نظر در مورد سری Devil May Cry (خلاصه داستان در پست اول)
- Thread starter alprh
- تاریخ آغاز
اما تجربه نشون داده که تا صبح صبر کنی هیچ اتفاقی نمیافته. دوباره دان کن... اگه نشد بزارش واسه بعد. احتمالاً سرورشون مشکل داره...
20 دقیقه صبریدیم هیچی نشد! اره به احتمال زیاد مشکل از سروره ممنون:dا این چیزی که اینجا نوشته... چاره ای جزء صبر نداری...
اما تجربه نشون داده که تا صبح صبر کنی هیچ اتفاقی نمیافته. دوباره دان کن... اگه نشد بزارش واسه بعد. احتمالاً سرورشون مشکل داره..
دوستان همانطور که گفته بودم این یه کمیک رو گذاشتم البته قبلش بگم خیلی نقاشی ابتدایی رو داره و حالت طنزه!
Leon.Fox
کاربر سایت
دوستان همانطور که گفته بودم این یه کمیک رو گذاشتم البته قبلش بگم خیلی نقاشی ابتدایی رو داره و حالت طنزه!
خیلی باحال بود پسر... بسی شاد گشتیم و خندان...
قبل از گفتن اینها میخوام یکی از بهترین کمیک های غیر رسمی رو که دیدم بذارم بنام:
کمیک لوسیفر
طراح کمیک: Neva
ملیت: تایوانی
سن:29
جنسیت: زن
شخصیت ها حاضر در کمیک:
دانته
نیرو
نوال
البته باید بگم ممکنه برای این کمیک تابیک بزنم چون طولانی هست! اما باید تا اولین ترجمه صبر کرد!
کمیک لوسیفر
طراح کمیک: Neva
ملیت: تایوانی
سن:29
جنسیت: زن
شخصیت ها حاضر در کمیک:
دانته
نیرو
نوال
البته باید بگم ممکنه برای این کمیک تابیک بزنم چون طولانی هست! اما باید تا اولین ترجمه صبر کرد!
:d
RockIT
کاربر سایت
چه عجب... یکی پیدا شد و راجع به ترجمه اشتباه بازی یه نظری داد... همینه دیگه... به این میگن نکته سنجی که فقط تو طرفدارای Leon پیدا میشه...
من فکر کنم ترجمه ی صحیح بازی با توجه به خود بازی این بشه:شوخی بود... آوار نشید لطفاً
شیطان نیز ممکن است بگرید...!!!
چه ترجمه افتضاحی... :d
به به لیان دوست دارم کلا زیاد
تر جمه به نظرم
ممکن است شیطان بگیرد
حالا شیطان میخواهد بگرید،شیطان تصمیم داشت بگرید،شیطان گریست،شیطان این امکان را دارد که بگرید،منم شیطانم و گریه میکنم و کی گریه کرد رو ول کنین!!!:d
بچه ها نظری برای بحث کردن ندارین؟
بچه ها نظری برای بحث کردن ندارین؟
اوه اوه یه سوتی وحشتناک دادم
اصلا برنده مسابقه اون طرح نبود پست آخر این تاپیک رو بخونید توضیح دادم
http://forum.bazicenter.com/showthread.php?t=53085&goto=newpost
در ضمن مثل اینکه امروز DmC به صورت Live استریم شده ، هنوز ویدئوهاش روی نت قرار نگرفته ولی مثل اینکه بخش های کوتاهی رو نشون دادن که شهر چطوری سعی میکنه دانته رو بکشه ( بخش های کوچیکی نه کاملا ) ، یه محض اومدن ویدئو ها توی تاپیک قرارشون میدم
اصلا برنده مسابقه اون طرح نبود پست آخر این تاپیک رو بخونید توضیح دادم
http://forum.bazicenter.com/showthread.php?t=53085&goto=newpost
در ضمن مثل اینکه امروز DmC به صورت Live استریم شده ، هنوز ویدئوهاش روی نت قرار نگرفته ولی مثل اینکه بخش های کوتاهی رو نشون دادن که شهر چطوری سعی میکنه دانته رو بکشه ( بخش های کوچیکی نه کاملا ) ، یه محض اومدن ویدئو ها توی تاپیک قرارشون میدم
Leon.Fox
کاربر سایت
عشق منی افشین...به به لیان دوست دارم کلا زیاد
تر جمه به نظرم
ممکن است شیطان بگیرد
این ترجمه رو هم میشه پذیرفت... اما اینجا با توجه به داستان بازی و تقریبا غیر ممکن بودن یک عمل خاص "گریستن شیطان" شما نیاز به کلمه ای داری که این اتفاق افتادن اون عمل خاص رو "گریستن شیطان" به نوعی Bold کنه و باعث بشه کمی دور از ذهن به نظر برسه اما، (اما داره) اما در عین حال اون عمل خاص رو در شرایطی، قابل انجام جلوه بده... بنابراین اگر "نیز" یا "هم" رو هم اضافه کنیم شاید صحیح تر بشه...
اگه متوجه نشدی افشین جون، اصلا دپرس نشو.... من از این جفنگیات زیاد میگم... سر کلاس هم وقتی من می خوام دلیل و استدلال بیارم، بچه ها + استاد میزارن در میرن... 
devil girl
کاربر سایت
آرمین به جای این کمیک ها ادامه رو بده به من زووووووود باااااااااااش
البته می دونم درس داری نوه ی گلم ولی همون اول بهت گفتم اگه نمی تونی به من بگو خودت خواستی
تهانوی عزیزم به زودی قسمت دوم خاطراتم رو می زارم :d
البته می دونم درس داری نوه ی گلم ولی همون اول بهت گفتم اگه نمی تونی به من بگو خودت خواستی
تهانوی عزیزم به زودی قسمت دوم خاطراتم رو می زارم :d
سلم بچه ها. خوب... آ... من هیچی ندارم الن بگم!!!
فقط دلم براتون تنگ شده بود. گفتم بیام 1 سلامی بکنم. امان از دست این امتحانا که خدا انشا الله ریشه شون رو از زمین بکنه!!!
پس این کالکشن و dmc کی میان؟ من دارم دق میکنم.
بحث خوابیده .بد جوری هم خوابیده ! شما اینطور فکر نمی کنید؟! تقصیر ما هم نیستا! خبر کم آووردیم!!!
فقط دلم براتون تنگ شده بود. گفتم بیام 1 سلامی بکنم. امان از دست این امتحانا که خدا انشا الله ریشه شون رو از زمین بکنه!!!
پس این کالکشن و dmc کی میان؟ من دارم دق میکنم.
بحث خوابیده .بد جوری هم خوابیده ! شما اینطور فکر نمی کنید؟! تقصیر ما هم نیستا! خبر کم آووردیم!!!
devil girl
کاربر سایت
F4T4L1TY
کاربر سایت
سلام!
با اجازه من این خبر Art Work کاملتر میکنم! ایتسونو (Itsuno) که الان کلا بازی رو دراختیار داره به مناسبت دهمین سالگرد دویل می کرای رقابتی برای انتخاب 10تا از بهترین فن آرت ها برگزار کرد! هم اکنون مسابقه تموم شد و 10 اثر برتر به انتخاب خود ایتسونو معلوم شدن! به جز 4تایی که دوست عزیزمون نشون دادن؛ این 6 تا هم انتخاب شدن که همراه با خود نظر ایتسونو براتون میزارم:
"Incredibly detailed pencil drawing - and you realize all the characters are all there in the background! Fine attention to detail!" - Itsuno-san
"The only piece with DmC Dante. So happy to see this :-)" - Itsuno-san
Itsuno-san: "So bad, so strong and so tough. Love the layout and his face."
"All Dante and all cool. Very simple, but has sytle. I want to make this into postcards!" - Itsuno-san.
Slight retro vibe is cool. Want to use it as package art for SNES version! - Itsuno-san
High score for the headphone! Cool despite deformation. - Itsuno-san
منبع
با اجازه من این خبر Art Work کاملتر میکنم! ایتسونو (Itsuno) که الان کلا بازی رو دراختیار داره به مناسبت دهمین سالگرد دویل می کرای رقابتی برای انتخاب 10تا از بهترین فن آرت ها برگزار کرد! هم اکنون مسابقه تموم شد و 10 اثر برتر به انتخاب خود ایتسونو معلوم شدن! به جز 4تایی که دوست عزیزمون نشون دادن؛ این 6 تا هم انتخاب شدن که همراه با خود نظر ایتسونو براتون میزارم:
"Incredibly detailed pencil drawing - and you realize all the characters are all there in the background! Fine attention to detail!" - Itsuno-san
منبع
شما بعنوان فن کدوم تصویر مورد پسنداتان است؟!
تصویر اول واقعا فوق العادست
دانته نیرو ورجیل آرخام لیدی تریش لوسیا (هنوز خودم موفق به پیدا کردنش نشدم) موندوس اسپاردا آریوس اوا (هنوز خودم موفق به پیدا کردنش نشدم [2]) همگی تو عکس هستند
تصویر اول واقعا فوق العادست
دانته نیرو ورجیل آرخام لیدی تریش لوسیا (هنوز خودم موفق به پیدا کردنش نشدم) موندوس اسپاردا آریوس اوا (هنوز خودم موفق به پیدا کردنش نشدم [2]) همگی تو عکس هستند
آخرین ویرایش:
devil girl
کاربر سایت
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google