Multi Platform The Blood of Dawnwalker

GD5dwynXsAAvagC.jpg
--------------------------------------------
سازنده: Rebel Wolves
ناشر: Bandai Namco
تاریخ عرضه: نامشخص
پلتفرم: PC, PS5, XSX|S
--------------------​
etelaat.png
  • سبک بازی Fantasy Action RPG.​
  • بازی به رهبری Konrad Tomaszkiewicz کارگردان ویچر 3 و Mateusz Tomaszkiewicz لول دیزاینر ارشد ویچر 3 و سایبرپانک 2077 ساخته میشود.​
  • سازنده گفته تا پایان سال اطلاعات بیشتری از بازی منتشر خواهد کرد.​
  • این بازی نقش‌آفرینی اکشن فانتزی تک‌نفره در دید سوم شخص، ماجرایی حماسی را در جهانی تاریک و اسرارآمیز روایت می‌کند. توسعه این بازی با استفاده از موتور قدرتمند آنریل انجین 5 بیش از دو سال به طول انجامیده است و قرار است نسخه کامل آن با گیم‌پلی جذاب در تابستان 2025 منتشر شود.
  • این پروژه توسط تیمی حرفه‌ای و با تجربه هدایت می‌شود که پیش از این در ساخت بازی‌های تحسین‌شده‌ای مانند The Witcher 3 نقش داشته‌اند. کنراد توماسزکیویچ، کارگردان سابق بازی The Witcher 3، به عنوان کارگردان این بازی فعالیت می‌کند و ماتئوش توماسزکیویچ، مدیر ماموریت سابق بازی‌های The Witcher 3 و سایبرپانک، نیز در طراحی ماموریت‌ها و داستان بازی نقش کلیدی دارد.
  • بازی در دنیایی به نام "دره سانگورا" جریان دارد که در قرن چهاردهم میلادی و در اروپای قرون وسطایی قرار گرفته است. این جهان به دلیل طاعون، قحطی و بی‌نظمی اجتماعی به شدت آسیب دیده و مردم در شرایط سختی زندگی می‌کنند. طراحان بازی با الهام از معماری و فرهنگ غنی کشورهای اروپای شرقی مانند لهستان، اوکراین و بالکان، فضایی تاریک و وهم‌آور را خلق کرده‌اند.
  • در این جهان، خون‌آشام‌ها به صورت مخفیانه زندگی می‌کنند و منتظر فرصتی مناسب برای آشکار شدن و تسلط بر جهان هستند. با توجه به شرایط سخت مردم، خون‌آشام‌ها احساس می‌کنند که زمان مناسبی برای اجرای نقشه‌های شوم خود پیدا کرده‌اند. آنها با استفاده از ضعف و ناامیدی مردم، به تدریج قدرت خود را افزایش می‌دهند و قصد دارند تا بر اربابان فئودال ظالم پیروز شوند.
  • در بازی "The Blood of Dawnwalker"، چرخه شب و روز تأثیر بسیار زیادی بر گیم‌پلی دارد. شب‌ها، خون‌آشام‌ها قدرت بیشتری پیدا می‌کنند و محیط بازی نیز تغییر می‌کند. روستاها و ساختمان‌ها در تاریکی شب، چهره دیگری به خود می‌گیرند و جو ترس و وحشت در هوا پیچیده است.
  • در این بازی، شما در نقش "کوئن" بازی می‌کنید. کوئن یک موجود خاص است که نه انسان است و نه خون‌آشام، بلکه ترکیبی از هر دو است. او توانایی‌های منحصر به فردی دارد و می‌تواند در دنیای انسان‌ها و خون‌آشام‌ها به راحتی حرکت کند. در طول روز، شما با استفاده از شمشیر و سلاح‌های دیگر با دشمنان خود مبارزه می‌کنید و در شب از قدرت‌های خون‌آشامی خود برای کاوش در محیط و انجام ماموریت‌های خاص استفاده می‌کنید.
  • شما تنها 30 روز و 30 شب فرصت دارید تا خانواده خود را نجات دهید. با هر ماموریت که انجام می‌دهید، زمان به جلو حرکت می‌کند و حس فوریت بازی افزایش می‌یابد. با این حال، شما می‌توانید زمان را مدیریت کنید و تصمیم بگیرید که چه زمانی به استراحت بپردازید و چه زمانی به دنبال انجام ماموریت‌ها باشید.
  • در طول بازی با شخصیت‌های مختلفی آشنا می‌شوید که هر کدام اهداف و انگیزه‌های خاص خود را دارند. برخی از این شخصیت‌ها ممکن است به دوستان شما تبدیل شوند و برخی دیگر به دشمنان شما. روابط شما با این شخصیت‌ها بر روند داستان بازی تأثیرگذار خواهد بود.
  • یکی از مکانیک‌های اصلی بازی، "گرسنگی خون" است. شما به عنوان یک خون‌آشام، نیاز به تغذیه از خون دارید. اگر مدت زمان طولانی بدون تغذیه بگذرانید، کنترل خود را از دست می‌دهید و ممکن است به افراد بیگناه حمله کنید. حتی ممکن است به بهترین دوست خود نیز آسیب برسانید.
  • خون‌آشام‌های این بازی ظاهری بسیار ترسناک دارند. دندان‌های آنها به طور مداوم رشد می‌کند و با گذشت زمان بزرگ‌تر می‌شود. خون‌آشام‌های قدیمی دندان‌های بسیار بلندی دارند که در دهانشان پنهان شده است.
  • خون‌آشام‌ها توسط یک رهبر قدرتمند به نام "برنسیس" هدایت می‌شوند. برنسیس یک خون‌آشام بسیار قدیمی است که قصد دارد با استفاده از قدرت خود، جهان را به تصرف خود درآورد. او معتقد است که خون‌آشام‌ها موجوداتی برتر هستند و انسان‌ها شایسته زندگی نیستند.
  • داستان بازی "The Blood of Dawnwalker" بسیار پیچیده و چند لایه است. شخصیت‌های بازی دارای انگیزه‌های مختلفی هستند و روابط بین آنها دائماً در حال تغییر است. شما باید با دقت به دیالوگ‌ها گوش دهید و سرنخ‌ها را پیدا کنید تا بتوانید پازل داستان را حل کنید.
با تشکر از @Farh@d برای برگردان اطلاعات بازی به فارسی.
shakhsiatha.png
Screenshot 2025-01-18 233903.png
کوئن، بزرگ‌ترین فرزند یک خانواده روستایی فقیر، دوران کودکی سختی را گذراند. او از سنین پایین مجبور شد در معادن نقره، همراه پدرش کار کند.
کوئن، کودکی باهوش و کنجکاو بود و آرزو داشت از دره کوچک و محدودشان خارج شود و به ماجراجویی بپردازد. اما او می‌دانست که خانواده‌اش به او وابسته هستند و نمی‌توانست آن‌ها را تنها بگذارد.
به دست آوردن قدرت‌های خون‌آشامی زندگی او را به کلی دگرگون کرد و او را وحشت‌زده ساخت. اما در عین حال، این قدرت‌ها به او فرصتی داد تا از محدودیت‌ها و مسئولیت‌های سنگینی که بر دوشش بود، رها شود.
Screenshot 2025-01-18 233928.png
برنسیس، متولد سال ۱۳۱ میلادی در امپراتوری روم با نام کائسو بورینوس لورنتیوس، از خانواده‌ای نجیب زاده و مالک زمین‌های بزرگ کشاورزی (لاتیفوندیا) بود و سرنوشت بزرگی در انتظار او بود.
او به سنای روم پیوست و به سرعت در بالاترین مقامات رسمی روم صعود کرد و آرزو داشت که نماینده بعدی شود. او در مسیر درست برای رسیدن به این هدف بود... اگر به خون آشام تبدیل نمی‌شد. در یک چشم به هم زدن، او از بالاترین نقطه نردبان اجتماعی به پایین‌ترین نقطه آن سقوط کرد - اما اشتیاق او برای قدرت همچنان باقی ماند.
tasavir.png
 
آخرین ویرایش:
ترجمه شبکه ایکس بدرد لای جرز میخوره فقط ابهت گویش متن رو از بین برده

نمیخواستم پست بزارم ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم که ابهت این شخص با این ترجمه پایین بیاد ترجمه درستش اینه

🔸معرفی شخصیت برنسیس
کائسو بوریئنوس لائورنتیوس، در سال 131 میلادی، در دل امپراتوری روم و در آغوش خانواده‌ ای اشرافی که صاحب املاک وسیع و گسترده‌ ای بودند، به دنیا آمد. برنسیس،(احتمالا نامش بعدها به این تغییر کرده یا لقبش شده) سرنوشتی باشکوه در انتظار داشت.

او به مجلس سنا راه یافت و با سرعت شگفت‌ انگیزی در پله‌ های قدرت روم بالا رفت. چشم‌ انداز کنسولی شدن، همچون ستاره‌ ای درخشان در آسمان بلند پروازی‌ هایش میدرخشید. همه چیز برای رسیدن به اوج آماده بود... اگر فقط به خون‌ آشامی تبدیل نمیشد. در یک چشم به هم زدن، از قله‌ ی اجتماع به ژرفای تاریکی سقوط کرد – اما عطش قدرت، همچنان در رگ‌ هایش میجوشید.



🔸این هم ترجمه شخصیت کوئن:

کوئن، فرزند ارشد یک خانواده‌ ی روستایی چهار نفره هست، او دوران کودکی راحتی رو تجربه نکرد. هنوز بچه بود که مجبور شد در کنار پدرش در معادن نقره کار کنه.

با وجود هوش و کنجکاوی زیادش، همیشه آرزوی ماجراجویی و سفر به بیرون از دره رو داشت، جایی دور از کارهای طاقت‌ فرسا و مسئولیت‌ های خانوادگی. اما هیچ‌ وقت نتونست دل بکنه؛ میدونست خانوادش برای زنده موندن بهش نیاز دارن و نمیتونست رهاشون کنه.

وقتی قدرت‌ های خون‌ آشامی بهش منتقل شد، زندگیش زیر و رو شد و به وحشت افتاد، اما... همین قدرت‌ ها راهی براش باز کردن تا از قید و بند وظایفی که بر دوشش سنگینی میکرد، رها بشه.
 
1737282758449.jpeg

Developers Q&A


آیا امکان ساختن شخصیت وجود دارد؟

خیر، فقط یک نفر. Coen.

بیشتر درباره جادو توضیح بدید!

جادوی ما از زرق و برق کمتری نسبت به دیگر دنیاهای فنتسی برخورددار است و خیلی کمیاب تر است. بیشتر بر محور و اساس ماوراطبیعه هستش، بیشتر آیین و تشریفات مذهبی عتیقه جات ، طلسم ها و احضار کردن هست تا آتیش و رعد برق.(fireballs & lightning bolt)

به چی یا چه کسی dawnwalker گفته میشود؟

Dawnwaker در روز کاملا به مانند یک انسان عادی ست، ولی در شب تبدیل به خون آشام میشود. اما به آن ها نه میشود انسان گفت و نه خون آشام. یه موجودی در وسط آن ها.

تبدیل شدن به خون آشام چگونه ست؟

برای اینکه انسان رو تبدیل کنن، خون آشام ها نیاز دارن که نیش خودشون رو داخل قلب آدمیزاد قرار بدن.

کلمه "narrative sandbox" به چه معناست؟

یعنی قرار دادن کنترل‌ِ روایت در دست بازیکن تا جایی که مقدور است؛
حداکثر توجه به آزادی و توانایی بازیکن تا بتواند در بازی با توجه به سلیقه خود اونطور که دوست دارد داستان های درون بازی که یک هدف مشخص ولی روش های بسیار مختلف برای رسیدن دارد رو بررسی کند.

آیا با یک داستان خطی روبرو هستیم؟

خیر، داستان بازی کاملا غیر خطی است، چیزی که ما بهش "narrative sandbox" میگیم. هر دست بازی با دست قبل متفاوت است بخاطر اینکه دنیای بازی بر اساس تصمیمات شما تغییر پیدا میکند. تصمیم گرفتن های مستقیم و غیر مستقیم اتون یا تصمیم نگرفتن هاتون اهمیت بسیاری دارد.

آیا برنامه ای برای multiplayer/coop وجود دارد؟

خیر، به هیچ عنوان و همچنین هیچ برنامه ای برای microtransactions و in game events و امثالهم هم وجود ندارد.

آیا قرار هست که شخصیت های قابل romance داشته باشیم؟

بلی! وقتی که به انتشار نزدیک تر بشیم اطلاعات بیشتری در میان خواهیم گذاشت.

آیا ممکنه درباره گذر زمان در بازی توضیح بدید؟

خود بازی محدودیت زمان ای ندارد و نیازی برای عجله وجود ندارد.

ولی Coen برای رسیدن به هدف اصلیش(نجات خانوادش) با یک بازه محدود ۳۰ روزه طرف است.
هر quest ای که انجام میدهید زمان به جلو حرکت میکند به این دلیل که دنیا برای هیچ کس صبر نمیکنه، هم زمان با شما چه بخواهید یا نه اتفاق های دیگری میوفتد و شما این مسیله رو باید بپذیرید.
ولی گشت و گذار در دنیای بازی چنین نتیجه ای ندارد.
همچنین مهم است که بدانید بعد از ۳۰ روز با game over مواجه نمیشوید

با چه نژاد هایی روبرو خواهیم شد؟

جدا از انسان ها و خون آشام ها، نژاد های دیگری هم در Vale Sangora وجود دارند، مانند uriashes و kobolds
اون هارو در نزدیکی مناطقی که آدم ها ساکن هستند نمیبینید بلکه در مناطق دور از دست مانند فراز کوه ها و یا در عمق زیرزمین.

آیا گرگینه ها در بازی هستند؟

هیچ گرگینه ای در "The Blood of Dawnwalker" وجود ندارد ولی خدا رو چه دیدید شاید اون ها در دنیای بازی ما باشن…​
 
آیا برنامه ای برای multiplayer/coop وجود دارد؟

خیر، به هیچ عنوان و همچنین هیچ برنامه ای برای microtransactions و in game events و امثالهم هم وجود ندارد.
به امید روزی که همه دِوِلوپرها و استودیوهای بازیسازی در پاسخ به سوالاتی از این دست، یک «نه» قاطع و محکم مثل این بگن:x
 
مگه نیمه خون اشام نیست؟!؟
شبها خون اشام میشه حالا اینکه توانایی منتقل کردن داره یا نه بحث دیگس
نه بعضی از قدرتهای اونها رو داره ، از ملت میتونه تغذیه کنه ولی امکان تبدیل کردن اونها رو نداره.
خودشون تو تریلر گفتن که دانواکرها نه انسان کاملن و نه خون آشام کامل.

خون آشامهای کامل همون کلنی بودن که تو تریلر دیدی.

تو توضیحاتی که در مورد داستان و فضای بازی دادن اینطوریه که برای تبدیل کسی به خون آشام اولا باید دندونهای خوناشامی داشته باشی.
برای این منظور هم باید به قدری زندگی کرده باشی که اندازه دندونها به حد کافی رشد کرده باشن.
برای تبدیل کردن کسی فقط گاز گرفتنشون کفایت نمیکنه.
باید یکی از دندونها رو جدا کنی و تو قلب طرف فرو کنی و تبدیلش کنی.

از این لحاظ Coen کلا شبها خون آشام میشه و اونقدری هم قدمت و سن نداره که بخواد دندونهایی در حد Bransis داشته باشه که تازه بخواد کسی رو تبدیل کنه یا نه.
برای همین گفته بودن و تو تریلر هم نشون دادن که تعداد و اندازه دندونهای یک خون آشام نشون میده که چقدر قدرت داره و خطرناکه.
 
کارگردان بازی بهمراه نویسنده و مدیر داستان سرایی بازی به موارد جالبی اشاره کردن که بصورت خلاصه اینجا براتون میزارم.

در حالی که ممکن است در ابتدا تصور شود که این بازی یک فانتزی قدرت خون آشامی است، اما اینطور نیست. کارگردان بازی، کنراد توماسکیویچ، تأکید کرده است که کوئن "ابر انسان" یا "بیش از حد قدرتمند" نخواهد بود. او در طول روز به عنوان یک انسان می‌تواند با شمشیر مبارزه کند و از جادوی تاریک استفاده کند، اما می تواند توسط هر کسی کشته شود.
نویسنده و مدیر داستان‌سرایی بازی، آقای یاکوب شزامالک، نیز گفت که شخصیت کوئن در ابتدای ماجراجویی خود قرار داره
اون یه کهنه سرباز خسته نیست که همه چی رو دیده باشه، دنیا رو با بدبینی نگاه کنه و با جملات کوتاه و تند نظر بده. اون یه جوونه که از ته دل احساساتی هست؛ می تونه آسیب پذیر باشه و صادقانه احساساتش رو بیان کنه.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

تبلیغات متنی

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or