Resident Evil 4

[Taher]

سلام به همه دوستان

یکی از دوستان من این بازی رو تموم کرده ولی دیموی چپتر 3 اون آخری و چبتر 5 بازم اون آخری باز نشده باید چی کار کنه که این دوتا دیمو باز بشه

اگر منظورتون همونايي هستش كه نوشته NO DATA , فكر نكنم چيزي براي باز شدن وجود داشته باشه , چون من همه دموهاي بازي رو از بيرون ديدم و روشون كار كردم , چيز خاصي كه تو بازي نبوده باشه , تو دموها نديدم !

 

[Police _ 110]

سلام طاهر جون

یعنی دیموی وجود نداره

رسایت کار زیر نویس کردن بازی تموم شد و کجاش رسیدی

 

[Taher]

كار زيرنويس فارسي تموم شده و با همكاري دوستان در حال بررسي مسايل براي پخش كردن بازي هستيم.

در ضمن بچه ها , يك چيز جالب امروز تو Evil 4 ديدم كه تا حالا نديده بودم. اين بود كه وقتي يكي از درهاي موجود در بازي رو باز كردم , چسبيده به اونطرف در يكي وايستاده بود , در نتيجه وقتي كه من در رو باز كردم , چسبيده بودم به طرف , وقتي R1+x رو زدم تا طرفو با تير بزنم , بجاي شليك كردن گلوله , ليون طرف رو سالتو كرد ! مثل اين حركات توي كشتي كج , گرفت طرفو به سمت عقب با خودش پرت كرد كه گردن دشمن شكست !
من كه تا حالا همچين حركتي رو نديده بودم. خيلي حال كردم.

 

[mohandes_register]

فکر کنم بتونین دومین مجله الکترونیکی بازی سنتر زو از همین رزیدنت اویل 4 بسازین.اگه ساختین من خودم میخرم.d:

 

[kakero youga]

آقا اين اسلحه هاي بينهايت عجب چيزايي هستن ، بازي رو خيلي ساده كردن..!

 

[Taher]

دوستان عزيز خوشبختانه تقريبا كار زيرنويس فارسي بروي Re4 تموم شده و تمامي دموهاي بازي كه داراي مكالمه هستند داراي زيرنويس فارسي شدند. همونطور كه حامد خان در بخش محصولات گفتند سعي ميكنيم هر چه زودتر اين بازي آماده بشه تا دوستان علاقه مند بتونند اونرو تهيه كنند.
اين عكسهايي هم كه ميبينيد مربوط به Collector's Pack بازي RE4 هست كه در تعداد محدود 100 عدد در دسترس بوده كه همش هم به فروش رفته. پكي كه شامل اين مجسمه از ليون و همچنين چند عدد سي دي از موزيكهاي سري بازي RE و يك T-Shirt با عكس RE4 بوده.

 

[kakero youga]

دوستان عزيز خوشبختانه تقريبا كار زيرنويس فارسي بروي Re4 تموم شده و تمامي دموهاي بازي كه داراي مكالمه هستند داراي زيرنويس فارسي شدند.

خسته نباشي طاهر جان... من فكر ميكنم از اين راه بتوني يه بيزنس جديد راه بندازي... براي اولين بار در ايران !

اين عكسي هم كه از Collector's Pack گذاشتي فقط خاصيتش اينه كه دل ما رو آب كنه ... حالا باز خوبه كه محتويات جعبه رو هنوز نديديم..!

موفق باشي

 

[mohandes_register]

ایول دمتون گرم.حیف که پی اس 2 ندارم وگرنه میخریدمش...

 

[kaveh]

كار زيرنويس فارسي تموم شده و با همكاري دوستان در حال بررسي مسايل براي پخش كردن بازي هستيم.

.

خسته نباشيد آقا طاهر واقعا كار خوبي انجام ميديد ولي آيا تمامي موارد استاندارد انجام شده ؟

 

[Ali]

با سلام دوست عزيز ورد شما به سايت رو تبريك ميگم

خسته نباشيد آقا طاهر واقعا كار خوبي انجام ميديد ولي آيا تمامي موارد استاندارد انجام شده ؟

ميشه در مورد استاندارد بيشتر توضيح بدين

 

[Taher]

خسته نباشيد آقا طاهر واقعا كار خوبي انجام ميديد ولي آيا تمامي موارد استاندارد انجام شده ؟

دوست عزيز ضمن خوش آمدگويي به شما , اگر منظورتون از استاندارد اينه كه ترجمه جملات درست انجام شده , بايد عرض كنم كه ما سعي كرديم تا حد امكان ترجمه جملات بصورت مفهومي و نه لغت به لغت, انجام بشه و فكر ميكنم كه ترجمه مناسبي انجام داده باشيم.
البته وقتي بازي به دست علاقه مندان رسيد بايد نظر اونها رو در اين رابطه پرسيد !

 

[Joseph Balsamo]

کسی کد گیم شارک رو که برای این بازی درست باشه و کارکنه نداره؟؟؟؟؟؟

 

[Taher]

GameShark 4.1 Codes for Resident Evil 4 :

Mastercode
983F58D0 78261924

Infinite:
Health (You)
2800E87C 83565CF1
2800E868 A9F1F722
D85F35E8 0CA1083E
2800E86D 68F1F78A
D85F35E8 0CA5083E
2800E86D 6834F78A
(Press [L1]+[L2]+[R1]+[R2] To Kill If Trapped)

Health (Partner)
2800E8B6 83565CF1
2800E819 A9F1F70A
28069AF2 0CA57A65
D85F35E8 0CA1083E
2800E80A 68F1F7EB
D85F35E8 0CA5083E
2800E80A 6834F7EB
(Press [L1]+[L2]+[R1]+[R2] To Kill If Trapped)

Ammo
2808CDFB 0CA57A65
Grenades
280B0565 0CA57A65

Max:
Health (You)
18585782 0CA5E7AF

Health (Partner)
18585773 0CA5522E

PTAS
28585751 1CD1A03E

Have:
Always 1st
280A09F1 0CA57A65

Don't Get Squished By Boulders
2807B4B6 0CA57A65
2807B419 0CA57A65
(Press the Dodge Buttons When Asked)

 

[Joseph Balsamo]

خیلی ممنون ولی این کد گیم شارک کار نمی کنه؟

 

[Taher]

دوست عزيز من خودم اين كد رو تست نكردم ولي از سايت خود گيم شارك گرفتم !