One Piece - خطر اسپویل (پست اول حتما خوانده شود)

[slipkboy]

500 تن ادعای مانگا و انیمه اینجا ریختن یکی نیست اون متن رو فارسی کنه ببیتینم چی گفته؟ .
اون صفحه ژاپنیش رو دارید؟ اگر بدید همون رو مستقیم فارسی میکنم براتون .(البته از طریق بچه ها نه خودم ).

Spoiler: مانگا

این یکی متن انگلیسی آخری که گذاشتی توش می گه:
من از گارپ متنفرم و این تنفر رو به نوادگانم هم میرسونم.
اما مترجم های دیگه این برداشت رو نکردند، پس معلومه که این ترجمه اشتباهه و همون ترجمه که می گه:
انتقام اون شکست رو از نوه ی گارپ می گیرم دُرسته.

 

[Fratos]

Spoiler: مانگا

این یکی متن انگلیسی آخری که گذاشتی توش می گه:
من از گارپ متنفرم و این تنفر رو به نوادگانم هم میرسونم.
اما مترجم های دیگه این برداشت رو نکردند، پس معلومه که این ترجمه اشتباهه و همون ترجمه که می گه:
انتقام اون شکست رو از نوه ی گارپ می گیرم دُرسته.

Holy Mother of Enel !!. مشکلات و پیچیدگی های این آرک قابل ابراز نیست .

 

[Fratos]

Top 10 BADA55

توجه ****** توجه
این متن شامل هیچ اسپویل از مانگاهای جلوتر از انیمه نیست.​

#10

enies lobby و G-8 و Impel Down و Marine Ford و رو بهم ریخت. این بشر سرش دردمیکنه واسه دردسر.

#9

صاحب قدرتمندترین میوه شیطانی شناخته شده. بدون داشتن Kenshokin و Bounty (صفر Belly) تونست Shichibukai بشه. اکثر خدمه ش جزو زندانی های Level 6 ـه Impel Down هستن و اولین Quest ش به عنوان Yonko جم‌آوری یا گرفتن (!!) قویترین میوه های شیطانی ست.

#8

با جایزه ی بیشتر از لوفی و داشتن دل و جرات برای حمله به کشتی ها و متحدین بیگ مام. خیلی سریعتر از حد انتظارم پیشرفت میکنه.

#7

میشه گفت قویترین نیروی انسانی دولت جهانی بوده تا این لحظه. یک قاتل خونسرد. لوفی با سلام و صلوات از پسش براومد و بنظرم لوفی سره هیچ Bossـی اینقدر لذت نشده!.

#6

Sir Crocodile: ضعف گناه ست.

#5

فرمانروای جهنم. کسی که یک تنه مسئول نگهداری بدترین نوع زندانی هاست.

#4

کسی که آئوکیجی اون رو بزرگترین خطر برای نیروی دریایی میدونه!.

#3

#2

ساکازوکی جزو اون دسته از روانی‌های هست که با پیوستن به نیروی نظامی، قتلهای توجیح شده انجام میدن.

#1

درمورد شیروهیگه نقل قولهای زیادی هست. مثل "قویترین مرد جهان" یا "نزدیکترین مرد به One Piece". کسی که میدونست D People ها کی هستن، رافتل کجاست، گنچ One Piece چی هست و تنها بشری ست که تا یک قدمی چیره شدن به Roger رسیده بود.

این از Top 10 من . منتظر لیست شما هستم.

 

[Sterben]

توجه​

******​

توجه

این متن شامل هیچ اسپویل از مانگاهای جلوتر از انیمه نیست.​

#10
​

کاپتن باگی!کسی که عاشق گنجه و برادر ناتنی شانکس!قدرتی میوه که بدن او را از هرگونه تیکه تیکه شدن محافظت میکنه!اگه کمی چاشنی شانس رو با قدرتمند کردن خودش ترکیب کنه به شک او کسی هست که نقشه گنج کاپیتان جان و پادشاه دزدان دریایی رو از ان خود خواهد کرد!


#9

از قدرت,از خوردن غذا,آشوب درست کردن و.... سیر نمیشه


#8

شیجیبوکای ترافالگاردو با جایزه 440 میلیون بری!معروف به جراح مرگ که سربازان نیروی دریای و دزدان دریای از او می ترسن بخاطر اهدا قلب 100 تا دزد دریایی به نیروی دریای!برای شیجیبوکای شدن!


#7

مشت اتشین ایس!کاپیتان دوم کشتی سیبیل سفید که قدرت اون بر کسی پوشیده نیست!


#6

کسی که از هیچ کس و هیچ چیزی نمی ترسد و!چه از جلوگیری اعدام ایس و جنگیدن با میهاوک و دونفلامینگو چه کمک کردن به لوفی و جیمی برای فرار و مبارزه با ادمیرال اکاینو!میوه لوگیا شن او می تواند هر شهری رو ویران کند!


#5

انل معروف به خدا!کسی که اگر در زمین بود قدرتش در حد یه ادمیرال می بود بخاطر میوه خیلی خیلی ترسناکش یعنی برق!تنها نقطه ضعف او پلاستیک یا لوفی هست و تمام!شاید تو دنیای جدید او خودش رو نشون دهد به عنوان نیروی دریای یا دزد دریای که معلوم نیست!

#4

قویترن کسی که نیروی دارد و رئیس کل قشون!!


#3

مرده همیشه خندادن با نقشه های شیطانی و قدرتمند و قوی ترین شیجیبوکای!


#2

قویترین مرد جهان!کسی که می توانستد یه جزیره رو از نقشه پاک کند!!


#1

انقلابی که نیروی دریای و دولت بشدت در تعقب و حراس از او
مانکی دی دراگون

 

[.: Darkness :.]

Spoiler

:d

 

[Fratos]

 

[parham_safa]

سلام
دقیقاً به چه علت از شانکس اسمی نبردین تو این لیستا ؟

 

[Arman210]

سلام
دقیقاً به چه علت از شانکس اسمی نبردین تو این لیستا ؟

فکر کنم برا این هست که هنوز مبارزه ای ندیدیم فقط قدرت هاکیش رو دیدیم !

 

[Fratos]

سلام
دقیقاً به چه علت از شانکس اسمی نبردین تو این لیستا ؟

واسه اینکه امثال شما تحریک بشن لیست خودشون رو بزارن .

شانکس که نه زیاد... ولی بن بکمن حتماً میتونه توی لیست جا داشته باشه.

 

[parham_safa]

سلام

فکر کنم برا این هست که هنوز مبارزه ای ندیدیم فقط قدرت هاکیش رو دیدیم !​

همونجایی که دستش رو از دست میده ، همزمان نشون میده که چه قدرت خفنی داره . احتیاجی به اضافه کاری نداشت دیگه .

واسه اینکه امثال شما تحریک بشن لیست خودشون رو بزارن ​

:biggrin1:

.

شانکس که نه زیاد... ولی بن بکمن حتماً میتونه توی لیست جا داشته باشه.​

من حوصله ندام مثل شما عکس بذارم و ... اگر بی عکس قبول دارین تا بذارم
اون بکمن رو هم هنوزم چشمم به جمالش روشن نشده . حتماً تو داری از مانگا میگی .

 

[emperor 69]

سلام

همونجایی که دستش رو از دست میده ، همزمان نشون میده که چه قدرت خفنی داره . احتیاجی به اضافه کاری نداشت دیگه .

من حوصله ندام مثل شما عکس بذارم و ... اگر بی عکس قبول دارین تا بذارم
اون بکمن رو هم هنوزم چشمم به جمالش روشن نشده . حتماً تو داری از مانگا میگی .

در جنگ بزرگان بود که بکمن به کیزارو گفت تکون بخوری میفرستمت اون دنیا :d بعد از اون تا اونجایی که من یادم میاد نه تو انیمه ونه مانگا خبری ازش نبوده البته اودا توی مصاحبه هاش همیشه به نیکی ازش یاد میکنه و اون رو یکی از باهوش ترین افراد دنیای وان پیس میدونه

 

[parham_safa]

سلام

در جنگ بزرگان بود که بکمن به کیزارو گفت تکون بخوری میفرستمت اون دنیا ​

:d

​

یادمان آمد
دست راست شانکس بود فکر کنم .

 

[Fratos]

اون بکمن رو هم هنوزم چشمم به جمالش روشن نشده . حتماً تو داری از مانگا میگی .

از مانگا اسپویل کردم. یه هفته بن کن .
اینطوری وان پیس میبینی؟ بن بکمن و شانکس توی 10 قسمت اول حظور دارن چطور نمیشناسی !!!.
اون جای هم که کیزارو رو یعقه میکنه حرف نداره .

 

[parham_safa]

سلام

از مانگا اسپویل کردم. یه هفته بن کن ​

:biggrin1:

.
اینطوری وان پیس میبینی؟ بن بکمن و شانکس توی 10 قسمت اول حظور دارن چطور نمیشناسی !!!.
اون جای هم که کیزارو رو یعقه میکنه حرف نداره ​

:biggrin1:

.​

به خاطر گل روی لوفی بخشیدم ایندفعه رو
مشغله زیاده آقا جان . جالبه که اون چند قسمت اول رو اصلاً یادم نیومد . همون صحنه رو دکل کشتی اومد تو ذهنم

 

[Fratos]

ترجمه انگلیسی 708

Spoiler: manga 708 English text

Page 1
Chinjao: Do not worry boy, I am going to settle my vengeance in our fight, bye then!
Luffy: whoo~
*Cavendish glares at Luffy*
Cavendish: so you were hiding all that time, staw-hat!
Luffy: Let's just forget this.. cabbage.

Page 2
Cavendish: I don't want this tournament to turn into a chaos, remember that straw-hat. I am going to pass my block and kill you after that, wait for me there. I hope you're that strong.
*Cavendish was about to leave the area*
Cavendish: that Bellamy beat the shit out of Dressrosa's strongest army force captain, Tank Lepanto!
Dagama: I shall admit your strength, Bellamy. But right now, your peacful journey in the new world has officially ended!

Page 3
Elizabello: My right hand is ready to the maximum degree, I shall end this battle right now.
*Elizabello punches the ground under him by all his right hand might*
*The arena is divided into several parts now, connected to the water after that punch*
Bartolomeo: those prodence guys dare to ruin my beautiful sight!

Page 4
*many competitors got swallowed into the water and being attacked by the fighting fish even in the permissible part*
Diamante: those guys destroyed the arena.. what a pain, we have to do some tremendous maintenances after that battle.
Bellamy: shit! if i fall straight into the water.. it's gonna be my end!

Page 5
*Bellamy jumps over the smashed rocks and is ready to punch Elizabello*
Elizabello: he's fast.. I can't do such a powerful punch twice in a row.. it's my end.. prodence kingdom demise.
Dagama throws himself in front of Elizabello*
Dagama: I won't let you kill Prodence' hope.

Page 6
Bellamy: Spring death knock
*bellamy punched dagama into the outside water*
Elizabello: Prodence Kingdom won't forget your favor, Dagama.
Jeet: it's a miracle we have survived from that demolition
Abullah: Jeet. Don't underestimate me, I'd stab any fish attacking us. I will kill it with my trident.

Page 7
*a figure getting out from the water*
Abdullah: here we go, a fighting fish or a fighting whale.. I don't care.. i am gonna eat them all.
jeet licking his sword: then, I will cut it for you.. abdullah!
???: you said you could kill a whale .. I wonder? (smile)
*hack shows himself catching the trident and then breaking it into a half.

Page 8
Hack: I shall chain my anger towards humans for Jinbei's message of peace.
Fishman karate water shot
*abudullah and jeet drowns to the outside water*
Hack: don't worry.. I killed all of the fighting fish.. you shall survive!

Page 9
Bartolomeo: so you are the one who made all of this mess!
Elizabello: (bartolomeo.. what should i do now.. If i use one of these punches.. my whole body shall suffer critical injuries)
Bartolomeo: Geppo!
Elizabello: hell no! he's a rokushiki user
*Bartolomeo runs towards Elizabello*

Page 10
Elizabello: Prodence Furious Punch!
Bartolomeo: Kami-eeeh~(smiling) *bartolomeo dodges his punch*
*Elizabello collapses and fall ground after his powerful punch*
Bartolomeo: come on sir king, I didn't even need to touch you!
*bartolomeo takes the king's crown and wear it, after that he kicked him into the water*
Bartolomeo: that crown is really beautiful.. I wonder how much will it cost?

Page 11
Bellamy: it will cost your defeat. Bartolomeoooo!
Spring death knock
*bellamy punches bartolomeo face*
Bartolomeo: Bellamy!! you think I would lose from such an attack.
Bluegilly: don't worry captain *jumping towards Bartolomeo's back*

Page 12
*bluegilly catches bartolomeo and pierces his legs to a smashed ground*
Bellamy: what the hell is wrong with those legs
Bartolomeo: good job gilly.. that man is far from being weak.. I need your support!
Bluegilly Infobox: bartolomeo first mate.. Iron Legs Bluegilly bounty: 100 million beli.
Bartolomeo: gilly has mastered Busoshoku haki in his legs.. you have no chance to defeat us at the moment.

Page 13
*Ricky shows up*
Ricky: Bellamy! I believe no one could take those two by his own.. what about an ally for now.
Bellamy: heheh sounds good.. then let that shithead bartolomeo for me
Ricky: as you like!
Hack: it's better to hide in the water until these monsters finishes their fight.


Page 14
Bartolomeo: Don't dare to think you have the upper hand for that punch!
Bartolomeo: Rankyaku
*bartolomeo attack destroyed the audiences' seats*
Spectactor: hell no.. my wife got killed from that attack.. are you blind mother****er!
Bartolomeo: Insects should not be heard.. you know *Grin*
*bartolomeo throws a bomb at the same place*

Page 15
Spectactor: that thing again.. don't mock us you jackass!
Bartolomeo: ohhh~ i forget to tell you that these bombs only explodes by a special order.
Bartolomeo: Explode baby~
(snapes his finger in both of his hands)
*the bomb he placed and the one from before exploded*
Bellamy: that guy is crazy.. he don't give a shit about rules.. he enjoys killing innocent civilians.

Page 16
*bartolomeo is shown from his back watching the beauty of the explosion*
Bartolomeo: HAHAHAHAHAHAH
Luffy: that guy.. I won't forgive him
Cavendish: Lucy!

ویرایش:

شرمنده PC یه طورش شد که فارسی نمی‌نگاشت مجبور شدم کامنت ناقص بزارم.

سلام
دقیقاً به چه علت از شانکس اسمی نبردین تو این لیستا ؟

کشته منو این حافظه . الان یه چیز دیگه درمورد شانکس یادم اومد. زخم صورت شانکس در اثر "بازی با دمِ شیر" به وجود اومده LOL






عظمت تیـــــــچ رو داشته باش که بدون هاکی و بدون قدرت میوه بلایی سره شانکس اورده در این حد که اون زخم شده Flag Mark ـش . اگر موهاش قرمز نبود بهش میگفن "صورت زحمی". اصلاً رآ نداره بره جزو Bada55 ها.

به خاطر گل روی لوفی بخشیدم ایندفعه رو

یه روزی یه جوری اسپول کنم برات که از فرط اعصبانیت از برج میلاد بپری پایین .