Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[mehran_hot]

زیر نویس topgear سیزن 18 نیومد ؟

 

[Hamed Vincent]

سلام حامد جان
زیرنویس برای فیلم dancer in the dark 2000 میخواستم (نسخه DVDrip )

این هماهنگ نیست

شرمنده. گشتم غیر از همین که گفتی چیز دیگه ای نیست ...

زیر نویس topgear سیزن 18 نیومد ؟

Farsi/Persian Top Gear - Eighteenth Season subtitle - By aidin.v87 - Subscene

 

[ibrahimovich]

سلام اقا حامد اگه زیر نویس HAPPY FEET2رو پیدا کردی واسم بذار ممنون

 

[Hamed Vincent]

سلام اقا حامد اگه زیر نویس HAPPY FEET2رو پیدا کردی واسم بذار ممنون

شما اجازه بده اول یه نسخه 720p ازش بیاد روی نت ، اون وقت دنبال زیرنویس درست و حسابی ازش باشید.
این نسخه ای که از Happy Feet Two اومده ظاهراً کیفیتش DvD-ScR است و 400 مگ بیشتر حجم نداره. انتظار نداشته باشید مترجم برای این ورژن وقت بگذارد.

 

[vahid_ba]

زیرنویس قسمت دوم از فصل سوم اسپارتاکوس

ترجمه شده توسط خودم :

http://www.4shared.com/office/lGO0MCd5/SpartacusS02E02720pHDTVX264-DI.html

 

[ibrahimovich]

شما اجازه بده اول یه نسخه 720p ازش بیاد روی نت ، اون وقت دنبال زیرنویس درست و حسابی ازش باشید.
این نسخه ای که از Happy Feet Two اومده ظاهراً کیفیتش DvD-ScR است و 400 مگ بیشتر حجم نداره. انتظار نداشته باشید مترجم برای این ورژن وقت بگذارد.

منم گفتم اگه پیدا کردی بذار

 

[Jesper Kyd]

دوستان میشه یه سایتی معرفی کنید که برا دانلود کردن زیرنویس انگلیسی جامع و کامل باشه؟
یا اگه میشه زیر نویس (انگلیسیش فقط موجوده) سریال batman animated series رو بذارین ممنون میشم.
با تشکر

 

[Hamed Vincent]

دوستان میشه یه سایتی معرفی کنید که برا دانلود کردن زیرنویس انگلیسی جامع و کامل باشه؟
یا اگه میشه زیر نویس (انگلیسیش فقط موجوده) سریال batman animated series رو بذارین ممنون میشم.
با تشکر

همون Subscene بهترین هستش ...

من متوجه نشدم ، زیرنویس انگلیسی میخوای یا فارسی !؟ فارسی که گشتم نبود ولی انگلیسی فقط زیرنویس انگلیسی زیر رو پیدا کردم :
Batman The Brave And The Bold - First Season - Subtitles - Subscene

 

[Red V]

دوستان يه زير نويس فارسي عالي از Usual Suspects ميخوام !

 

[Hamed Vincent]

دوستان يه زير نويس فارسي عالي از Usual Suspects ميخوام !

سه تا توی Subscene بود ، دو سری هم توی FarsiSubtitle ؛ دیگه خودت یکی یکی تست کن ببین کدوم روون تر و بهتره :

The Usual Suspects - Subtitles - Subscene

مرکز دانلود زیرنویس فارسی جستجو

 

[Jesper Kyd]

من متوجه نشدم ، زیرنویس انگلیسی میخوای یا فارسی !؟ فارسی که گشتم نبود ولی انگلیسی فقط زیرنویس انگلیسی زیر رو پیدا کردم :

مرسی از توجه.
چرا،قبلا توو سابسن سرچ کردم نبود.منظورم همون انگلیسی بود چون فارسی نشده گویا...
اون لینکی که گذاشتی نیست،اسم سریالش همون batman animated series که فک کنم ماله دهه 90 ه.
توو گوگل هم جالبه یه چند تا لینک سرچ کردم پیدا نکردم.عجیبه که زیرنویسش نیست...

 

[ghost]

batman animated series اصلا زیرنویس انگلیسی براش وجود نداره. زیرنویس اسپانیایی و ترکی و فلان هست ولی انگلیسیش اصلا نیست.
البته من یه مدتی رفتم تو نخ زیرنویس کردنش و نه قسمتش شنوایی به فارسی زیرنویس شد که می تونی از اینجا دانلود کنی.

 

[Jesper Kyd]

wow.ببین چه کرده.دمت قیژ! :d میگم پویا 2 تا چیز:یکی اینکه زحمت زیرنویس کردن رو که کشیدی(حالا ترجمه ش بماند)می رفتی تاپ ترین اپیزودارو ردیف می کردی ملت کف و خون قاطی می کردن.:d (هر چند قسمتای تاپش رو زیرنویس کرده،ولی من خودم یه چند تا دیگه ام مورد علاقه مه که نکرده :d ) یکی دیگه اینکه،تو که اونجا فعالی بگو این son of anarchy رو ترجمه کنن دیگه :d چه وضعشه...

 

[Agent47]

وختی زیرنویس و فایل هم اسم هستن تو یه فولدر هم هستن مگه مدیا پلیر کلاسیک نباید اتوماتیک زیرنویسو اضافه کنه به فایل mkv؟قبلا من هر دو رو هم اسم میکردم وختی پلی میکردی پخش میشد زیرنویسم داشت.الان مدتی ویندوز عوض کردم نمیشه. کار خاصی باید کرد که این اتفاق بیفته؟

 

[Dr.Freeman]

ئوستان ببخشید به تازگی زیر نویس های فترسی برای من یه سر کلمات در هم و بر هم شده . کسی میدونه مشکل کجاست ؟؟؟