شما فایل SRT رو با برنامه NotePad باز کن از منوی فایل Save As رو انتخاب کن اون پایین قسمت Encoding باید روی Unicode یا UTF-8 باشه.کدک نصب کردم با کدک هم الحمدلله درست نشد با bsplayer هم نشد نمیدونم مشکل از کجاست
یه دید بده ببین هست.
Movies Subtitle | زير نويس فيلم
- Thread starter pandora tomorrow
- تاریخ آغاز
یه دید بده ببین هست.
اگه این راه هایی که دوستان گفتن نشد زیرنویست رو بزار اینجا تا یکم باهاش ور بریم ببینیم چی میشه:biggrin1:
bigam
کاربر سایت
سلام اقا با notepad هم زبونش هچل هفته اینم زیرنویس :http://bigam.persiangig.ir/Meet The Spartans By T.S Shahpasand.srt
اقا یک کاری بکنید تو رو خدا
اقا یک کاری بکنید تو رو خدا
نه اقا نشد تازه فقط این زیر نویس نیست با همشون مشکل داره زبونش هچلی
زیرنویسی که گذاشته بودید رو امتحان کردم برای من مشکلی نداشت!
حالا شما اینکار رو انجام بدید شاید درست شد...
به قسمت تنظیمات Font در برنامه BSplayer برید و از منوی کشویی Script که در پایین پنجره قرار داره Arabic رو انتخاب کنید.
والا ما فونت توی bs player نمیبینیم که بخوام تغیرش بدم
شما بر روی پلیر راست کلیک کن بعدش به قسمت زیر برو، اونجا میتونی نوع فونت و اندازه و Script رو تغییر بدی.
Subtitle ---> Subtitle properties ----> Font
والا ما فونت توی bs player نمیبینیم که بخوام تغیرش بدم
دوست عزیز اگه راهی که [evil] جان گفتند نشده ایراد از ویندوزت میتونی این راه رو هم امتحان کنی برو تو کنترل پنل ویندوزت بعد Regional And Language رو انتخاب کن و سر برگ سوم یعنی advansed رو انتخاب کن پایین صفحه تیکه Default User Acount Settings رو بزن ببین میزون میشه یا نه.
آخرین ویرایش:
bigam
کاربر سایت
اقا دمت گرم بابا ایول
دم همتون گرم مخصوصا جناب evil اسمتون رو نمیدونم شرمنده:blushing: از شما هم ممنونم امین خان درست شد 
اقا فقط یک مشکلی دارم زمانش خیلی مسخره است اولای فیلم درسته اما بعد از یک مدت 1 یا 2 دقیقه زیر نویس عقب میفته چی کارش کنم ؟
آخرین ویرایش:
خواهش میکنماقا دمت گرم بابا ایول
برای تنظیم زیر نویس میتونی از برنامه Subtitle Workshop استفاده کنی که امین تو اولین پست همین تاپیک گذاشته.
چه فیلم های خوشحالی بابا:biggrin1:سلام اقا بی زحمت یکی زیرنویس Fun with D*i*c*k and Jane 2005 رو به من برسونه
جدیدترین نسخه Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 4 Beta
(حجم 1.5 مگ)
این نسخه نیازی به نصب نداره و همچنین فرمت rmvb رو هم ساپورت میکنه.
Subtitle Workshop 4 Beta
(حجم 1.5 مگ)
این نسخه نیازی به نصب نداره و همچنین فرمت rmvb رو هم ساپورت میکنه.
آخرین چیزایی جدید که به این نسخه اضافه شده رو مشاهده میکنید:
· Added: vertical slider for subtitle positioning
· Added: go subtitle's "Show" time in video by Double click in initial time
· Added: go subtitle's "Hide" time in video by Double click in final time
· Added: audio stream switcher
· Added: volume slider
· Added: color selection for Text/Border/Shadow in "export to image"
· Added: read timings from file
· Added: read texts from file
· Added: adjust subtitles (synchronize)
· Added: mouse click on video to play/pause
· Improved: insert subtitle function
· Improved: save subtitle "enter" char issue
· Improved: video preview mode is activated when open a video
· Improved: Sonic Scenarist HDMV Authoring and time code fixed
· Added: vertical slider for subtitle positioning
· Added: go subtitle's "Show" time in video by Double click in initial time
· Added: go subtitle's "Hide" time in video by Double click in final time
· Added: audio stream switcher
· Added: volume slider
· Added: color selection for Text/Border/Shadow in "export to image"
· Added: read timings from file
· Added: read texts from file
· Added: adjust subtitles (synchronize)
· Added: mouse click on video to play/pause
· Improved: insert subtitle function
· Improved: save subtitle "enter" char issue
· Improved: video preview mode is activated when open a video
· Improved: Sonic Scenarist HDMV Authoring and time code fixed
Wroth Master
کاربر سایت
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google