Movie Center

[Mreza_Dex]

موسسات دوبله ایرانی فیلم‌های جدید رو با کیفیت پرده‌ای دوبله می‌کنند!

خبر مرگشون چقدر هم کیفیت دوبله شون پایین آمده.

بعد از درگذشت گوینده های خوبی مثل حسین عرفانی، بهرام زند، چنگیز جلیلوند و... جایگزین خوبی برای صدای خاص این افراد وجود نداشت.

بقیه قدیمی ها مثل مظفری، والی زاده و مقامی و... هم کم کار شدند و هم صداشون اون قوت پیشین رو نداره.

ترجمه و میکس و تدوین صدا هم افتضاح...

خلاصه که وضع دوبله در بدترین شرایط خودش هست.

 

[Silent Storm]

این دارک یونیورس Universal کلا کنسل شد ؟ دراکولا و مومیایی تام کروز استارتش بود فک کنم ... حیف میشه که...

 

[Origami 2008]

این دارک یونیورس Universal کلا کنسل شد ؟ دراکولا و مومیایی تام کروز استارتش بود فک کنم ... حیف میشه که...

Dark Universe به دلیل دریافت نقدهای منفی از سوی منتقدان و فروش ناامیدکننده دومین فیلم یونیورس (مومیایی) کنسل شد.

فهرست فیلم‌های فاز اول دارک یونیورس

Dracula Untold (2014)
The Mummy (2017)
The Invisible Man (2020)
Renfield (2023)
The Last Voyage of the Demeter (2023)
Untitled Universal Monsters film (2024) (unreleased; pre-production)
The Invisible Woman (unreleased; in development)- TBA
The Wolf Man (unreleased; in development)- TBA
Van Helsing (unreleased; in development)- TBA

پ.ن: در اصل Dracula Untold فیلم اول دارک یونیورس محسوب می‌شد اما یونیورسال در آن زمان این طرح سینمایی را کنار گذاشته بود تا اینکه پروژه مومیایی کلید خورد و به اولین فیلم این یونیورس تبدیل شد.
پ.ن 2: مرد نامرئی الیزابت ماس، ریدنفیلد و Last Voyage به طور رسمی جز دارک یونیورس محسوب نمی‌شوند و فیلم‌های مستقل از این جهان هستند.

 

[homayoon k2]

خبر مرگشون چقدر هم کیفیت دوبله شون پایین آمده.

بعد از درگذشت گوینده های خوبی مثل حسین عرفانی، بهرام زند، چنگیز جلیلوند و... جایگزین خوبی برای صدای خاص این افراد وجود نداشت.

بقیه قدیمی ها مثل مظفری، والی زاده و مقامی و... هم کم کار شدند و هم صداشون اون قوت پیشین رو نداره.

ترجمه و میکس و تدوین صدا هم افتضاح...

خلاصه که وضع دوبله در بدترین شرایط خودش هست.

باید گفت وضع چی در بدترین شرایط نیست دقیقا؟!!

مرگ دوبله در دوران کنونی در ایران هم خیلی وقته به نظرم اتفاق افتاده.

 

[vaan 2]

بعضی بازیگرها هستن که هیچ وقت سوپر استار یا حتی نقش اول نمیشن.ولی بدون اون ها نقش اول رو نمیشه تصور کرد.Burt Young بازیگر نقش Paulie تو سری فیلم های Rocky یکی از اون ها بود به نظرم.
در سن 83 سالگی فوت کرد.

View attachment 315571

چه دهه هایی رو زیست .. ۶۰، ۷۰، ۸۰

فکر کن اول جوانیش مساوی بود با شروع دهه ۶۰ ...

بدون شک اون سال ها دنیا از همه نظر بهتر بود، تنها ایرادش نبود ویدئو گیم بود

 

[Origami 2008]

دیوید گوردن گرین به نوعی خودکشی کرد با این فیلمش ولی کسانی که با دنباله‌های جن‌گیر زجر تنفسی کشیده‌اند، به درکی می‌رسند که Believer بهترین دنباله Exorcist است.

پ.ن: بازی سنتر و @Jill-Valentine ده بار دیگر نظرسنجی بهترین فیلم‌های ترسناک بگذارند؛ باز هم Exorcist 1973 اول می‌شود؛ ببین چه طلایی ساختی فریدکین که هنوز بعد از 50 سال di عده فیلم‌ساز زیرش موندند!

 

[TheGodfather]

دیوید گوردن گرین کارگردان عجیبیه! فکر کنم با خودش شرط بسته که هر فیلم میره جلوتر باید یه چیز بدتر از قبلی درست کنه!
چه مرگته مرد؟!

 

[Jill-Valentine]

دیوید گوردن گرین به نوعی خودکشی کرد با این فیلمش ولی کسانی که با دنباله‌های جن‌گیر زجر تنفسی کشیده‌اند، به درکی می‌رسند که Believer بهترین دنباله Exorcist است.

پ.ن: بازی سنتر و @Jill-Valentine ده بار دیگر نظرسنجی بهترین فیلم‌های ترسناک بگذارند؛ باز هم Exorcist 1973 اول می‌شود؛ ببین چه طلایی ساختی فریدکین که هنوز بعد از 50 سال di عده فیلم‌ساز زیرش موندند!

سپهرجان به یکی از زرد رنگ ها مراجعه کن؛ من یک ماه پیش درخواست دادم تگ رو بردارن.

امشب میرم فیلم کمدی جنگیر و ببینیم این فیلم چی داره که اینطور کتلت شده!؛ ولی خدایش قبلا هم گفتم، اصلا یه نکته مثبت تو تریلرهاش ندیدم!

View attachment hmcqyifmvylcjjhqpbkmeqtwumqkqtjyekxadeltbcpfearsdkhdllsouoxhrtfv.mp4

 

[Thonkeyes]

اوه اوه اوه خیلی اوضاع خیته.
فن های FNAF می رن استادیو رو آتیش می زنن.
همین دیروز توی پخش اولیش دعوا شده بود هم دیگه رو می زدن

تبریک هم می گم به Blumhouse که دو تا فیلم فاجعه رو توی سه هفته عرضه کرده

 

[SiminSecret]

مثل اینکه استودیو های هالیوود تهدید کردن که اگه تا ده روز دیگه بازیگرای اعتصاب کرده با شرایط توافق نکنن، پخش تمام سریال های 2023/2024 رو کنسل میکنن و فیلم ها رو هم یک تا دو سال تاخیر میزنن!

عجب وضعی شد خدایی!

 

[hitman68]

مثل اینکه استودیو های هالیوود تهدید کردن که اگه تا ده روز دیگه بازیگرای اعتصاب کرده با شرایط توافق نکنن، پخش تمام سریال های 2023/2024 رو کنسل میکنن و فیلم ها رو هم یک تا دو سال تاخیر میزنن!

عجب وضعی شد خدایی!

اتفاقا خوب میشه. هزار تا فیلم ندیده داریم میریم اونا رو می بینیم

ولی جدا از شوخی این برای خود استدیوها و شبکه ها بدتر نیست؟
خب شبکه دو سال میخواد چی نشون بده که مردم نگاه کنن و اشتراک بخرن؟

 

[The White Wolf]

مثل اینکه استودیو های هالیوود تهدید کردن که اگه تا ده روز دیگه بازیگرای اعتصاب کرده با شرایط توافق نکنن، پخش تمام سریال های 2023/2024 رو کنسل میکنن و فیلم ها رو هم یک تا دو سال تاخیر میزنن!

عجب وضعی شد خدایی!

فکر کنم 2024 نه خبری از فصل 5 استرنجر بشه، نه فصل 4 بویز و نه فصل 2 لست و خاندان اژدها. اکثر فیلمهای مهم سال هم میمالن. این تهدیدهاشون هم بیشتر خود زنی این استودیوها بیشتر.

 

[Silent Storm]

سریالای انگلیسی محور فک کنم اعتصابات تاثیر نذاره روشون...مثلا همین خاندان اژذها...مگر سر پخشش باشه. فیلم برداری میکنن.

 

[Ali.jangi]

چه دهه هایی رو زیست .. ۶۰، ۷۰، ۸۰

فکر کن اول جوانیش مساوی بود با شروع دهه ۶۰ ...

بدون شک اون سال ها دنیا از همه نظر بهتر بود، تنها ایرادش نبود ویدئو گیم بود

اونقدرا هم نباید دور بریم مازیار, البته سختی های اون موقع رو هم در نظر بگیر
اینترنت نبود, موبایل نبود (اینم بگم که از بعضی جهت ها نبودشون مثبت بوده, مخصوصا موبایل).

تا قبل از 2015 همه چی اوکی بود, ولی یهو انگل هایی که کم و بیش وجود داشتن شروع به پخش شدن کردن
وضعیت انقدر ناجوره که هرچی فیلم میبینم یا قدیمیه, یا ساخت کارگردانای قدیمی و شناخته شدست (تک و توک فیلم خوب و سرگرم کننده هم پیدا میشه این وسطا).

ویدیو گیم هم بنظرم الان به فنا رفته, چند وقتی میشه که متوجه شدم بازی های قدیمی بیشتر حال میدن, و این بخاطر نوستالژی هم نیست
واقعا قدیمی ها بهتر بودن (کم و بیش بازی خوبم هست), الان فقط فن بوی ها و شیل ها به به و چه چه میکنن و صوت میزنن و بعضی بازی ها رو از چیزی که واقعا هستن بالاتر میبرن (شاید بعضیاش بد نباشن منظورم کلیه), بچه ها که کلشون تو گوشیه و از دنیای واقعی دورن اصلا نمیدونن فرانچایزهای خفن گیم چی بودن.

 

[Origami 2008]

اینترنت، دسترسی همگانی به تمامی آثار سینمایی و تلویزیونی منجر به تاسیس N تا موسسه خصوصی دوبله شد؛ جوون هستند ولی جای پیشرفت دارند؛ اکثرشون هم بدون مجوز دوبله می‌کنند؛ قبلاً تمامی دوبله‌ها باید از فیلتر وزارت ارشاد و صدا و سیما عبور می‌کرد.

پ.ن: دوبله فصل اول Succession خیلی خوب بود؛ تندخویی، شوخ‌طبعی لحن کاراکترها به خوبی با شخصیت‌ها عجین شده بود؛ دم مترجمش گرم! جون میده برای یک کار پژوهشی!
پ.ن 2: من بعد N سال فهمیدم که دیگه موسسه قرن بیست و یکم دوبله نمی‌کنه و تعطیل شده.