PlayStation Final Fantasy XVI

Some are kings, some knights, some naught but pawns—but all shall play
.their part in a game guided by the unforgiving hand of fate
-----------------------------------------------------------------------------------

استدیو سازنده: Square Enix Creative Business Unit III
ناشر: Square Enix
کارگردان: Hiroshi Takai
کارگردان خلاق و نویسنده اصلی: Kazutoyo Maehiro
کارگردان هنری: Hiroshi Minagawa
طراح شخصیت ها: Kazuya Takahashi
تهیه کننده: Naoki Yoshida
آهنگساز: Masayoshi Soken
پلتفرم: PS5
تاریخ انتشار: 22 ژوئن امسال (1 ام تیر ماه)


"شخصیت های اصلی"

"کلایو راسفیلد"


"جاشوا راسفیلد"


"جیل واریک"



"ولیستیا"
​

"آیکون‌ها و دامیننت‌های آن‌ها"​

"قلمروها های داخل ولیستیا"


​

"تریلر معرفی بازی"​

.تمامی اطلاعات پست اول توسط Reza.zareei ترجمه شده است.​

 

[Witch of Ashes]

نکته جالب راجب تریلر این بود که این قسمت تریلر که اوایل تریلر هم هست تو تریلر ژاپنی جیل ئه که داره دیالوگ میگه تو تریلر انگلیسی کلایو ئه (به نظرم خیلی عجیبه)



با اینکه لانچ تریلر بود بازم حس میکنم چیز زیادی نشون ندادن (حداقل در مقایسه با تریلر لانچ ریمیک فاینال 7) خیلی از صحنه های بندیکتا هم از قبل نشون داده بودن

 

[Arman Sensi]

خبری از دمو نشد؟ مشخص شده برا همست یا فقط اونایی که پیش خرید کردند؟

 

[Reza.zareei]

خبری از دمو نشد؟ مشخص شده برا همست یا فقط اونایی که پیش خرید کردند؟

فکر کنم مثل 7 ریمیک همه بتونن بزنن

 

[Cait Sith]

نائوکی یوشیدا: "این بازی فقط یکبار تکرار میشه. ما از پلیر ها میخوایم که بهای تجربه بازی (هزینه‌اش) رو بپردازن بنابراین باید چیزی بهشون ارائه کنیم که ارزشش برابر با مقدار پولی که خرج میکنن یا حتی بیشتر از اون باشه!"

به نظرم با این طرز دید کارگردانش و چیزایی که تا الان نشون دادن، اگه مشکل عجیبی این وسط اتفاق نیفته متای +90 بازی تضمین شده هست.

 

[Reza.zareei]

به نظرم با این طرز دید کارگردانش و چیزایی که تا الان نشون دادن، اگه مشکل عجیبی این وسط اتفاق نیفته متای +90 بازی تضمین شده هست.

نائوکی یوشیدا یکی از فهمیده ترین کارگردان های سری همیشه به ری اکشن کاربرا توجه میکنه

 

[Reza.zareei]

بازی از Luminous Engine که توی XV و Forspoken استفاده شده بود استفاده نمی کنه.
یک انجین جدید خود Creative Business Unit III براش طراحی کرده که هنوز اسم هم حتی نداره.

خب انگار حق با شما بود من معذرت می خوام مصاحبه رو به تازگی خوندم

 

[Reza.zareei]

نکته جالب راجب تریلر این بود که این قسمت تریلر که اوایل تریلر هم هست تو تریلر ژاپنی جیل ئه که داره دیالوگ میگه تو تریلر انگلیسی کلایو ئه (به نظرم خیلی عجیبه)

View attachment 294391

با اینکه لانچ تریلر بود بازم حس میکنم چیز زیادی نشون ندادن (حداقل در مقایسه با تریلر لانچ ریمیک فاینال 7) خیلی از صحنه های بندیکتا هم از قبل نشون داده بودن

ویس اکتور آلمانی کلایو تایید کرد که اسپویل نداشته چیزایی که تا الان دیدیم

 

[Reza.zareei]

تفاوت دیالوگ های ژاپنی با انگلیسی در تریلر جدید فاینال فنتسی 16

️ در شروع تریلر، یه راوی به جای کلایو داستان رو تعریف میکنه و از پناهنده شدن مردم صحبت میکنه.

️ در نسخه ژاپنی سید میگه که میخواد کریستال های مادر رو از بین ببره چون اونا مسئول اصلی نابودی جهان هستن.

️ کلایو و سید میخوان دنیایی بسازن که مردم بتونن به عنوان یه "انسان" در اون زندگی کنن.

️ جیل میگه که فقط میخواد به عنوان یه انسان زندگی کنه.

️ هوگو: "بندیکتا بهم گفت که من پادشاه جهان میشم."

️ دیون: "به عنوان عضوی از خانواده سلطنتی، باید به این وضعیت پایان بدم."

️ بارناباس: "کاری که اونا (کلایو و همراهانش) انجام میدن، نمیتونه هیچکس رو نجات بده.

️ این داستان در مورد اینکه چطور سرزمین والیستیا از زیر سایه و حفاظت کریستال ها بیرون میاد. دیالوگ "سرنوشت سقوط خواهد کرد." هم در نسخه ژاپنی: "عدالت دقیقا چی رو نجات میده؟" بود.

 

[Reza.zareei]

آرت ورک جدید بندیکتا و گارودا (بابت کیفیت بد متاسفم با کیفیت بالاتر نیومده)

 

[Reza.zareei]

بله و این بار هم آرت رسمی Hugo اومد

اسکوئر خجالت بکش آرتا رو مثل آدما بده بیرون

 

[Reza.zareei]

آرت رسمی جیل و شیوا

 

[Reza.zareei]

آرت رسمی دیون هم دیده شد.

 

[Reza.zareei]

خب دیگه رسما آرت آیکان ها به اتمام رسید فقط Typhone که کسی گردنش نمی گیره

 

[Cloud Strife]

یوشیدا موقع ساختن یکی از اکت های بازی، لیدها و هسته اصلی تیم سازنده رو مجبور کرده برن بشینن Game of Thrones ببینن

In an act of auteur megalomania, Yoshi-P made the Final Fantasy 16 core team buy and watch Game of Thrones

دیوونه است این بشر

پ.ن: امیدوارم فقط استاد تاکید کرده باشن از فصل 4 جلوتر نرن ادامه اش دیگه بد آموزی داره

 

[Reza.zareei]

یوشیدا موقع ساختن یکی از اکت های بازی، لیدها و هسته اصلی تیم سازنده رو مجبور کرده برن بشینن Game of Thrones ببینن

In an act of auteur megalomania, Yoshi-P made the Final Fantasy 16 core team buy and watch Game of Thrones

دیوونه است این بشر

پ.ن: امیدوارم فقط استاد تاکید کرده باشن از فصل 4 جلوتر نرن ادامه اش دیگه بد آموزی داره

بد آموزی های بازی رو هم دیدیم