Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)

[ClaP TraP]

یه سوال از شما انیمه ببین ها بپرسم
اصلولا انیمه رو به دوبله اصلی میبینن یا انگلیسی

حاضرم دیگه هیچوقت نبینم تا اینکه دوبله ببینم

 

[vaan 2]

یه سوال از شما انیمه ببین ها بپرسم
اصلولا انیمه رو به دوبله اصلی میبینن یا انگلیسی

این جز اصول و مبانی مقدس اتاکو هاست... هر کی انیمه رو دوبله غیر ژاپنی ببینه رسما کافر به حساب میاد...

 

[Black Cipher]

یه سوال از شما انیمه ببین ها بپرسم
اصلولا انیمه رو به دوبله اصلی میبینن یا انگلیسی

بعضی انیمه ها دوبله هاشون واقعا غیرقابل تحمله و تازه بماند چقدر ترجمه هارو تغییر میدن تا توی دوبله قشنگ تر بشه. (یه چیز مثل دوران قدیم خودمون فیلم هارو دوبله فارسی تماشا میکردیم ولی نمیدونستیم ترجمه ها دقیق نیست) مجبورت میکنن زبان اصلی تماشا کنی (البته هستن انیمه هایی که واقعا دوبله خوبی دارن بشخصه دوبله AOT رو خیلی حال میکنم چون هم انگلیسی دیدمش هم زبان اصلی)
به طور کلی بگم هرچی انیمه مورد نظر انیمه قشنگ تری باشه یا شما بیشتر دوستش دارید، زبان اصلی دیدنش واجب تر میشه.

 

[parham_safa]

سلام

یه سوال از شما انیمه ببین ها بپرسم
اصلولا انیمه رو به دوبله اصلی میبینن یا انگلیسی

اگر به زبانی غیر از زبان اصلی دیدی بگو از تاپیک بنت کنم .

 

[SIMPLE]

ولی واقعا death note دوبله فارسی فوق العاده ای داشت .

 

[NHM]

ولی واقعا death note دوبله فارسی فوق العاده ای داشت .

آره مخصوصا اپنینگش :

View attachment 257746

 

[SIMPLE]

آره مخصوصا اپنینگش :

این دختره خیلی سمه . پیجشم ببینی ویدیو های بدتر از اینم واسه اتک یا توکیو غول هم داره

کلا دوبله دث نوتو مثال زدم چون بقیه انیمه ها دوبلشون فاجعست حتی دوبله های زبونای دیگشونم بده ولی دث نوت خیلی توشون بهتره .

 

[moxA.J]

تو چند صفحه اخیر اسم گرند بلو رو دیدم اومدم بگم این انیمه جز بدترین ساخته های دست بشره اخه به چی این میخندین من نمیفهمم

 

[NHM]

تو چند صفحه اخیر اسم گرند بلو رو دیدم اومدم بگم این انیمه جز بدترین ساخته های دست بشره اخه به چی این میخندین من نمیفهمم

اگر کامل ندیدی و دراپ کردی، فقط قسمت 8 رو ببین، بهترین جوک هارو داشت بنظرم

بحث کمدی شدیدا سلیقه‌ای ـه

 

[moxA.J]

اگر کامل ندیدی و دراپ کردی، فقط قسمت 8 رو ببین، بهترین جوک هارو داشت بنظرم

بحث کمدی شدیدا سلیقه‌ای ـه

اتفاقا کامل دیدمش نمیدونم چرا برام جالب نیست یه موردی هم هست اینه که من راحت میخندم ولی اینو شاید باورت نشه در کل 5 بار هم خنده م نیومد فک میکردم برا همه اینجوریه بعد اومدم اینجا دیدم همه باهاش حال می‌کنن خیلی برام عجیب بود

 

[VICE]

بعضی انیمه ها دوبله هاشون واقعا غیرقابل تحمله و تازه بماند چقدر ترجمه هارو تغییر میدن تا توی دوبله قشنگ تر بشه. (یه چیز مثل دوران قدیم خودمون فیلم هارو دوبله فارسی تماشا میکردیم ولی نمیدونستیم ترجمه ها دقیق نیست) مجبورت میکنن زبان اصلی تماشا کنی (البته هستن انیمه هایی که واقعا دوبله خوبی دارن بشخصه دوبله AOT رو خیلی حال میکنم چون هم انگلیسی دیدمش هم زبان اصلی)
به طور کلی بگم هرچی انیمه مورد نظر انیمه قشنگ تری باشه یا شما بیشتر دوستش دارید، زبان اصلی دیدنش واجب تر میشه.

من خودم زبان اصلیو بیشتر میپسندم خیلی جالب تره
ولی یه مشکلی که هست اکثرا زیرنویس چسبیده به ویدیو دارن که من اصلا زیرنویس چسبیده به فیلم و سریال و انیمه اصلا خوشم نمیاد
سایتی هست که بدون زیر نویس باشه کارا؟
مثلا سایتی ماله خود ژاپنی ها که کلا فکر نکنم برای مخاطب خارجی زیرنویس گذاشته باشه

 

[Arima Kishou]

تو چند صفحه اخیر اسم گرند بلو رو دیدم اومدم بگم این انیمه جز بدترین ساخته های دست بشره اخه به چی این میخندین من نمیفهمم

راستش من خودم از انیمه های مورد علاقمه!

 

[Akiba]

حیف میشد اینجا نزارم.
View attachment 270841

View attachment VID_20220907_092840_985.mp4

تو چند صفحه اخیر اسم گرند بلو رو دیدم اومدم بگم این انیمه جز بدترین ساخته های دست بشره اخه به چی این میخندین من نمیفهمم

من شما رو به شرم و حیا دعوت میکنم! انیمه به این خوبی

من خودم زبان اصلیو بیشتر میپسندم خیلی جالب تره
ولی یه مشکلی که هست اکثرا زیرنویس چسبیده به ویدیو دارن که من اصلا زیرنویس چسبیده به فیلم و سریال و انیمه اصلا خوشم نمیاد
سایتی هست که بدون زیر نویس باشه کارا؟
مثلا سایتی ماله خود ژاپنی ها که کلا فکر نکنم برای مخاطب خارجی زیرنویس گذاشته باشه

تورنت
Nyaa.si

سایت های ایرانیم فکر کنم اکثرا سافت ساب میزارن

 

[smoker]

این Assassination Classroom چقدر رندوم یهو Horny میشه.
خیلی عجیبه. بچ سنسی چی میگه این وسط.

 

[XsmokeX]

سلام

گرندبلو خر است

والسلام