نمیشه گفت Elfen Lied که Overrated ـه. چون نمره خیلی شاخی نداره. فقط توی جوامع انیمه بین ایرانی زیادی تحویل گرفته شده.
در ایام ماضی که بضاعت اینترنت و سواد انیمهای ما محدود بود و از اون مهمتر خیلی نسبت به امورات دنیوی چشم و گوش بسته بودیم، یه چیزایی مثل Elfen Lied و Queens Blade و ... به دلایل مختلف خیلی توی چشم بودن.
الان دیگه این جوری نیست و هر زبالهای نمیتونه اون قدر سر و صدا کنه. مثلا همین اواخر Goblin Slayer رو داشتیم که خیلی ها با استقرا بر تجربیات گذشته، توقع داشتن جهان رو تکون بده اما نهایت هنرش در حافظه جمعی این بود که الان توی هر مانگایی اگر گوبلین دیده بشه، یه نفر یه میم بیمزه از این مانگا/انیمه توی بخش کامنتها رها میکنه.
نمونه کمی قدیمیترش انیمه/مانگای Akame ga Kill! که اونم پهنگاو نری (پارسی سازی بولشت) بود که توی بلاد ما کلی طرفدار پیدا کرده و اگر بگی بالای چشم این انیمه ابرو بوده و شخصیتهاش مقوا، امکانش هست متهم به نفهمی هنری و عدم درک بازیهای زیرپوستی آکامه بشی
خوشبختانه مانگاکای Elfen Lied بعد از اون مانگا تعارف رو با خودش و خوانندگانش کنار گذاشت و آثار بعدیش رو کاملاً میشه در دسته هن*ای دسته بندی گرد. و البته اگر توی یه کشور دیگه بود احتمالش زیاد بود بابت کشیدن همچین چیزهایی یه بلایی سرش بیارن