من اين تاپيك رو زدم تا از دوستان بخوام تا نظرشون رو در مورد دوبله اين بازي بدن!
تا راي اكثريت رو براي دوبله ي اين بازي بگيريم.
تا راي اكثريت رو براي دوبله ي اين بازي بگيريم.
دوبله بازي Portal 1&2
- Thread starter doostanehsoft
- تاریخ آغاز
-
- برچسب ها
- بازي بازي پورتال دوبله دوبله بازي portal 1&2
ما تمام اين كار ها رو بلديم ولي بايد دوباره با دقت بگرديم تا فايل texture را پيدا كنيم. شايد هم با اين وجود بازهم تنها صداهارو دوبله كرديم!
اصلا خودتون بيايد بشيد ويرايش گر texture ها! :d
kaveh_2005
کاربر سایت
من از دوبله خوشم نمیاد.. دوست دارم صدای اصلی شخصیت های بازی باشه...
فکر کنم اگر فقط زیر نویس هم کنید کار شما خیلی ساده تر باشه تا بخواید دوبله کنید
البته این نظر منه:d:d شاید بقیه نظر دیگه داشته باشن
نه اينجوري امكان پذير نيس دوست عزيز! شما تا حالا كدوم دوبله اي رو ديديد كه زيرنويس فارسي داشته باشه ولي دوبله نباشه!؟ تازه كجا ديديد كه اصلا بازي اي زيرنويس فارسي داشته باشه!؟ در ضمن اينجوري فروش هم پايين تر مي ره و هم رضايت مشتريان نسبت به ما بد مي شه!
اصلا مي خوايد به شما يه پك جدا ، زيرنويس فارسي بهتون بديم!
kaveh_2005
کاربر سایت
نه اينجوري امكان پذير نيس دوست عزيز! شما تا حالا كدوم دوبله اي رو ديديد كه زيرنويس فارسي داشته باشه ولي دوبله نباشه!؟ تازه كجا ديديد كه اصلا بازي اي زيرنويس فارسي داشته باشه!؟ در ضمن اينجوري فروش هم پايين تر مي ره و هم رضايت مشتريان نسبت به ما بد مي شه!
اصلا مي خوايد به شما يه پك جدا ، زيرنويس فارسي بهتون بديم!
به نظر من بهترین راه همین زیرنویس هست. من کلا گفتم برای همه بازی ها + بازی های که جدید میان
موفق باشید
Danitondar
کاربر سایت
خیر دوست عزیز منظورم این بود یه شرکتی با یه بازی اینکارو کرده بود!يعني اين بازي دوبله شده؟!!!!
---------- نوشته در 07:35 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 07:33 PM ارسال شده بود ----------
اگه بتونید دقیق دوبله کنید که خوبه ولی اگه یذره لنگ بزنه همون زیر نویس باشه خیلی بهتره
متاسفانه مقدور نيست! شما اگه صداي اصليش رو دوست داريد بريد همون انگليسيش رو بازي كنيد
من اين تاپيك رو زدم تا نظر دوستان رو در مورد دوبلش بدونم و ما كارمان دوبله است نه چيز ديگه.
البته نظر شما برامون محترمه!
happypooya
کاربر سایت
شما می گین دوبله، اینجا اکثر بازیخور های کامپیوتری و خریدارهای شما تو این سایت هستن. همه هم می گن زیرنویس. فکر کنم جوابتون رو گرفته باشین. مهم اینه که تقاضا چیه نه عرضه!
خيلي ها هم مي گن دوبله! من كه فقط همين تاپيك رو براي اين بازي راه ننداختم ! چندتا تاپيك ديگه هست كه تو اون تاپيكا اكثرا مي گن دوبله!
Danitondar
کاربر سایت
آره ديگه! منم همينو مي گم. قربون آدم چيز فهم! :d ما هم قصد داريم تمام سعيمون رو براي دوبله اين بازي بكنيم!
happypooya
کاربر سایت
بله حرفی در کار با کیفیت نیست. ولی خدا وکیلی انقدر کار بی کیفیت دیدم که دست رو دلم نذاری بهتره! نمی دونم Advanced Warfighter 2 رو دیدین یا نه. با صدای دوبلورهای صدا و سیما. اصلا نمی فهمی یارو چی میگه انقدر صدا ضعیفه!
فعلا داريم بازي هاي PC رو دوبله مي كنيم! با توجه به اينكه بازي هاي اين دو پلتفورم طرفداران زيادي دارند شايد سراغ اين دو سري بازي هم رفتيم! 
---------- نوشته در 11:58 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 11:54 PM ارسال شده بود ----------
كلا اين استوديويي كه بازي هاي دوبله با صداي گويندگان صداوسيما به عصر بازي و مدرن مي ده هيچ كدوم كامل دوبله نمي شن! ( اسم استوديواش رو يادم بود, يادم رفت! :d ). نه اين بازي رو نديدم
---------- نوشته در 11:58 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 11:54 PM ارسال شده بود ----------
كلا اين استوديويي كه بازي هاي دوبله با صداي گويندگان صداوسيما به عصر بازي و مدرن مي ده هيچ كدوم كامل دوبله نمي شن! ( اسم استوديواش رو يادم بود, يادم رفت! :d ). نه اين بازي رو نديدم
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده میکنند
Google