اکثر سایتا کیفیت های مختلفی ازش گذاشتن..همون 30nama هم همینطور..سایت دی مووی فقط دوبله فصل یک رو داره بقیش زبان اصلی هستش..اگه دوبله میخوای یکی دوتا سایت دارن میتونم لینکشو برات بفرستم..ولی زبان اصلی همه سایتا با انواع کیفیت دارن..
من یادم نیست از کجا میگرفتم ولی زیرنویسا خوب بودن و جوک ها رو هم توضیح میدادن که جریانشون چیه
والا یجا بود طرف rocket ship رو کشتی فضایی ترجمه کرده بود
یا مثلا یجا دیگه beethoven plays رو ترجمه کرده بود بتهوون داره بازی میکنه
یعنی با خودش فکر نکرده توی اون موقعیت اصلا این جمله معنی نمیده.
بعضی از کسایی که ترجمه میکنن زیرنویس اصلا فیلم یا سریال ... نمیبیننوالا یجا بود طرف rocket ship رو کشتی فضایی ترجمه کرده بود
بالاخره آمازون اجازه داد پخش بشهتیزر ویژه برنامه جدید
دقیق یک ماه دیگه میاد
دلم برای این سه تا تنگ شده بود. این مدت می از بقیه فعال تر بود و دوتا برنامه ساخت.تیزر ویژه برنامه جدید
دقیق یک ماه دیگه میاد
می که یه برنامه آشپزی راه انداختهدلم برای این سه تا تنگ شده بود. این مدت می از بقیه فعال تر بود و دوتا برنامه ساخت.
راستی اون برنامه مزرعه داری جرمی چی شد وضعیتش؟
بطور خلاصه می اخیرا یه pub خریده و میخواست راه اندازی کنه که خورد به موج جدید قرنطینه. یه سفرنامه ژاپن 6 قسمتی هم از می پخش شد که عالیه. اگه ندیدین به هیچ وجه از دست ندین.
James May: Our Man in Japan
Google