The Grand Tour

..Preacher..

کاربر سایت
May 20, 2013
162
نام
ori
سلام. من تازه شروعش کردم وسطای وصل یک هستم. نسخه webrip 720 x265 رو فقط تونستم پیدا کنم که خیلی بده کیفیتش! بهتر سراغ دارید که حجمش بالا نباشه؟ و اینکه بهترین مترجم برای این سری کی هست؟ اون مترجمای 30نما افتضاح بودن.
اکثر سایتا کیفیت های مختلفی ازش گذاشتن..همون 30nama هم همینطور..سایت دی مووی فقط دوبله فصل یک رو داره بقیش زبان اصلی هستش..اگه دوبله میخوای یکی دوتا سایت دارن میتونم لینکشو برات بفرستم..ولی زبان اصلی همه سایتا با انواع کیفیت دارن..
 
  • Like
Reactions: Anakin

Anakin

کاربر سایت
Feb 17, 2013
2,517
اکثر سایتا کیفیت های مختلفی ازش گذاشتن..همون 30nama هم همینطور..سایت دی مووی فقط دوبله فصل یک رو داره بقیش زبان اصلی هستش..اگه دوبله میخوای یکی دوتا سایت دارن میتونم لینکشو برات بفرستم..ولی زبان اصلی همه سایتا با انواع کیفیت دارن..
نه دوبله فکر کنم سانسور داشته باشه گرچه زیرنویسا هم تعریفی نداره.
 

ash3424

کاربر سایت
Aug 1, 2016
561
نام
Alireza
یسری قسمت ها هست تلویزیون پخش می‌کنه
راوی فقط جیمز می هر قسمت داستان خاصی تعریف می‌کنه قبل اومدن فیلم فورد فراری تو یه قسمت کل ماجرا جیمز می تعریف کرد بعد از اون دیگه فیلمش که اومد بیرون ندیدم
یه قسمت درباره فولکس واگن هیتلر و آلمان شرقی غربی بحث میکرد

مستند خاصی یا قسمت های از تاپ گر؟
 

Anakin

کاربر سایت
Feb 17, 2013
2,517
من یادم نیست از کجا میگرفتم ولی زیرنویسا خوب بودن و جوک ها رو هم توضیح میدادن که جریانشون چیه
والا یجا بود طرف rocket ship رو‌ کشتی فضایی ترجمه کرده بود :D یا مثلا یجا دیگه beethoven plays رو ترجمه کرده بود بتهوون داره بازی میکنه:| یعنی با خودش فکر نکرده توی اون موقعیت اصلا این جمله معنی نمیده.
 
  • Smile
Reactions: TheGodfather

ash3424

کاربر سایت
Aug 1, 2016
561
نام
Alireza
والا یجا بود طرف rocket ship رو‌ کشتی فضایی ترجمه کرده بود :D یا مثلا یجا دیگه beethoven plays رو ترجمه کرده بود بتهوون داره بازی میکنه:| یعنی با خودش فکر نکرده توی اون موقعیت اصلا این جمله معنی نمیده.
بعضی از کسایی که ترجمه میکنن زیرنویس اصلا فیلم یا سریال ... نمی‌بینن

زیرنویس انگلیسی فایل پیدا میکنن شروع میکنن به ترجمه از اون فایل


من که اینطوری بودم مگر فیلم و سریال مورد علاقه بود بقیه نمی‌دونم ??
 

doug ratman

کاربر سایت
Mar 12, 2016
193
معلوم نشد اپیزود بعدی کی میاد؟
نمیدونم چرا قبلا این سه نفر (تو topgear ) یک حس دیگه ایو انتقال میدادن. الان وقتی تماشاشون میکنم دیگه اون حس قبل به من منتقل نمیشه
 
آخرین ویرایش:
  • Like
Reactions: HIGH VOLTAGE

jijabig23

کاربر سایت
Sep 25, 2015
648
نام
Ro.s
تیزر ویژه برنامه جدید :x:x

دقیق یک ماه دیگه میاد
دلم برای این سه تا تنگ شده بود. این مدت می از بقیه فعال تر بود و دوتا برنامه ساخت.
راستی اون برنامه مزرعه داری جرمی چی شد وضعیتش؟ :)
 

Mehrdad Bayern

کاربر سایت
Mar 29, 2009
1,125
نام
مهرداد
دلم برای این سه تا تنگ شده بود. این مدت می از بقیه فعال تر بود و دوتا برنامه ساخت.
راستی اون برنامه مزرعه داری جرمی چی شد وضعیتش؟ :)
می که یه برنامه آشپزی راه انداخته :))
مزرعه داری جرمی؟؟؟؟
 
  • Like
Reactions: TheGodfather

Kourosh

مدیر انجمن
Sep 25, 2005
4,544
نام
کورش
راستی اون برنامه مزرعه داری جرمی چی شد وضعیتش؟
بطور خلاصه می اخیرا یه pub خریده و میخواست راه اندازی کنه که خورد به موج جدید قرنطینه. یه سفرنامه ژاپن 6 قسمتی هم از می پخش شد که عالیه. اگه ندیدین به هیچ وجه از دست ندین.
جرمی محصول سیبزمینی برداشت کرده بود که در موج اول کرونا و قرنطینه اول پخش کرد بین روستایی هایی که به مشکل کمبود اذوقه برخورده بودن. اونطور که خودش میگفت در فروشگاه روستای مجاور کمبود اذوقه مخصوصا سیب زمینی رو دیده بود و متاثر شده بود.
هموند هم که متاسفانه با شبکه های اجتماعی میونه ای نداره و کلا در سکوت خبریه. از این اخلاقش اصلا خوشم نمیاد و از این لحاظ می و جرمی رو ترجیح میدم. می که اصلا همیشه به هر بهانه جلوی دوربینه و این عالیه. جرمی هم کلیپ کوتاه ضبط میکرد و اکثرا در توئیتره. بنظرم یه ادم پرطرفدار مخصوصا در این مواقع باید احساس وظیفه کنه و حداقل برای روحیه دادن به مردم ارتباطش رو هرچند کم حفظ کنه مثل جرمی و جیمز و خیلیهای دیگه ( مثلا لکلرک و البون و راسل و نوریس و باتن و کورتوا و ایموبیله و...).
 

Mehrdad Bayern

کاربر سایت
Mar 29, 2009
1,125
نام
مهرداد
بطور خلاصه می اخیرا یه pub خریده و میخواست راه اندازی کنه که خورد به موج جدید قرنطینه. یه سفرنامه ژاپن 6 قسمتی هم از می پخش شد که عالیه. اگه ندیدین به هیچ وجه از دست ندین.
جرمی محصول سیبزمینی برداشت کرده بود که در موج اول کرونا و قرنطینه اول پخش کرد بین روستایی هایی که به مشکل کمبود اذوقه برخورده بودن. اونطور که خودش میگفت در فروشگاه روستای مجاور کمبود اذوقه مخصوصا سیب زمینی رو دیده بود و متاثر شده بود.
هموند هم که متاسفانه با شبکه های اجتماعی میونه ای نداره و کلا در سکوت خبریه. از این اخلاقش اصلا خوشم نمیاد و از این لحاظ می و جرمی رو ترجیح میدم. می که اصلا همیشه به هر بهانه جلوی دوربینه و این عالیه. جرمی هم کلیپ کوتاه ضبط میکرد و اکثرا در توئیتره. بنظرم یه ادم پرطرفدار مخصوصا در این مواقع باید احساس وظیفه کنه و حداقل برای روحیه دادن به مردم ارتباطش رو هرچند کم حفظ کنه مثل جرمی و جیمز و خیلیهای دیگه ( مثلا لکلرک و البون و راسل و نوریس و باتن و کورتوا و ایموبیله و...).

خواهشا اسم برنامه هاشون رو بگو
فقط رو یوتو ... هستن؟؟؟
 

Kirk-Hammedd

Abandon the safety of mindless following
کاربر سایت
Oct 23, 2010
2,795
نام
حامد
خواهشا اسم برنامه هاشون رو بگو
فقط رو یوتو ... هستن؟؟؟
James May: Our Man in Japan
اینو من دیدم عالی بود
برنامه های مستقلی که این اواخر داشتن فکر کنم فقط جرمی هنوز پخش نشده.
اینا رو ببین:
James May: Oh Cook! (TV Series 2020– ) - IMDb
Richard Hammond's Big! (TV Series 2020– ) - IMDb
Jeremy Clarkson: I Bought the Farm (TV Series 2020– ) - IMDb
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر