Robert Hill: روابط مایکروسافت و سونی مانع از ایجاد Cross Platform می شود

[RattleSnake]

​

تهیه کننده ارشد استدیو Trion Worlds آقای Robert Hill کسی هست که در حال بر روی یک عنوان co-op MMO shooter برای PS3 و PC است, او احساس می‌کند رقابت غیردوستانه بین Microsoft و Sony باعث شده تا توسعه دهندگان نتوانند مولتی پلیر cross-platform برای این 2 کنسول HD بسازند.

او گفت:" بازی cross-platform وجود نخواهد داشت."ما این کار را می‌توانیم هم اکنون انجام دهیم. شما PS3 باز‌ها و PC گیمران را می توانید ببینید که به لطف سیستم cross-platform در حال بازی بر روی یک سیستم هستند. در حالی که بازی بر روی یک سرور. ما روزانه باهم برروی Xbox 360,PS3 و PC بازی انجام می‌دهیم, متاسفانه از زمان عرضه کنسول‌ها Microsoft و Sony رابطه دوستانه‌ای با همدیگر نداشته اند طوری که بتوانیم بازی‌ای cross-platform انجام دهیم.

Robert Hill افزود:" دیدن بازی‌های cross-platform بر روی PS3 و PC واقعا خوب است, در اصل دیدن آن در دو کنسول خیلی بهتر از این است. در گذشته Microsoft و Nintendo روابط بسیار خوبی باهم داشته‌اند. بنابراین حتی ممکن است ما شاهد بازی‌های cross platform بر روی Xbox بعدی و Wii U باشیم. اما این کار زمان می‌خواهد.

Spoiler

Developer feels Microsoft-Sony rivalry is preventing cross-platform multiplayer � GamingBolt.com: Video Game News, Reviews, Previews and Blog

 

[Grey Warden]

بیشتر از خود سونی و مایکروسافت,فنهاشون اینجا درگیرن!!!:d
اما جدا از این حرفا مسلما یه عنوان cross-platform بین دو تا کنسول خیلی بهتر از کنسول و PC هست!!

 

[M ξ λ δ ζ]

دوستان منظور از کراس پلتفرم مثل Ps3‎ ‎‏ و ویتا هستش?! ما سطح اطلاعاتمون پائینه یکم

 

[FaRd!N]

دوستان منظور از کراس پلتفرم مثل Ps3‎ ‎‏ و ویتا هستش?! ما سطح اطلاعاتمون پائینه یکم

یعنی اینکه کاربران دو کنسول میتونن بازی مورد نظر رو بصورت آنلاین با هم بازی کنن. برای مثال فرض کن شما X360 دارید، بعد مالتی پلیر بازی CoD رو میتونید با افرادی که PS3 دارن هم انجام بدید.

 

[HoR!ZoN]

درسته که فن های دو کنسول باهم جوردر نمیان تو این حالت :d ولی در کل خیلی عالی میشه

 

[Dark War]

دوستان منظور از کراس پلتفرم مثل Ps3‎ ‎‏ و ویتا هستش?! ما سطح اطلاعاتمون پائینه یکم

همون طور كه فردينم لطف كرد و توضيح داد لازمه كه بگم اين مورد توي Portal 2 اجرا شد و دارندگان نسخه PC و PS3 ميتونستن به صورت كراس پلتفرم با هم بازي كنن

 

[Kavigne]

تیتر و ارتباطش به مضمون خبر

...

 

[FaRd!N]

قبلا اگه درست یادم مونده باشه قرار بود CoD 4 از این قابلیت استفاده کنه اما بنا به همین دلایل کنسل شد. فرض کنید چه حالی بده X360 دار ها یا PS3 دار ها BF3 بزنن

 

[Daemonis]

اون موقع در گیری کمتر میشه خوبه . اگه بر فرض محال اینجوری بشه امکانش هست شاهد هیلو 4 رو PS3 یا کیلزون رو 360 بود ؟؟ (That would be nice )

 

[RattleSnake]

تیتر و ارتباطش به مضمون خبر

...

ایراد بهتر:
Developer feels Microsoft-Sony rivalry is preventing cross-platform multiplayer
Microsoft و Sony رابطه دوستانه‌ای با همدیگر نداشته اند.
تیترم با توجه به تیتر منبع و متن خبر بود.
who's next?

 

[Dark War]

اون موقع در گیری کمتر میشه :biggrin1: خوبه . اگه بر فرض محال اینجوری بشه امکانش هست شاهد هیلو 4 رو PS3 یا کیلزون رو 360 بود ؟؟ (That would be nice :biggrin1

امين جان تاكيد كراس پلتفرم روي عناوين مولتي هستش نه روي انحصاري هاي كنسول مشخصي:d

 

[Kavigne]

Hercule Poirot @

ترجمه ی :

Developer feels Microsoft-Sony rivalry is preventing cross-platform multiplayer

می شه

Microsoft و Sony رابطه دوستانه‌ای با همدیگر نداشته اند.

؟

!

 

[Daemonis]

امين جان تاكيد كراس پلتفرم روي عناوين مولتي هستش نه روي انحصاري هاي كنسول مشخصي:d

cross-platform ینی دیگه با هم رفیقن دیگه ! اون موقع انحصاری هم معنی نداره که

پ.ن : فرقی نداره ، انحصاری ها هم اگه سر جاشون بمونن ولی کراس-پلتفورم فقط واسه آنلاین باشه باز عالیه .

 

[RattleSnake]

Hercule Poirot@

ترجمه ی :

می شه


؟
!

من نگفتم ترجمه اون تیتر منبع این میشه گفتم من با توجه به تیتر منبع و متن خبر تیتر رو انتخاب کردم انتخاب تیتر هم دست مترجم هست.
اگرمشکل جدی هست خبر رو گزارش کنید با دلیل اونطوری بهتره. باز هم من ایرادی در ترجمه‌ام نمی بینم.

 

[Dark War]

cross-platform ینی دیگه با هم رفیقن دیگه :biggrin1: ! اون موقع انحصاری هم معنی نداره که

پ.ن : فرقی نداره ، انحصاری ها هم اگه سر جاشون بمونن ولی کراس-پلتفورم فقط واسه آنلاین باشه باز عالیه .

رفيق كه والا چي بگم نه اونجور كه دست بندازن رو شونه هاي هم:d بيشتر اين كراس پلتفرم رو ميشه يه جور تعامل بين دو طرف دونست ولي خوب حتما نيازي نيست كه دو طرف با هم داداش باشن:d ممكنه براي اينكه فرصت بهتري در اختيار مخاطباشون قرار بدن و يك كل مسنجم و يك پارچه رو تشكيل بدن دست به اين كار بزنن
ولي باز مطمئنا هر كنسول و شركتي اصالت و عامل ترقي خودش ( بازي هاي انحصاري ) رو ول نميكنه و اونارو پيش خودش محفوظ نگه ميداره چون اگه قرار باشه بازي ها به صورت كراس پلتفرم اجرا بشه و بازي ها به صورت مولتي عرضه بشن پس ديگه چه تفاوتي با هم دارن؟:d