Robert Hill: روابط مایکروسافت و سونی مانع از ایجاد Cross Platform می شود

[RattleSnake]

​

تهیه کننده ارشد استدیو Trion Worlds آقای Robert Hill کسی هست که در حال بر روی یک عنوان co-op MMO shooter برای PS3 و PC است, او احساس می‌کند رقابت غیردوستانه بین Microsoft و Sony باعث شده تا توسعه دهندگان نتوانند مولتی پلیر cross-platform برای این 2 کنسول HD بسازند.

او گفت:" بازی cross-platform وجود نخواهد داشت."ما این کار را می‌توانیم هم اکنون انجام دهیم. شما PS3 باز‌ها و PC گیمران را می توانید ببینید که به لطف سیستم cross-platform در حال بازی بر روی یک سیستم هستند. در حالی که بازی بر روی یک سرور. ما روزانه باهم برروی Xbox 360,PS3 و PC بازی انجام می‌دهیم, متاسفانه از زمان عرضه کنسول‌ها Microsoft و Sony رابطه دوستانه‌ای با همدیگر نداشته اند طوری که بتوانیم بازی‌ای cross-platform انجام دهیم.

Robert Hill افزود:" دیدن بازی‌های cross-platform بر روی PS3 و PC واقعا خوب است, در اصل دیدن آن در دو کنسول خیلی بهتر از این است. در گذشته Microsoft و Nintendo روابط بسیار خوبی باهم داشته‌اند. بنابراین حتی ممکن است ما شاهد بازی‌های cross platform بر روی Xbox بعدی و Wii U باشیم. اما این کار زمان می‌خواهد.

Spoiler

Developer feels Microsoft-Sony rivalry is preventing cross-platform multiplayer � GamingBolt.com: Video Game News, Reviews, Previews and Blog

 

[M ξ λ δ ζ]

والا اگه اونجور که شما میگید باشه بنظرم بدترمیشه!! حساب کنید فن هر دوطرف میریزن اغده هاشونو تو بتل3 سرهم خالی میکنن! وسط بازی یه چندتا فحش آبدار هم میدن! تنش ها بیشتر میشه

 

[.:N!MA:.]

اگر عملی میشد که هیجانش وصف نشدنی بود ، حساب کن من توی COD:MW3 نسخه ی X360 با بهنام یاکوزا در نسخه PS3 مقابله میکردم
و ترورش میکردم ،... اینقدر نارنجک مینداختم روش که کلا از بین بره :dدرگیری فنهای این دو کنسول از سازنده های این دو کنسول بیشتره
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ممنون بابت خبر ....

 

[ZのMBiE]

والا اگه اونجور که شما میگید باشه بنظرم بدترمیشه!! حساب کنید فن هر دوطرف میریزن اغده هاشونو تو بتل3 سرهم خالی میکنن! وسط بازی یه چندتا فحش آبدار هم میدن! تنش ها بیشتر میشه

البته زياد فرق نداره همين الانشم بتل بازي ميكنيم به هم فحش ميدن:d

 

[Spider-Mαn]

قرار بود توی کانتر جدید هم بین 3 پلتفرم قابلیت کراس پلتفرم باشه که نشد قابلیت خوبی هستش اما رقیبن دیگه نمی شه

 

[DeanAmbrose]

اگر عملی میشد که هیجانش وصف نشدنی بود ، حساب کن من توی COD:MW3 نسخه ی X360 با بهنام یاکوزا در نسخه PS3 مقابله میکردم
و ترورش میکردم ،... اینقدر نارنجک مینداختم روش که کلا از بین بره :dدرگیری فنهای این دو کنسول از سازنده های این دو کنسول بیشتره
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ممنون بابت خبر ....

اول تبریک واسه عضو تحریریه شدنت دوم بهنام تنها نیستا! میریختیم بیستون و از بیخ و بن جمع میکردیم و اینجا بود که Dark Girl سعی میکرد من و با Cheat مفقود کنه

 

[Skuul]

تیتر خبرو دیدم فکر کردم سونی و مایکروسافت 2 نفرن تو خیابون دعواشون شده اومدم تو تاپیک جداشون کنم!!!!
درسته تیتر خبر دست نویسنده و مترجمشه اما واقعا این دیگه خیلی داغونه!!!!
پ.ن:کاش حداقل این کارو واسه بازیهای ورزشی مثل Fifa میکردن اینطوری خیلی حال میداد!

 

[RattleSnake]

تیتر خبرو دیدم فکر کردم سونی و مایکروسافت 2 نفرن تو خیابون دعواشون شده اومدم تو تاپیک جداشون کنم!!!!
درسته تیتر خبر دست نویسنده و مترجمشه اما واقعا این دیگه خیلی داغونه!!!!
پ.ن:کاش حداقل این کارو واسه بازیهای ورزشی مثل Fifa میکردن اینطوری خیلی حال میداد!

عنوان خبر لازم نیست حتما ترجمه کلمه به کلمه منبع باشد ولی باید طوری باشد که اصل خبر را در یک جمله خلاصه کند.
در عنوان خبر، به جز اسامی خاص به هیچ عنوان از کلمات انگلیسی استفاده نکنید.

تیتر اگر مشکلی داشت مدیران اخطار می‌دادند. این بهانه های الکی چی هست؟دکمه گزارش برای شما است.
من هر چیزی داخل متن خبر ببینم ازش می‌تونم به عنوان تیتر استفاده کنم.
حتما نباید تیتر دلخواه کسی رو بنویسم که!!

 

[Terova]

والله بر به مشکل میخوردیم فرض کن گیمرهای PS فن با اون دسته بخوان تو بازی COD در مقابل 360ی های کاری انجام بدن..آیا میتونن..؟ البته 360ی ها تو بازی فوتبال و تکن کلا نابود میشدن..

 

[Kavigne]

تیتر اگر مشکلی داشت مدیران اخطار می‌دادند. این بهانه های الکی چی هست؟دکمه گزارش برای شما است.
من هر چیزی داخل متن خبر ببینم ازش می‌تونم به عنوان تیتر استفاده کنم.
حتما نباید تیتر دلخواه کسی رو بنویسم که!!

ببین من اصلا حوصله بحث کردن با تو رو ندارم، اما یبار نشد یکی از یکی ایراد بگیره طرفش قبول کنه که گند زده، به موسی کاظم چیزی ازتون کم نمی شه...
مدیر این جا بیکار نیست و معمولا هم تو این چیزا دخالت نمیکنن مگر این که خیلی اوضاع وخیم باشه و یه خبر بخواد مخاطب رو به اشتباه بندازه. اینجا چنین اتفاقی نیفتاده اما استفاده از تیتر زرد "سونی و مایکروسافت درگیری زیادی دارند." افتضاح ترین تیتری بود که می شد استفاده کرد که شما این کار رو کردی.
موضوع خبر اینه که بدلیل موانعی که در روابط بین سونی و مایکروسافت وجود داره، امکان کراس پلتفرم بازی کردن بازی ها در مالتی پلیر وجود نداره، شما همچین تیتری رو انتخاب کردی.
بله، تیتر می تونه کلمه به کلمه ترجمه نشه و از دل متن گرفته شه، اما نه اینی که شما در آوردی!
به هر حال، اگر باز هم فکر می کنی تیتری که انتخاب کردی مناسب هست من بهت درود میفرستم و برات آرزوی روز های بهتر و موفق تری رو می کنم...

 

[RattleSnake]

ببین من اصلا حوصله بحث کردن با تو رو ندارم، اما یبار نشد یکی از یکی ایراد بگیره طرفش قبول کنه که گند زده، به موسی کاظم چیزی ازتون کم نمی شه...
مدیر این جا بیکار نیست و معمولا هم تو این چیزا دخالت نمیکنن مگر این که خیلی اوضاع وخیم باشه و یه خبر بخواد مخاطب رو به اشتباه بندازه. اینجا چنین اتفاقی نیفتاده اما استفاده از تیتر زرد "سونی و مایکروسافت درگیری زیادی دارند." افتضاح ترین تیتری بود که می شد استفاده کرد که شما این کار رو کردی.
موضوع خبر اینه که بدلیل موانعی که در روابط بین سونی و مایکروسافت وجود داره، امکان کراس پلتفرم بازی کردن بازی ها در مالتی پلیر وجود نداره، شما همچین تیتری رو انتخاب کردی.
بله، تیتر می تونه کلمه به کلمه ترجمه نشه و از دل متن گرفته شه، اما نه اینی که شما در آوردی!
به هر حال، اگر باز هم فکر می کنی تیتری که انتخاب کردی مناسب هست من بهت درود میفرستم و برات آرزوی روز های بهتر و موفق تری رو می کنم...

من هر کلمه ای داخل خبر ببینم ازش تیتر می‌سازم اشکالی هم نمی‌بینم. تیتر داخل تاپیک رو درست کردم ببینم مشکلتون حل میشه در ضمن دکمه گزارش را برای شما گذاشتند. من هم تیتر رو از متن منبع انتخاب کردم. از این بهتر تیتر می‌خواهید: Microsoft :Robert Hill و Sony اختلاف زیادی دارند.

 

[NERO 7]

والا سر اينكه هيچ وقت اب دو طرف به خصوص فن هاشون توي يه جور نميره شكي نيست :d
فحش و فحش كاري و بووووووق گفتن و انواع قوانين مثل NO XBOX PLAYER ON THIS SERVER و غيره پيش مي اومد !!!:d


بعد از اون به گمونم ايراد فني هم بايد داشته باشه يعني يه سري ساختارهاشون به هم نميخوره !
درست نميدونم اما يه بار يادمه يكي از افراد مطلع درباره اينكه چرا BF3 نتونست 32 يا 64 نفره بشه و 24 نفره شد گفته بود كه يه سري از نميدونم چي چي هاي مربوط به ساختار اينترنت 360 از PS3 كمتر بود بنابراين دايس تصميم گرفت براي اينكه فروش بازيش روي يه كنسول ( يعني همون 360 ) كمتر نشه به خاطر همين ورداشت نسخه كنسولي رو 24 نفره كرد

 

[SMM9]

طرف خبر ترجمه کرده بجای تشکره؟
البته کیوان جان شما رو میشناسم از روی دغدغه ات داری میگی و شایدم حرفت درست باشه ولی یه تیتر ارزش این برخوردها رو نداره از مهدی هم ممنون بابت خبر

 

[Heska]

هیچوقت این اتفاق نمیفته چون همین تعداد کاربر بیشتر تو شبکه هر کنسول خودش یه امتیاز محسوب میشه
برا یه کسی که عشق مولتی زدن داره میاد نگاه میکنه کدوم کنسول طرفدار و کاربر بیشتری داره بعد میره کنسول رو میخره
به همین دلیل هیچ وقت حداقل مایکرو حاضر به این کار نمیشه (بحث فن و اینا نیست کلا منظورم اینه چون طرفدارای بیشتری داره کلا به خاطر XBL اش هیچوقت این کار رو نمیکنه چون براش یه امتیاز حساب میشه)

 

[TOP Game]

من هر کلمه ای داخل خبر ببینم ازش تیتر می‌سازم اشکالی هم نمی‌بینم. تیتر داخل تاپیک رو درست کردم ببینم مشکلتون حل میشه در ضمن دکمه گزارش را برای شما گذاشتند. من هم تیتر رو از متن منبع انتخاب کردم. از این بهتر تیتر می‌خواهید: Microsoft :Robert Hill و Sony اختلاف زیادی دارند.

نه آقا واسه چی میخوای ویرایش کنی ؟! مدیران بارها و بارها گفتند که تیترهایی که انتخاب میکنید من درآوردی و و رو هوا الکی از خودتون نباشه, اینکه دقیق ترجمه می کنید اتفاقا جای تقدیر داره. اینکه بعضی از فن های تعصبی نمیتونند جلوی خودشون رو بگیرن و با دیدن چنین خبرهای سریع عصبی!!! میشند و واکشن نشون میدن تقصیر خودشون هست. نه تقصیر کسی دیگه!

 

[Kavigne]

اینکه بعضی از فن های تعصبی نمیتونند جلوی خودشون رو بگیرن و با دیدن چنین خبرهای سریع عصبی!!!میشند

اصلا این رو خوندم نابودم کرد، بسکه Epic بود.