Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[Mr.boss]

تو http://subscene.com سرچ کن اگه srt باشه اونجا گیر میاد اگه نباشه که باید بری sub/idx بگیری!

اونجا هم ناقص بودبازم دست گلت دردنکنه.

تو سایتhttp://farsisubtitle.com گیرشون اووردم همه سیزنها:biggrin1::biggrin1::biggrin1:

کسی میدونه ازکجا میتونم برنامه AVIAddXSubs رو گیر بیارم؟
لطف میکنید بگید که از کجا میتونم این برنامه ها رو دان کنم(subtosup-suptosrt-sub matching)

 

[pandora tomorrow]

اونجا هم ناقص بودبازم دست گلت دردنکنه.

تو سایتhttp://farsisubtitle.com گیرشون اووردم همه سیزنها:biggrin1::biggrin1::biggrin1:

کسی میدونه ازکجا میتونم برنامه AVIAddXSubs رو گیر بیارم؟
لطف میکنید بگید که از کجا میتونم این برنامه ها رو دان کنم(subtosup-suptosrt-sub matching)

Download AVIAddXSubs (888KB)


بیا مجموعه ی اون برنامه ها رو واست آپلود کردم:

http://stashbox.org/400460/sub2sup.rar

 

[Modern Samurai]

وای مردم از بس دنبال زیرنویس فارسی Scarface گشتم.هیچ جا نیستش.البته خوب اونهمه فحش ناجور فکر نکنم معادل فازسی داشته باشن! :biggrin1:

 

[Modern Samurai]

یه زیرنویس هماهنگ شده و خوب برای فیلم Scent of a woman یا فرمت SRT میخواستم بیزحمت....

 

[FaRd!N]

زیرنویس فارسی لاست فصل 5 اپیزود 5 ام از طرف خودم و بازی سنتر :smile:


این لینک رپیدشیر
http://rapidshare.com/files/197388678/lost.s05e05.hdtv.xvid-fqm-FaRd_N.rar.html

اینم روی سایته

http://www.bazicenter.com/forums/attachment.php?attachmentid=6213&d=1234479695

 

[M1sChief]

فردين جان ميتوني زيرنويستو Sub/Idx كن كه دست كاريش نشه كرد . يه سربه Farsisubtitle.com يه مقاله داره كه نحو تبديل به Sub/idx گذاشته . (فكر كنم از امين هم بپرسي بلد باشه يه برنامست داشتمش ولي Hdd سوخته )

 

[pandora tomorrow]

البته زیرنویس Srt دیگه ای هم ازش اومده که اگه نیومده بود sub/idx ش قابل توجیح بود ولی الان...
واسه تبدیل هم از برنامه ی SubtitleCreator میشه استفاده کرد!

 

[Modern Samurai]

یه زیرنویس هماهنگ شده و خوب برای فیلم Scent of a woman یا فرمت SRT میخواستم بیزحمت....

این farsisubtitles چرا اینجوزیه؟! اصلا زیرنویس فازسی نسازه بهتره.حالم بهم خورد.حیف که حوصله ی ترجمه کردن ندارم.وگرنه انگلیسشو میگرفتم.اگه کسی فارسی شو داره.لطف کنه لینکشو بده.

 

[pandora tomorrow]

این farsisubtitles چرا اینجوزیه؟! اصلا زیرنویس فازسی نسازه بهتره.حالم بهم خورد.حیف که حوصله ی ترجمه کردن ندارم.وگرنه انگلیسشو میگرفتم.اگه کسی فارسی شو داره.لطف کنه لینکشو بده.

همین هست فقط!

http://stashbox.org/402722/Scent of a Woman.rar

 

[Mr.boss]

Download AVIAddXSubs (888KB)


بیا مجموعه ی اون برنامه ها رو واست آپلود کردم:

http://stashbox.org/400460/sub2sup.rar

اگه شما رو نداشتیم چی کار باید میکردیم؟

 

[se.phi.roth]

Alien Raiders اقا من زیر نویس فارسی این فیلمه را میخواستم مرسی:biggrin1:

 

[Lions Gate]

Alien Raiders اقا من زیر نویس فارسی این فیلمه را میخواستم مرسی:biggrin1:

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=4012

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=4217

 

[se.phi.roth]

اقا دستت درد نکنه میشه زیر نویس فارسی این را برایم بذاری من خودم هر چی کشتم پیدا نکردم مرسی
The Nightmare Before Christmas (1993):biggrin1:

 

[Modern Samurai]

اقا دستت درد نکنه میشه زیر نویس فارسی این را برایم بذاری من خودم هر چی کشتم پیدا نکردم مرسی
The Nightmare Before Christmas (1993):biggrin1:

اصلا وجود نداره. نت رو زیر و رو کردم! یکی باید دست به کار بشه.(من! :cheesygri)

 

[se.phi.roth]

اصلا وجود نداره. نت رو زیر و رو کردم! یکی باید دست به کار بشه.(من! :cheesygri)

اره میدونم نبود اخه خودم هم کشتم نبود اگر برایم بذاری ممنون میشم
حالا این یکی حداقل برایم پیدا کنید مرسی
27Dresses (2008) 720p BluRay