Movies Subtitle | زير نويس فيلم
- Thread starter pandora tomorrow
- تاریخ آغاز
کدوم سیزن رو میخوای؟!اگه کسی زیرنویس گمشدگان رو نداره حداقل بم بگین از کجا میتونم پیداش کنم
هر جا که میرم یا ناقصه یا...
Fu11 GAME
کاربر سایت
ممنون
حالا ببینم همونطور که گفتم فیلمم dvd هست
حالا این زیرنویس رو کجا بزارم تا فارسی بسه؟؟
ممنون
Fu11 GAME
کاربر سایت
مراجعه کردم رفیق ولی درست متوجه نشدم کدوم اموزش یا .... رو میگی
بیشتر راهنمایی کن
ممنون
Fu11 GAME
کاربر سایت
خوب رفیق تو این قسمت گفته که نام زیرنویس با فیلم یکی باشه در حالی که فیلم من همونطور که گفتم dvd و همون طور که میدونی(اطلاع )داری یه فایل نی بلکه یه 10 12 تا فایل و اسم بخصوصی نداره
مثلا یکی از اسم فایل ها اینه VIDEO_TS
اها من فکر کردم منظورتون dvdrip هست
برای اضافه کردن زیرنویس به dvd و بعد رایت مجددش راه های مختلفی هست که mux کردن سریع ترین و بهترین راه هست که میتونی اموزشش رو اینجا پیدا کنی:
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=category&id=38
واسه دیدن فیلم هم من شنیدم kmplayer این قابلیت رو داره که بتونی زیرنویس رو بندازی روی فیلم و ببینی ولی من تست نکردم! خودم واسه دیدن این طور فیلم هایی از Total Video Player که همراه برنامه ی Total Video Converter نصب میشه استفاده میکنم!
Mr.boss
کاربر سایت
کدوم سیزن رو میخوای؟!
2-3-4-:blushing:srt هستن دیگه؟
چه طور میتونم فایل sub idx روبه srt تبدیل کنم؟برنامه خاصی میخواد
آخرین ویرایش:
Mb corporation
کاربر سایت
سلام به تمامی عزیزان .
می خواستم یه مشکلی رو مطرح کنم . نمی دونم که شما تا حالا فیلمی دیدید که زیرنویس فارسیش مال Mrsfilm باشه یا نه اما به جرات می تونم بگم که اونا هیچ چیزی در مورد زبان انگلیسی نمی دونن و با این کارشون یعنی زیر نویس کردن فیلم های جدید به بدترین نحو ممکن جلوی زیرنویس شدن این فیلم ها به دست کسانی که خبره ی این کار هستند رو میگیرن .
اگر عزیزان با من موافق هستند ، لطف کنند و به این سایت www.[B]mrsfilm[/B].pib.ir برن و برای مسئول سایت ایمیل بفرستن که دیگه این کار رو نکنه شاید بشه اینطوری جلوی این حرکت که به نظر من خیانت به کسائی که به فیلم علاقه دارن هستش رو گرفت . ممنونم .
می خواستم یه مشکلی رو مطرح کنم . نمی دونم که شما تا حالا فیلمی دیدید که زیرنویس فارسیش مال Mrsfilm باشه یا نه اما به جرات می تونم بگم که اونا هیچ چیزی در مورد زبان انگلیسی نمی دونن و با این کارشون یعنی زیر نویس کردن فیلم های جدید به بدترین نحو ممکن جلوی زیرنویس شدن این فیلم ها به دست کسانی که خبره ی این کار هستند رو میگیرن .
اگر عزیزان با من موافق هستند ، لطف کنند و به این سایت www.[B]mrsfilm[/B].pib.ir برن و برای مسئول سایت ایمیل بفرستن که دیگه این کار رو نکنه شاید بشه اینطوری جلوی این حرکت که به نظر من خیانت به کسائی که به فیلم علاقه دارن هستش رو گرفت . ممنونم .
Mr.boss
کاربر سایت
گل گفتی اصلا معلوم نیست چی زیرنویس کرده
یه سری کلماتو کنار هم ردیف کرده بعد 10-20-30-40 میکنه که تو این خط کدوم کلمات کنار هم قرار بگیره:biggrin1:من از همین mrs خیلی ضربه(ضربه اقتصادی)خوردم
ولی فک کنم این کارا فایده ای نداشته باشه که با چندتا دستخط که براش میفرستی بره انگلیسیشو تقویت بکنه:confused:
با ارز شرمندگی فراوان از این پست نابجا نتوستم جلو خودمو بگیرم:blushing:
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google