Movies Subtitle | زير نويس فيلم

زیرنویس درست و کامل Naruto رو کسی داره؟ زیرنویسی که من دارم خیلی بد ترجمه شده و کلا دیالوگارو تغیر داده و هر جا خواسته ترجمه کرده :|
ممنان
 
برنامه ziryab آقای عباسی رو دانلود کنید و با اون دنبال زیرنویس هاتون بگردید
همین دوستمون که Cape Fear 1991 رو میخواد
زیرنویسش رو سرچ زدم دیدم هست .
از همه سایت ها هم زودتر زیرنویس ها رو میاره
نیازی به شیلتر فکن هم نداره
 
نوشته شده توسط Meysam Raz:
فارسیش نیومده فقط انگلیسی ( که اونم کمی ایراد داشت ) و عربی داره
3200 تا جمله داره /:) #-o
اکثر فیلم های سینمایی 1000-1500 تا جمله دارن :d اونم تازه دو سه نفری ترجمش میکنن
بیشتر...
والا من نمیدونم ملت فیلمای سطح پایینی مثل هرکولس رو 20 تا 20 تا زیرنویس میدن فیلم به این بزرگی رو زیرنویس نمیدن؟
اصلا قرار هست این فیلم زیرنویس بشه؟
 
نوشته شده توسط rockstar 69:
والا من نمیدونم ملت فیلمای سطح پایینی مثل هرکولس رو 20 تا 20 تا زیرنویس میدن فیلم به این بزرگی رو زیرنویس نمیدن؟
اصلا قرار هست این فیلم زیرنویس بشه؟
بیشتر...

آره باو میشه کم فیلمی نیست ، یازدهمین فیلمی هستش که متاش 100/100 شده!
یه مقدار حجم کار زیاده... میاد دوسه روز دیگه...
 
این Boyhood یکی از مهم ترین فیلمای امساله هنوز چرا نیومده فارسیش؟ :|

این Badanbook هم خواستم ببینم حتی انگلیششم نیومده :| چیکار کنم؟ :| کسی سراغ داره؟
 
خورده به ایام عزاداری
مترجمین توی صف هستن :d
حجم کاریش هم زیاده
شک نکنید زیرنویس میشه
برید تاسوعا عاشوراتون رو بیرون ، گیر دادید به این فیلم :d
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

مجموع: 1 (اعضا: 0, مهمان‌ها: 1)

تبلیغات متنی

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or