PlayStation Final Fantasy XVI

Some are kings, some knights, some naught but pawns—but all shall play
.their part in a game guided by the unforgiving hand of fate
-----------------------------------------------------------------------------------

استدیو سازنده: Square Enix Creative Business Unit III
ناشر: Square Enix
کارگردان: Hiroshi Takai
کارگردان خلاق و نویسنده اصلی: Kazutoyo Maehiro
کارگردان هنری: Hiroshi Minagawa
طراح شخصیت ها: Kazuya Takahashi
تهیه کننده: Naoki Yoshida
آهنگساز: Masayoshi Soken
پلتفرم: PS5
تاریخ انتشار: 22 ژوئن امسال (1 ام تیر ماه)


"شخصیت های اصلی"

"کلایو راسفیلد"


"جاشوا راسفیلد"


"جیل واریک"



"ولیستیا"
​

"آیکون‌ها و دامیننت‌های آن‌ها"​

"قلمروها های داخل ولیستیا"


​

"تریلر معرفی بازی"​

.تمامی اطلاعات پست اول توسط Reza.zareei ترجمه شده است.​

 

[Reza.zareei]

البته شاید بشه گرافیک پایین بازی رو هم گردن موتور گرافیکی لومنیوس انداخت که xv رو هم با اون ساختن

 

[Reza.zareei]

 

[Reza.zareei]

صدا گذاری انگلیسی فاینال فنتسی 16 صدا گذاری پایه بازی خواهد بود.


♧ نائوکی یوشیدا طی نمایشی در واشگانا تی وی اعلام کرد صدا ها و دیالوگای فاینال فنتسی 16 تو ورژن انگلیسی همزمان با موشن کپچرینگ ضبط شدن.


♧ یوشیدا مخصوصا تاکید کرده که صدا برداری انگلیسی با لهجه ی بریتیش باشه و صدا گذاری انگلیسی بازی صدا گذاری پایه بازی هست.


♧ همچنین گفته شده صدا گذاری ژاپنی بازی به زودی آغاز خواهد شد.


نکته: دوستانی که متوجه نشدن صدا گذاری پایه چیه باید بگم به عنوان مثال صدا گذاری پایه در فاینال فنتسی 7 ریمیک صدا گذاری ژاپنی و این یعنی ورژن انگلیسی بازی از روی نسخه ی ژاپنی ترجمه شده در حالی که این جریان در فاینال فنتسی 16 بر عکس و ورژن ژاپنی از روی انگلیسی ترجمه شده.

 

[love master]

ناظمان انجمن لطفا از این به بعد هر کی که واسه اون تاپیک وقت میذاره, زحمت میکشه و به روز هستش پست اول رو انتقال بدین به اون کاربر
هر دفعه که با چوب بالا سر نمیشه که گفت پست اول تاپیک رو سر و سامان بدین
همین کاربر @Reza.zareei حقشه پست اول رو داشته باشه

 

[Reza.zareei]

ناظمان انجمن لطفا از این به بعد هر کی که واسه اون تاپیک وقت میذاره, زحمت میکشه و به روز هستش پست اول رو انتقال بدین به اون کاربر
هر دفعه که با چوب بالا سر نمیشه که گفت پست اول تاپیک رو سر و سامان بدین
همین کاربر @Reza.zareei حقشه پست اول رو داشته باشه

به نظرم این حرفتون شاید باعث دلخوری بشه اگه تو فندوم فاینال فنتسی بوده باشید احتمالا باید با ماکان آشنایی داشته باشی به جرعت می تونم بگم شاید بشه تو فندوم فاینال ایران جزو ۱۰ نفر برتر در نظرش گرفت خیلی از نسخه های فاینال فنتسی رو بازی کرده و رمانای فاینال فنتسی رو ترجمه کرده اطلاعاتش در مورد آلبومای ساندترک ها هم زیاد تو همین بازیسنتر هم یه سری از بازی های فاینال فنتسی رو نقد کرده که واقعا نقد های حرفه ای بوده من فقط یه چنل فاینال فنتسی دارم به همین علت اخبار فاینال فنتسی رو توی تایپیک ها هم میزارم احتمالا سر ماکان خیلی شلوغ که پست اول تایپیک رو اپدیت نمی کنه هرچند هنوز اطلاعات زیادی منتشر نشده که بشه باهاش تایپیک رو ردیف کرد احتمالا منتظر تا اطلاعات جدید منتشر بشن

 

[Cloud Strife]

رضا خیلی لطف داری، ولی من دیگه علاقه ای ندارم تو این فروم فعالیت جدی داشته باشم. امیدوارم این تاپیک رو به تو منتقل کنن و پرچم رو بالا نگه داری.

 

[Reza.zareei]

رضا خیلی لطف داری، ولی من دیگه علاقه ای ندارم تو این فروم فعالیت جدی داشته باشم. امیدوارم این تاپیک رو به تو منتقل کنن و پرچم رو بالا نگه داری.

من شاید گزینه ی خوبی نباشم اخه ممکن برم سربازی بعد گرفتن لیسانس ولی ایکاش یه قابلیتی به سایت اظافه کنن که کاربرا بتونن توانایی ادیت پست اول تایپیک رو به کسایی که بهشون اعتماد دارن اظافه کنن

 

[Reza.zareei]

"مصاحبه ی جدید نائوکی یوشیدا و اشاره به اینکه منتظر اخبار جدید باشید"


♧ یوشیدا : ما همیشه سعی میکنیم بهترین بازی رو بسازیم ، ولی واقعا در بازی شدو برینگرز تلاش کردیم که بازیه خوبی بشه و من فکر میکنم تلاش های ما به کسایی که بازی میکنن نشون داده میشه و بابت این اتفاق خوشحالم . کار فاینال فانتزی XIV اینجا تموم نمیشه ، امیدواریم که چیزهایی که در اینده قراره بیاد رو خوشتون بیاد .


♧ یوشیدا در ادامه میگه من بعضی وقتها توی فضای مجازی میبینم که مردم میگن : یوشیدا داره روی فاینال فانتزی XVI کار میکنه پس خیلی سرش شلوغه و اصن کاری با فاینال فنتزی XIV نداره، این حرف درست نیست ، من روی جفتشون کار میکنم ، منتظر اخبار باشین. در هر صورت، FFXIV و FFXVI با بیشترین مقدار دقت تکمیل میشن، پس امیدواریم ما رو پشتیبانی کنین


♧ آیا نائوکی یوشیدا که میگه منتظر اخبار باشید به حضور FF XVI در رویداد جدید سونی اشاره میکنه

 

[Reza.zareei]

"احتمال عرضه ی بازی فاینال فنتسی 16 در ژوئن‌ 2022"


♧ در مراسم شو کیس سونی نام جهان فاینال فنتسی 16 دیده شد. اما در کنار این نام ما شاهد ساعت 06:16 هستیم که می تواند به زمان عرضه ی فاینال فنتسی 16 اشاره داشته باشد یعنی تاریخ 2022/06/16 که میشه 16 ژوئن 2022 به نظر شما ممکن بازی در این تاریخ عرضه شود


♧ جالب که بدونید نائوکی یوشیدا در سال 2015 به توسعه ی پروژه ی دیگری اشاره میکنه و میگه تا زمانی که نتونه بازی رو به نمایش بزاره و مردم رو شگفت زده کنه از اون رونمایی نمیکنه که می تونه به توسعه ی فاینال فنتسی 16 اشاره داشته باشه و اینکه این بازی زمان زیادی صرف توسعش شده.

 

[Reza.zareei]

"مصاحبه ی اختصاصی با هیرونوبو ساکاگوچی و نائوکی یوشیدا و احتمال ارائه اطلاعات جدید در مورد فاینال فنتسی 16"


♧ مجله ی فامیتسو یک برنامه ی ویژه رو برای توکیو گیم شوی 2021 معرفی کرد که روز دوم اکتبر شروع میشه.


♧ خالق فاینال فانتزی هیرونوبو ساکاگوچی و تهیه کننده ی فاینال فانتزی 16 نائوکی یوشیدا قرار درباره ی ساخته های ار پی چیشون صحبت خواهند کرد ، اسم برنامه “ جذابیت و پتانسیل اکشن آرپیجی “ است ، و هردو سازنده در مورد ژانر ار پی جی صحبت می کنن.


♧ کاتسوهیکو هایاشی مجری این برنامه خواهد بود ، ساکاگوچی منتظر برنامه هست و همینطور درباره ی فاینال 16 صحبت خواهد کرد(به این امید که اطلاعات جدیدی از نائوکی بگیره طبق توییت خودش).

 

[Reza.zareei]

اطلاعات جدیدی از فاینال فنتسی 16 طی مصاحبه ی هیرونوبو ساکاگوچی و نائوکی یوشیدا منتشر شد.


♧ بازی دارای سیستم درخت مهارت پیشرفته ای همانند Fantasian خواهد بود.


♧ نوشتن سناریو اصلی بازی تکمیل شده( قبلا هم گفته بود) ساید کوئست ها در حال توسعه هستن و مدل کارکتر ها تکمیل شده فقط نیاز به پولیش داره تا کیفیتشون بالاتر بره.


♧ یوشیدا: اگه مقدار زمان واقعی در حال توسعه بودن بازی رو بگم اسکوئر انیکس منو می کشه.( احتمالا همون 2015)


♧ یوشیدا در ادامه گفت که هدف اولیه این بود که سناریو اصلی رو با تیم کوچیکی تهیه کنیم. با وجود طولانی بودن پروسه ی ساخت این بازی، تعداد اعضای تیم تا مراحل آخر توسعه زیاد نشد. آزمون و خطا های زیادی رخ داد. یوشیدا معتقده که شروع کردن با یه تیم کوچیک و به مرور گسترش دادنش خیلی مهمه.


♧ ساکاگوچی (احتمالا به شوخی) درخواست نوشتن یه کوئست رو برای بازی داد و یوشیدا گفت میتونه به جاش برای فاینال 14 بنویسه، ولی پدر فاینال فنتسی پاسخ داد که نمیخواد با یاسومی ماتسونو و یوکو تارو رقابت کنه.

 

[Reza.zareei]

فاینال فنتسی 16 با 694 رای به عنوان مورد انتظار ترین بازی از دید مجله ی فمیتسو انتخاب شد.


♧ جالب که خیلی از بازی های انحصاری سونی از جمله اسپایدر من 2 و گاد اف وار رگ ناروک حتی جزو 35 بازی مورد انتظار این لیست نیستند. حتی بازی ای مثل لجند اف زلدا هم بعد از فاینال فنتسی 16 قرار داره.

 

[Reza.zareei]

سونی چند دقیقه پیش یک صفحه جدید مربوط به فاینال ۱۶ در زبان های مختلف ساخته.


این ممکنه صفحه ی اعلانیه در رابطه با این بازی، صفحه پیش خرید، یا صفحه مرچندایز باشه.

 

[Reza.zareei]

 

[Reza.zareei]

یکی از کاربران ردیت که ادعا می کرد از کارکنان تیم توسعه ی FFXVI که پس از لیک کردن داستان فاینال فنتسی 16 پستش حذف شد و اکانتش به حالت تعلیق در اومد.


♧ بخش هایی از این لیک:


◽️ ما فکر میکردیم که گرافیکا خوبن ولی شاید طرفدارا اینطور حس نمیکنن، پس داریم بخشایی از موتور گرافیکی رو تغییر میدیم.


◾️ یوشیدا دلش میخواد بازی کلی ساید کوئست با استایل بازی های MMO داشته باشه (جمع کردن آیتم ها، کشتن ۳ تا مالبورو...) اما تیممون سعی میکنه از این کار اجتناب کنه.


◽️ ما مخصوصا باید بازی رو از FFXV بهتر بسازیم، یوشیدا میگه بخش مدیریت از بازی قبلی راضی نبودن.

Spoiler: این تیکه بخشی از داستان

◾️ تو داستان بازی کلایو سعی میکنه درک کنه چرا پدرش مادرش رو ترک کرده و تلاش میکنه مادرشو پیدا کنه، تا رابطه‌ی بین آیکون ها و کریستال ها رو درک کنه.

نکته: لیک خیلی گسترده تر از این موارد بود متاسفانه وقتی لیک منتشر شد از رو متنش اسکرین شات نگرفتم یا متنشو کپی پیست نکردم. این بخش از لیک هم به خاطر پرسش های یکی از کاربران ردیت از فرد لیک کننده باقی مونده بود.