David Hayter صداگذار Snake در MGSV نخواهد بود

[Farh@d]

​

درود.

[ویرایش]

جواب اقای کوجیما پیرامون بودن و یا نبودن اقای David Hayter در MGS5: Phantom Pain:

"باید بگویم بله شخصیت که صداگذاری را بر عهده داشت جدید بود. در حال حاضر نمی‌توانم بگویم این شخص کیست. چیزی که ما امروز در تلاش هستیم که با ان دست پیدا کنیم، ارائه سبکی جدید از بازی متال گیر است. این مدل جدید از بازی‌‌مان را خواستیم با یک صدا گذاری جدیدتر به دیگرا منعکس نماییم."

gamefocus

Spoiler: .

بعد از نشان دادن تریلر جدید بازی MGS5: Phantom Pain، این سوال پیش آمد که چرا صدای Snake را دیگر آقای David Hayter که از سال 1998 با صدای بسیار عالی خود به این شخصیت و بعدها به Big boss جان می‌داد، دیگر نیست (؟) هنوز به طور دقیق مشخص نیست چه کسی قرار است صدا بیگ باس برای ما زنده نماید ولی شایعات مبنی بر این است اقای Kiefer Sutherland (وی بازیگر نقش جک باور در سریال 24 بود) در این پروژه نقش دارد که ان هم هنور مشخص نیست( دیروز وی در چند منبع خبری به طور قطع نامش برده شده بود ولی امروز گویا هنوز این مسئله در هال‌ای از ابهام است) اقای David Hayter نیز پیرامون این مسئله در صفحه Twitter (1), 2 خود اذعان کرد:

" خوب ببینید، حدااقل من در این مدت توانستم یک اجرا خوب داشته باشم. زمان خود بیان‌گر همه چیز است."

این مسئله موجب خشم بسیاری از طرفداران این سری را که 15 سال‌ با صدای وی این بازی را دنبال کرده‌اند شده است؛ یکی از همین طرفداران از اقای Hayter سوال کرد که ایا تماسی با شما از کوجیما یا تیم سازنده بازی برای نقش داشتن در MGSV شد؟ وی پاسخ داد،

"نـــــــــــه"

در اخر نیز شایان ذکر است اقای Geoff Keighley در مصاحبه‌ای که با اقای Hideo Kojima در GDC امسال داشته است وی اذعان کرده است اقای David Hayter در این بازی و بسیاری چیزهای دیگر حضور نخواهد داشت.

از کارهای اقای Kiefer Sutherland که در بخش صداپیشگی داشته است می‌توان به بازی Call of Duty: World at War (نقش Sgt. Roebuck) در کارتون Monsters vs Aliens و چند کار دیگر اشاره کرد.

siliconera

joystiq

Update: To clarify, the supposed voice of Sutherland can be heard from the bandaged man that is guiding Snake in the trailer, not Snake himself. Presumably, another voice actor has replaced Hayter.

 

[Farh@d]

پست اول ویرایش شد...

جواب اقای کوجیما پیرامون بودن و یا نبودن اقای David Hayter در MGS5: Phantom Pain:

"باید بگویم بله شخصیت که صداگذاری را بر عهده داشت جدید بود. در حال حاضر نمی‌توانم بگویم این شخص کیست. چیزی که ما امروز در تلاش هستیم که با ان دست پیدا کنیم، ارائه سبکی جدید از بازی متال گیر است. این مدل جدید از بازی‌‌مان را خواستیم با یک صدا گذاری جدیدتر به دیگرا منعکس نماییم."

gamefocus

joystiq

Update: To clarify, the supposed voice of Sutherland can be heard from the bandaged man that is guiding Snake in the trailer, not Snake himself. Presumably, another voice actor has replaced Hayter

"Well look, at least I had a good run," Hayter tweeted today, likely after seeing the news himself. He also replied "nope" to another Twitter user, who inquired if Hayter was asked to reprise his roles as voice actor. Snake losing his voice is quite a phantom pain in itself, except for the whole Kiefer Sutherland part.

 

[Fratos]

پست اول ویرایش شد...

جواب اقای کوجیما پیرامون بودن و یا نبودن اقای David Hayter در MGS5: Phantom Pain:

"باید بگویم بله شخصیت که صداگذاری را بر عهده داشت جدید بود. در حال حاضر نمی‌توانم بگویم این شخص کیست. چیزی که ما امروز در تلاش هستیم که با ان دست پیدا کنیم، ارائه سبکی جدید از بازی متال گیر است. این مدل جدید از بازی‌‌مان را خواستیم با یک صدا گذاری جدیدتر به دیگرا منعکس نماییم."

gamefocus

joystiq

Update: To clarify, the supposed voice of Sutherland can be heard from the bandaged man that is guiding Snake in the trailer, not Snake himself. Presumably, another voice actor has replaced Hayter

"Well look, at least I had a good run," Hayter tweeted today, likely after seeing the news himself. He also replied "nope" to another Twitter user, who inquired if Hayter was asked to reprise his roles as voice actor. Snake losing his voice is quite a phantom pain in itself, except for the whole Kiefer Sutherland part.

منظقی بنظر میرسه. بازی جدید سبک جدید صدای جدید. Ok Then مشکل همه حل شد.

 

[ADU_Tank]

Hayter's Gonna Hate:d
کلا این بازی همه چیزش فرق کرده،خیلی جدی و خشن شده،بهتر هم بود که صداگزارشو عوض میکردند،البته هر چند،فکر کنم زیاد تو بازی دیالوگ رد و بدل نمیشه!

 

[Fenris Wolf]

خوب مشکل اصلی اینجاست که اگه دیوید عوض شده باشه پس طبیعتا دوبلور ژاپنیشم باید عوض شه دیگه ! نخیر مشکل با دیوید داشتن ... بهونه های آبگوشتی ! ولی من امیدوارم بازم سرکارمون گذاشته باشه و دوبلور دیوید باشه

 

[Fratos]

خوب مشکل اصلی اینجاست که اگه دیوید عوض شده باشه پس طبیعتا دوبلور ژاپنیشم باید عوض شه دیگه ! نخیر مشکل با دیوید داشتن ... بهونه های آبگوشتی ! ولی من امیدوارم بازم سرکارمون گذاشته باشه و دوبلور دیوید باشه

فک کنم MGS4 در ژاپن همش 700.000 نسخه فروش داشت. اینهام انگار به ژاپن زیاد اهمیت نمیدن ژاپنی ها تو نخ این برنامه ها نیستن برعکس ما.

 

[TOTO68]

صداش به نظرم مصنوعی و اغراق شده بود.تغییر مثبتی میشه

 

[snakemgs3]

صداش به نظرم مصنوعی و اغراق شده بود.تغییر مثبتی میشه

مصنوعی و اغراق شده رو قبول ندارم. حسی که تو صدای دیوید بود یک حس قوی بود و همچنین شاداب و سرحال . زمختی بیخودی نداشت ، در عین حال که برای قهرمانی یک قهرمان مناسب بود برای تواضع و فروتنیه همون قهرمان هم مناسب بود.
ولی خب کارگردان بازی دست به تغییرات زده. باید دید چکار میکنه.
تریلر GZ رو با دوبله انگلیسی هنوز ندادن و همینطور تریلر TPP رو هم با دوبله ژاپنی هنوز ندادن.

 

[TCSCELL]

اِ استاد (!) هم به همین نتیجه رسید؟

به هر حال ما رو هم در غم خودتون شریک بدونین میدونم چه حسی داره

 

[vivanred]

اِ استاد (!) هم به همین نتیجه رسید؟

به هر حال ما رو هم در غم خودتون شریک بدونین میدونم چه حسی داره

من که سر سم فیشر هم حالم گرفته شد اینجا هم دوباره حالم گرفته شد نمیدونم چه مرگشونه خوب بابا برین یه Ip جدید بسازین هرچقدر خواسیتن تغییرش بدین اگه یه وقتی هم خواستین بیاین یه دونه دیگه از این IP قدیمی بسازین دگه کم مونه بشه اسپورت متال و... دیگه .

 

[Coma BlacK]

آقا مطمئن باشین کوجیما کار درست رو انجام میده.

 

[Dinosaur]

اِ استاد (!) هم به همین نتیجه رسید؟

به هر حال ما رو هم در غم خودتون شریک بدونین میدونم چه حسی داره

استاد هدفمند کار میکنه !
ولی بی شوخی من هنوز مطمئنم الکی به سرش نزده که این کار رو بکنه ! نمیدونم بحث ها رو خوندی یا نه ، ولی یه حدسی که زده شده اینه که Big Boss و Solid Snake توی این نسخه یا نسخه های بعدی به همدیگه برسن. در این صورت نیاز به دو تا صداگذار هست چون خیلی خنده دار میشه اگه هر دوی اینا با یه صدا با هم صحبت کنن !

 

[TCSCELL]

استاد هدفمند کار میکنه !
ولی بی شوخی من هنوز مطمئنم الکی به سرش نزده که این کار رو بکنه ! نمیدونم بحث ها رو خوندی یا نه ، ولی یه حدسی که زده شده اینه که Big Boss و Solid Snake توی این نسخه یا نسخه های بعدی به همدیگه برسن. در این صورت نیاز به دو تا صداگذار هست چون خیلی خنده دار میشه اگه هر دوی اینا با یه صدا با هم صحبت کنن !

سد در سد (!!)!
این دو تا تو MGS4 هم به همدیگه رسیدن ولی یادم نمیاد صداها فرق میکرد یا نه
حالا اگه این شماره بخواد این اتفاق بیافته میشه قبول کرد ولی نسخه های بعد، توجیح منطقی نداره.
در ضمن، کوجیما جواب سوال GT که پرسیده بود چرا Hayter تو MGS5 نیست رو داده نه اینکه چرا صداگذار سالید اسنیک یا بیگ باس نیست. حرفش یعنی کلا Hayter تو MGS5 نیست اگه گفته بود مثلا صداگذار سالید اسنیک نیست میشد گفت به همون دلیلی که گفتی ممکنه صداگذار بیگ باس باشه و برعکس

به هر حال استاد (!)، استادِ سر کار گذاشتن هم هست من تا زمانی که بازی عرضه نشه و صداگذار عوض نشده باشه، باور نمیکنم بر عکس اون یکی بنده خدا

جناب اقای بازی ساز افسانه ای دید نامردیه وقتی شماها از عوض شدن صدای سم اینقدر ناراحتید طرفداری MGS خیلی راحت از صدای هیتر لذت ببرن، این شد که این تصمیم رو گرفت. استاد بسیار لوطی و جوانمرد تشریف دارن.

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم:crying1:

 

[Cloud Strife]

اِ استاد (!) هم به همین نتیجه رسید؟ :biggrin1:

جناب اقای بازی ساز افسانه ای دید نامردیه وقتی شماها از عوض شدن صدای سم اینقدر ناراحتید طرفداری MGS خیلی راحت از صدای هیتر لذت ببرن، این شد که این تصمیم رو گرفت. استاد بسیار لوطی و جوانمرد تشریف دارن.

 

[Behrooz]

Bad move kojima, bad move ....

 

[Zack_Fair]

اِ استاد (!) هم به همین نتیجه رسید؟

به هر حال ما رو هم در غم خودتون شریک بدونین میدونم چه حسی داره

Problem ؟