قسمت هایی از مانگا که مربوط به فصل اول انیمه بودن ترجمه نشدن
شروع ترجمه توکیو غول از اینجا بوده که فصل اول انیمه اش گل کرد، یه عده دلشون خواست که ادامه داستان رو ترجمه کنن.
میخواستم این پست رو تو تاپیک Rate your last seen movie بزنم ولی چون انیمیشن بود اینجا رو مناسب تر دیدم.
چندین سال بود انیمیشن ندیده بودم و داستان اسباب بازی فکر کنم انتخاب مناسبی بود برای شروع
از همون اوایل شروع انیمیشن یه حسی بهم میداد که من رو ناخداگاه یاد سریال west world مینداخت تا اینکه رسیدم به اون قسمتی که باز به هویت واقعی خودش پی برد و متوجه شد فقط یه اسباب بازی هست نه چیز بیشتر واقعا صحنه دلخراشی بود کاش تو دوران کودکی دیده بودمش تا متوجه این قضیه نمیشدم ناراحتم کرد و بازم رفتم تو فکر هویت واقعی و این داستان ها اگر ما انسان ها تجربه اش کنیم و به خود واقعیمون پی ببریم میتونیم مثل باز با این قضیه کنار بیایم یا نه ؟و یکی دیگه از سکانس های جالب اون قسمتی بود که تو سیاره پیتزا اون عروسک های سه چشم اون چیز بالاسرشون رو به عنوان خدا یا یه چیز مشابه تصور میکردن
استودیو سازنده توکیو غول چرا این بلا رو سر انیمه اورد !! باز سه فصل اول روایت قابل درک و پیوسته بود !! با اینکه خیلی داغون بود و هیچ منطق و هدفی پیدا نمیکردی توش !! ولی فصل چهار قشنگ مشخصه از قسمت یک میپره ده و علنا بولدوزر انداختن پاش و انکار اجباری با لجبازی دارن انیمه رو میسازن !
.........
کینگدوم سه چپتر اخرش غوغا بوده ، اونجا که مثل گله رم کرده حمله کردن از خنده روده بر شده بودم !
.........
هر تو خر بود این چپتر ، فقط نفهمیدم چرا ماجرای روریه رو اونطوری نا تموم گذاشت و الان بیاد فقط تو یه خط تلگرافی در موردش بگه !! همچنان امید دارم برگرده به ماریجو ، ولی خوب ببینیم چی پیش میاد
کسی این جا کینگدام میخونه غیر از من و مازی ؟
تگ اسپویلر واقعاً نیازه؟؟
این قضیه مجهول بودن اوسن و محل سگ نذاشتن به اوهون تو یه لول دیگه و اینا به جهنم...همین جوری دارم منفجر میشم
من نمیدونم کانکی میخواد چه غلطی کنه
یه حدسی میزنم ولی خدایی امیدوارم همچین حرکتی نزنه
لامصبا بگیرید بخونید این کینگدام رو....هی نگید بلنده...در مورد چینه...زشتن کاراکتراش و اینا(خودتون زشتید...کیوکای تو حلق همتون )
برید بخونید و تو کف بمونید این یارو یاسوهیسا بدون سوپرپاور چجوری یکی از اپیک ترین کارهای شونن(خشن) رو تحویل داده
کسی این جا کینگدام میخونه غیر از من و مازی ؟
تگ اسپویلر واقعاً نیازه؟؟
این قضیه مجهول بودن اوسن و محل سگ نذاشتن به اوهون تو یه لول دیگه و اینا به جهنم...همین جوری دارم منفجر میشم
من نمیدونم کانکی میخواد چه غلطی کنه
یه حدسی میزنم ولی خدایی امیدوارم همچین حرکتی نزنه
لامصبا بگیرید بخونید این کینگدام رو....هی نگید بلنده...در مورد چینه...زشتن کاراکتراش و اینا(خودتون زشتید...کیوکای تو حلق همتون )
برید بخونید و تو کف بمونید این یارو یاسوهیسا بدون سوپرپاور چجوری یکی از اپیک ترین کارهای شونن(خشن) رو تحویل داده
کسی این جا کینگدام میخونه غیر از من و مازی ؟
تگ اسپویلر واقعاً نیازه؟؟
این قضیه مجهول بودن اوسن و محل سگ نذاشتن به اوهون تو یه لول دیگه و اینا به جهنم...همین جوری دارم منفجر میشم
من نمیدونم کانکی میخواد چه غلطی کنه
یه حدسی میزنم ولی خدایی امیدوارم همچین حرکتی نزنه
لامصبا بگیرید بخونید این کینگدام رو....هی نگید بلنده...در مورد چینه...زشتن کاراکتراش و اینا(خودتون زشتید...کیوکای تو حلق همتون )
برید بخونید و تو کف بمونید این یارو یاسوهیسا بدون سوپرپاور چجوری یکی از اپیک ترین کارهای شونن(خشن) رو تحویل داده
کسی این جا کینگدام میخونه غیر از من و مازی ؟
تگ اسپویلر واقعاً نیازه؟؟
این قضیه مجهول بودن اوسن و محل سگ نذاشتن به اوهون تو یه لول دیگه و اینا به جهنم...همین جوری دارم منفجر میشم
من نمیدونم کانکی میخواد چه غلطی کنه
یه حدسی میزنم ولی خدایی امیدوارم همچین حرکتی نزنه
لامصبا بگیرید بخونید این کینگدام رو....هی نگید بلنده...در مورد چینه...زشتن کاراکتراش و اینا(خودتون زشتید...کیوکای تو حلق همتون )
برید بخونید و تو کف بمونید این یارو یاسوهیسا بدون سوپرپاور چجوری یکی از اپیک ترین کارهای شونن(خشن) رو تحویل داده
بدون سوپر پاور ؟ شوخی میکنی دیگه ؟ ژانرال ها تو کینگدام فقط یه پله از خدا ضعیفترن سوپر پاور واسه یه دقیقشونه میزنن تو دل لشگر چند ده هزارنفری خش روشون نمیفته
بدون سوپر پاور ؟ شوخی میکنی دیگه ؟ ژانرال ها تو کینگدام فقط یه پله از خدا ضعیفترن سوپر پاور واسه یه دقیقشونه میزنن تو دل لشگر چند ده هزارنفری خش روشون نمیفته
تو جنگ های قدیم ، سواره نظام وقتی میزد تو صفوف پیاده نظام دقیقا همین اتفاقی می افتاد که تو کینگدوم میبینی !! وقتی منم روایت ها از روشی که اسکندر تو جنگ با داریوش سوم استفاده کرد و پیروز شد رو میخوندم باورم نمیشد تا اینکه کینگدوم رو خوندم !!! تو ادبیات حماسی قدرت بالقوه بعضی کارکتر ها رو هم اغراق توصیف میکنن نه سوپر پاور !
بدون سوپر پاور ؟ شوخی میکنی دیگه ؟ ژانرال ها تو کینگدام فقط یه پله از خدا ضعیفترن سوپر پاور واسه یه دقیقشونه میزنن تو دل لشگر چند ده هزارنفری خش روشون نمیفته
به غیر از هوکن(که خب داستان دقیقاً لفظی که گفتی رو در موردش به کار میبره) هر کی تکی، مستقیم رفت وسط قائله...اگه درگیر دوئل نشده باشه قطعاً جر خورده
====
هنوز خوبی کینگدام اینه آدم های معمولی یه ارزشی دارن و فشار وجودشون حس میشه
عمللاً همه ی شونن ها از سیاهی لشگرم اون ور ترن
به غیر از هوکن(که خب داستان دقیقاً لفظی که گفتی رو در موردش به کار میبره) هر کی تکی، مستقیم رفت وسط قائله...اگه درگیر دوئل نشده باشه قطعاً جر خورده
====
هنوز خوبی کینگدام اینه آدم های معمولی یه ارزشی دارن و فشار وجودشون حس میشه
عمللاً همه ی شونن ها از سیاهی لشگرم اون ور ترن
کینگدام رو دوست دارم بخاطر خیلی چیزا از فضای حماسیش بگیر تا استراتژی های جنگیش و فضاسازی عالیش و ...
ولی اغراق توش بیداد میکنه که البته شخصا مشکلیم باهاش ندارم لازمه این سبک کاره مثل فیلمای رزمی میمونه که یه نفره همرو میزنه
در کنار وان پیس و هانتر و برج خدا جز تاپ تنمه
در ضمن موافق نیستم باهات فقط هوکن نیست که ابرقدرته یه ژنرال بود که اسمشم یادم نیست با یه ژنرال پیرمرد رو در رو شد کل سپاه طرف نتونستن رو طرف خط بندازن اخرشم زد پیرمردرو کشت
ژانرالا کلا تو لول غیرانسانی هستن دقیقا مطابق کاراکترایی که از سبک شونن انتظار میره
فولمتال تموم شده رفته
و از این لحاظ هم محشره...مخصوصاً آرک آخر...
هانتر هانتر تا این جا که غیر از یه آرک هیچ وقت جنگی بین سیاهی لشگر و فرمانده و اینا نبوده...یه جلوه هایی ازش تو آرک کیمرا بود...ولی خب اونم به کل فرق داشت.
من داشتم به بلیچ فکر می کردم که اینا یه جامعه شینیگامی بودن ولی انگار فقط همون چند تا فرمانده و اینا انگار تو اون دنیا زندگی می کردن...
فولمتال تموم شده رفته
و از این لحاظ هم محشره...مخصوصاً آرک آخر...
هانتر هانتر تا این جا که غیر از یه آرک هیچ وقت جنگی بین سیاهی لشگر و فرمانده و اینا نبوده...یه جلوه هایی ازش تو آرک کیمرا بود...ولی خب اونم به کل فرق داشت.
من داشتم به بلیچ فکر می کردم که اینا یه جامعه شینیگامی بودن ولی انگار فقط همون چند تا فرمانده و اینا انگار تو اون دنیا زندگی می کردن...
آها یه لحظه فکر کردم کلا اینا رو هم قبول نداری... مگرنه توی سیاهی لشکر بودن بلیچ و خیلی کارهای دیگه که اصلا شکی نیست
بلیچ کلا فقط "اسم" فرمانده و زیردست وجود داشت توش مگرنه ایچیگو از همون دم در سول سوسایتی شروع میکرد به معرکه گرفتن تا آخرش میرفت همه رو هم چپ راست میکرد هیچیش هم نمیشد... تهش یکم زخمی میشد که اونجا میخوابید فردا بلند میشد کاپیتان بعدی رو ناک اوت میکرد
هانتر هانتر جنگ هاش کوچیک و فشرده بودن... همون آرک کیمرا خیلی جمع و جور بود ولی خب در عوض توی آرک جدیدش یه مبارزه ی همه جانبه شکل گرفته که خیلی خفنه