Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)

[xbla69]

سلام دوستان مانگای توکیو غول ترجمه فارسیشو پیدا نکردم یدونه پیدا کردم که اونم از اولش نیست (berserk رو هم قبلا ترجمه گرفتم تصویر هارو سانسور کرده بودن بیخیال خوندنش شدم )

 

[NoctisSasuke]

آره بازیش منظورم New Gundam Breakerـه به به
آها ممنون فقط اسم این 3 تا فیلم سینمایی چین؟

فیلم سینمایی 1 و 2 و 3

Mobile Suit Gundam the movie

Mobile Suit Gundam Soldiers of Sorrow

Mobile Suit Gundam Encounters in Space

و یه چیزی بگم ملت اینجا بریزن سرم D: ترجیحا 2 صدائه بگیر و انگلیسیش رو ببین D: چون دوبله انگلیسی این 3 تا فیلم معرکه به تمام معناست فوق العاده دوبله شدن و خیلی خیلی بهتر از ژاپنیشه

دیگه هزار سال پیش بوده هیچ کدوم از صدا پیشه های محبوبمون اصلا نمیدونستن دوبلری چی هست یا اصلا به دنیا نیومده بودن D:

دوبله انگلیسی این 3 تا حتی از ژاپنی حس بیشتری دارن خلاصه خیلی خوبه 3:

 

[NoctisSasuke]

اونش مشکلی نیست چون منم که با زبان انگلیسی دیدم بازم نفهمیدم داستان از چه قراره ولی مشکل اصلی اینجاست که دوبله انگلیسیش افتضاحه، انگاری که اصلاً براشون مهم نبوده و همینجوری چهارتا آدم بی تجربه رو برای صداگذاری آوردن

خدا مرگم بده بتمن نینجا رو میگی؟ دوبله انگلیسیش عالی بود و خیلیاشون قبلا بتمن صداگذاری کردن

خیلی خیلی خوب بودن صداهاشون. صدای خود بتمن و جوکر و هارلی و کت وُمن و رابین و آلفرد و تقریبا همشون عالی بود

 

[Donger Reborn]

Batman Ninja انگلیسی اش فاجعست، رسما داستان یک فیلم دیگست
تیم مترجمش گفتن فقط 6 صفحه معادل 1 دقیقه از متن انیمه دستشون رسیده!!!

 

[ce7en44]

خدا مرگم بده بتمن نینجا رو میگی؟ دوبله انگلیسیش عالی بود و خیلیاشون قبلا بتمن صداگذاری کردن

خیلی خیلی خوب بودن صداهاشون. صدای خود بتمن و جوکر و هارلی و کت وُمن و رابین و آلفرد و تقریبا همشون عالی بود

در هر حال من دوبله ژاپنیش رو ترجیع میدم، با شنیدن دوبله انگلیسیش همون احساسی بهم دست میده که اولین بار موقع شنیدن صدای Aerith توی KH داشتم یه چند دقیقه ای هم که مقایسه کردم ظاهراً توی دوبله انگلیسی پر حرف تر هم شدن و دیالوگ های اضافه تر میگن و البته با اینکه من دانش زیادی از زبان ژاپنی ندارم ولی نمیدونم چرا همش این احساس رو دارم که چیزی که زیرنویس انگلیسی نوشته با اونی که دارن میگن کلاً فرق میکنه

 

[zack fair]

فیلم سینمایی 1 و 2 و 3

Mobile Suit Gundam the movie

Mobile Suit Gundam Soldiers of Sorrow

Mobile Suit Gundam Encounters in Space

و یه چیزی بگم ملت اینجا بریزن سرم D: ترجیحا 2 صدائه بگیر و انگلیسیش رو ببین D: چون دوبله انگلیسی این 3 تا فیلم معرکه به تمام معناست فوق العاده دوبله شدن و خیلی خیلی بهتر از ژاپنیشه

دیگه هزار سال پیش بوده هیچ کدوم از صدا پیشه های محبوبمون اصلا نمیدونستن دوبلری چی هست یا اصلا به دنیا نیومده بودن D:

دوبله انگلیسی این 3 تا حتی از ژاپنی حس بیشتری دارن خلاصه خیلی خوبه 3:

زدم سه تا فیلمش هرکدوم دو گیگ لیچ بشن شب دانلود کنم. سه زبانه‌س این نسخه تازه

 

[ce7en44]

Houseki no Kuni​

من معمولاً عادت دارم وقتی میخوام از انیمه ای ایراد بگیرم اینجا پست میزارم ولی این انیمه واقعاً فراتر از انتظارم ظاهر شد.
داستان ظاهراً ساده اس ولی حالت معماگونه و پیچیدگی خاصی داره و در لحظاتی که اصلاً انتظارش نمیره نکاتی رو آشکار میکنه که به ذهن کمتر کسی خطور کرده بوده.
در زمینه شخصیت پردازی با اینکه تعداد شخصیت ها خیلی زیاده و توی 12 قسمت نمیشد به همشون پرداخت ولی شخصیت های مهم تا جای ممکن بسط داده میشن و دغدغه های خیلی هاشون باعث میشه که راحتر بشه باهاشون ارتباط برقرار کرد، بخصوص شخصیت اصلی که بیشتر حس همذات پنداری در بیننده ایجاد میکنه.
صداگذاری و موسیقی کاملاً مناسب و بجا انجام شده و نمیشه ایرادی بهشون گرفت.
گرافیک فنی انیمه اوایل انیمه خیلی اذیت میکرد و راستش تا آخر هم همچنان اذیت میکرد
مبارزاتشون خیلی خلاصه بود و میتونست بهتر باشه ولی بازم چیزی از ارزش های انیمه کم نمیکنه.
و البته فضاسازی عجیب انیمه که در عین دارک بودن همچنان لطافت خودشو حفظ میکنه و تلفیقی از حس امید و ناامیدی القا میکنه.

 

[linkorn90]

در هر حال من دوبله ژاپنیش رو ترجیع میدم، با شنیدن دوبله انگلیسیش همون احساسی بهم دست میده که اولین بار موقع شنیدن صدای Aerith توی KH داشتم یه چند دقیقه ای هم که مقایسه کردم ظاهراً توی دوبله انگلیسی پر حرف تر هم شدن و دیالوگ های اضافه تر میگن و البته با اینکه من دانش زیادی از زبان ژاپنی ندارم ولی نمیدونم چرا همش این احساس رو دارم که چیزی که زیرنویس انگلیسی نوشته با اونی که دارن میگن کلاً فرق میکنه

مسلم خان، اصلا خیلی از کلمات یا معنی نمیشه یا اشتباه برداشت میشه! قضیه انیمه batman ninja خیلی فرق داره به قول دوستمون ترجمه فوقالعاده ناقص رسیده دستشون، خودشون نشستن هرچی که بهشون الهام شده هم زیر نویس کردن هم به خورد دوبلور دادن... الان تو خیلی از انیمه ها یا کلمات معنی نمیشه یا کاملا اشتباه برداشت میشه... طرف داره 15 ثانیه جمله ژاپنی بلغور میکنه ولی subtitle کلا 2 جمله کوتاه هست!....

زدم سه تا فیلمش هرکدوم دو گیگ لیچ بشن شب دانلود کنم. سه زبانه‌س این نسخه تازه

از تورنت دانلود میکنی؟ اگر دیدی اذیت میکنه و با سرعت کمی دانلود میکنه اطلاع بده من تبدیل به لینک مستقیم کنم، انگار چندتا از دوستان راغب دانلود 3 سری هستن

 

[zack fair]

مسلم خان، اصلا خیلی از کلمات یا معنی نمیشه یا اشتباه برداشت میشه! قضیه انیمه batman ninja خیلی فرق داره به قول دوستمون ترجمه فوقالعاده ناقص رسیده دستشون، خودشون نشستن هرچی که بهشون الهام شده هم زیر نویس کردن هم به خورد دوبلور دادن... الان تو خیلی از انیمه ها یا کلمات معنی نمیشه یا کاملا اشتباه برداشت میشه... طرف داره 15 ثانیه جمله ژاپنی بلغور میکنه ولی subtitle کلا 2 جمله کوتاه هست!....


از تورنت دانلود میکنی؟ اگر دیدی اذیت میکنه و با سرعت کمی دانلود میکنه اطلاع بده من تبدیل به لینک مستقیم کنم، انگار چندتا از دوستان راغب دانلود 3 سری هستن

دستت درد نکنه ولی دقت کنی نوشتم زده لیچ بشه یعنی لیچر مستقیم کننده انداختم

 

[linkorn90]

حالا حرف از batman شد... بد نیست یکم از batman صحبت کنیم!
یکی از صحنه های جالب و بیادموندنی برای من سکانس انیمه batman:killing the joke هستش.. جوکر شروع میکنه به جک تعریف کردن... اون صحنه فوق العاده بود برای من

 

[vaan 2]

خوب از گاد فارغ شدم بالاخره وقت پیدا کردم یه کم انیمه ببینم !
دارلینگ رو دو قسمت دیدم ! ادمی مثل ایچیگو فقط لیاقتش چک افسریه !
انیمه همچنان روی لبه تیغ داره راه میره و هر لحظه ممکنه فرو بریزه !

Spoiler: darling in the franxx episode 15

حالا که اینا رسیدن به هم موندم میخواد روی چی تمرکز کنه ! پیروزی بشریت ! فرار اینا یا از بین بردن شورا و پاپا ! تنها چالش قطعی داستان که پیش رو داره اینه که چرا بچه ها نمیتونن بزرگ سال شن! میکشنشون یا بر اثر اثران تزریق میمیرن؟

پرسونا ۵ هم دو قسمت دیدم ! داستان برام کاملا تکراریه حال نمیده !خخخ ولی حجم خلاصه سازیش خیلی بالاست!

فول متال پنیک ! کیفیت داستانی به روایتش و شخصیت پردازی بهتر از دو فصل قبل شده و نوید این رو میده که جایگاه این سری رو توtop 10 م تقویت کنه ! واقعا عاشق این انیمه و شخصیتاشم !
.....
مانگای وان پیس ۹۰۳ ! تا چپتر بعد نظری ندارم ! ولی واقعا وان پیس تغییر کرده ومثل گذشته نیست ! یه جای کار میلنگه !

 

[linkorn90]

خوب از گاد فارغ شدم بالاخره وقت پیدا کردم یه کم انیمه ببینم !
دارلینگ رو دو قسمت دیدم ! ادمی مثل ایچیگو فقط لیاقتش چک افسریه !
انیمه همچنان روی لبه تیغ داره راه میره و هر لحظه ممکنه فرو بریزه !

Spoiler: darling in the franxx episode 15

حالا که اینا رسیدن به هم موندم میخواد روی چی تمرکز کنه ! پیروزی بشریت ! فرار اینا یا از بین بردن شورا و پاپا ! تنها چالش قطعی داستان که پیش رو داره اینه که چرا بچه ها نمیتونن بزرگ سال شن! میکشنشون یا بر اثر اثران تزریق میمیرن؟

پرسونا ۵ هم دو قسمت دیدم ! داستان برام کاملا تکراریه حال نمیده !خخخ ولی حجم خلاصه سازیش خیلی بالاست!

فول متال پنیک ! کیفیت داستانی به روایتش و شخصیت پردازی بهتر از دو فصل قبل شده و نوید این رو میده که جایگاه این سری رو توtop 10 م تقویت کنه ! واقعا عاشق این انیمه و شخصیتاشم !
.....
مانگای وان پیس ۹۰۳ ! تا چپتر بعد نظری ندارم ! ولی واقعا وان پیس تغییر کرده ومثل گذشته نیست ! یه جای کار میلنگه !

یک چیزی بگم! دیروز darling in the franxx special اومد که مصاحبه با تمام voice actor ها و در اخر نیشیگوری صحبت کرد... نگاه کردی یا نه؟
پ.ن:اینم میدونی که استاد میازاکی از قسمت 16 میخواد کارگردانی کنه؟...

 

[BARDI YA]

درود بچه های گل...

بچه ها- انیمه ی Gundam : Origin همون بازسازی سری اصلی هست ؟
بنظرتون Origin رو ببینم یا انیمه ی اصلی ؟

 

[Cj_sa]

سلام
زیرنویس Shokugeki no Souma: San no Sara رو از کجا بگیرم؟قسمت 4 زیرنویسش اومده؟
پ.ن:خدا بیامرزه انیم ورد رو

 

[linkorn90]

درود بچه های گل...

بچه ها- انیمه ی Gundam : Origin همون بازسازی سری اصلی هست ؟
بنظرتون Origin رو ببینم یا انیمه ی اصلی ؟

درود بردیا san... کدوم سریا رو دیدی؟ اگر ندیدی و کمی به قضیه با وسواس بخوای نگاه کنی طبقه بندی کن نسبت به تاریخ ریلیز! از اولش بشین ببین با تمام anime movie های اومده.. اصلا توجه نکن کدوما به هم ربط داره یا نداره، طبق ریلیز بشین ببین تا به اخرین gundam برسی!

سلام
زیرنویس Shokugeki no Souma: San no Sara رو از کجا بگیرم؟قسمت 4 زیرنویسش اومده؟
پ.ن:خدا بیامرزه انیم ورد رو

سلام
دوست خوبم اینجا چقدر دوستان دیگه ادرس دادن از کجا زیر نویس بگیرید!حتی ادرس کانال تلگرام دادن، یکمی صفحات قبل رو با دقت مطالعه کنید