آره اعتیاد آورن، واقعاً همینطوره. خصوصاً انیمه های بیسبالی که با وجود کمتر آشنا بودن خودمون با بیسبال بازم بطرز عجیبی واسمون کشش پیدا می کنن و تو حین دیدن انیمه هی از خودت می پرسی که چطور شد که من دارم بیسبال رو هم با هیجان می بینم؟!

من خودم با قوانین بیسبال آشنا نبودم و سر ترجمه Diamond no Ace و Major و بعد چند اپیزود از One Outs کاملاً درک کردم چه ورزش جالبیه. (هر چند، چندبار بیسبال واقعی رو امتحان کردم و کلاً به حال خمیازه کشیدن فرو رفتم.

)
فقط خواستم بگم مترجمش من بودم و قصد ترجمه فصل سومش رو هم دارم ولی فعلاً تمرکزم روی ترجمه فصل سوم انیمه Aria ست که دو سه اپیزود بیشتر ازش نمونده. ماشالا Major هر فصلش 26 قسمته .. یه کوه انرژی میطلبه. حالا این وسط اینکه زیرنویس انیمه انگلیسیِ هاردسابه و باید از تایمینگ روسی کمک بگیری هم خیلی قضیه رو بهتر می کنه.
تشکرات فراوان برای زیرنویس خوب این انیمه!

بسیار حال داد با زیرنویستون

اتفاقا اول دیدم فصل سه نیست میخواستم اونجا تو پروفایلتون بپرسم ببینم زیرنویس میشه...نمیشه چجوریاست، بعد گفتم یه سر به تاپیک اصلیه فصل دوم بزنم،که دیدم گفتید بعد از یک پروژه ی دیگه میرید سراغش

امیدوارم اون پروژه هرچه زودتر تموم بشه
جدای از این کلا انیمه های ورزشی جذابن! من خودم با ورزش کاملا بیگانه ـم

و اصلا نه حسش هست نه علاقه ای

اما انیمه های ورزشی الان یکی از سبک های محبوبم هستن

هرچقدرم ورزش تازگی بیشتری داشته باشه،جذابیت هاش بیشتره
بین کارهایی که دیدم دوتا کار بودن که حال نکردم، یکیش Days و یکی دیگشم Yuwamushi Pedal ... اولی رو دراپ کردم(نمیدونم ببینم بعدا یا نه ولی بعیده) ، دومی هم اونقدری بد نبود که دراپ کنم ولی فصل آخرش رو هنوز ندیدم

، جفتشون شخصیت اصلیشون خیلی تو در و دیوارن

انیمه ورزشی باید کاراکترهاش جاه طلب باشن! مقادیر زیادی اعتماد به سقف! و اهل به چالش کشیدن خودشون و حریف!
What do you think?
مقايسه يك سكانس از انيمه دث نوت با لايو اكشن فاخر نت فليكس...
واقعا بسیار عالی! دمشون هم گرم! چه چیزی خلق کردن

تازه دفترچه ی مرگ انیمه ایه که شاید یه جورایی بشه ازش لایو اکشن در اورد

اونقدر تخیل نداره،فضاش خیلی جدیه و برای همین خیلی وقتا به کسایی که انیمه نمیبینند پیشنهاد میشه!

حالا اینی که انقدر نزدیکه چنین فاجعه ای ازش در اومده! بعد وان پیس و ناروتو میخوان لایو اکشن بدن!

اصلا تصورش (اگر بشه تصور کرد!

) هم خنده داره
یک فاجعه ای میشن که 4 روز دیگه باید بیایم جلوی این تعظیم کنیم
