Anime & Animation Center (قوانین پست اول خوانده شود)

[zack fair]

من نمیدونم چرا انقدر زیر نویس انیمه ها رو مخه معلوم نیست کدوم نسخه رو زیر نویسشو نوشتن که از هر جا دانلود میکنی سینک نمیشه
من الان toradora و anohana و serial experiments lain و Monster رو بار ها دانلود کردم با کلی زیر نویس فارسی اما نمیخوندن به هم

چاره همه اینا زیرنویس انگلیسی ه

 

[Donger Reborn]

دوستان معرفی می کنم
اقتباس غربی فاجعه Death Note، ساخته Netflix

لینک زیر، OST OP2 اه انیمه Death Note هست (که به نظرم یکی از بهترین Opening هایی هست که تا به حال شنیدم و بر خلاف OP1 اش، کاملا با انیمه همخونی داره)، باشد که مرحمی باشه بر این زخم:
Maximum the Hormone - Whats up people - Death Note Opening

 

[xbla69]

چاره همه اینا زیرنویس انگلیسی ه

بهترین چاره یاد گرفتن زبان شیرین ژاپنیه . زیر نویس کلا رو مخه نمیتونی از تصویر لذت کافی رو ببری. من زیر نویس فارسی به جای انگلیسی میبینم که ذهنم زیاد درگیر نشه اما وقتی انگلیسی باشه باید کل تمرکزمو بزارم روی زیر نویس که نکنه چیزی رو نفهمم.

 

[Akiba]

جاره اینه قبل گرفتن ببینید از کدوم فن ساب گرفتن و ترجمه کردن
اگر ننوشته بودن(معمولا مینویسن )، بپرسید، اونایی که دیدن حداقل میدونند با چه نسخه ای هماهنگ بوده (شایدم مثل خلیل خودشون با فن سابی که میبینند هماهنگ کرده باشن )

 

[the dark knight]

بعد از تموم کردن Bungou Stray Dogs بعد از یک سال که دراپ بوده, تنها سوالی که به ذهنم میرسه اینه که واقعا چطور میشه شخصیت ها و داستانی که روی کاغذ اینقدر خوب هستن رو به قدری بد کنار هم قرار داد که آخر داستان نتیجه بگیری میزان علاقت به شخصیت ها با مدت زمانی که دیدیشون و تو داستان بودن رابطه عکس داره
3/10 (با ارفاق)

 

[Donger Reborn]

من نمیدونم چرا انقدر زیر نویس انیمه ها رو مخه معلوم نیست کدوم نسخه رو زیر نویسشو نوشتن که از هر جا دانلود میکنی سینک نمیشه
من الان toradora و anohana و serial experiments lain و Monster رو بار ها دانلود کردم با کلی زیر نویس فارسی اما نمیخوندن به هم

Serial Experiments Lain رو در هر حالتی ببینی کلا مخت سوت می کشه
یک چیز مریضیه که دومی نداره، دیالوگ هاشم کم ان و زبان انگلیسی قوی ای نمی خواد
بیشتر مغز قوی می خواد که هنگ نکنه

اما کلا انیمه رو با زیرنویس فارسی نبینید، زیرنویس های فارسی توی فیلم و سریال ها هم کلی غلط دارن وای به حال انیمه

 

[Akiba]

Serial Experiments Lain رو در هر حالتی ببینی کلا مخت سوت می کشه
یک چیز مریضیه که دومی نداره، دیالوگ هاشم کم ان و زبان انگلیسی قوی ای نمی خواد
بیشتر مغز قوی می خواد که هنگ نکنه

اما کلا انیمه رو با زیرنویس فارسی نبینید، زیرنویس های فارسی توی فیلم و سریال ها هم کلی غلط دارن وای به حال انیمه

طبق تجربه ی من زیرنویس های انیمه ها،اوضاعشون خیلی بهتر از فیلم و سریال هاست
حالا نه اینکه پرفکت باشن یا همشون این وضعیت رو داشته باشن، اما به طور کلی کیفیتشون بهتر از اوناست

اما به هر حال درسته هرچی یک اثر بیشتر ترجمه بشه،احتمال ترکیدنش بیشتره ژاپنی به انگلیسی و بعد انگلیسی به فارسی
اما بازم زیرنویس فارسی رو ترجیح میدم من

 

[esm nadaram]

دوستانه عزيزم سلام

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)

 

[Donger Reborn]

دوستانه عزيزم سلام

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)

انیمه برای معرفی زیاده
اما بک کله برو سراغ Tokyo Ghoul

 

[esm nadaram]

ديدم اونم اتفاقا، اما يادم نمياد چرا گذاشتمش كنار، خوشمم ميومد
باز پيگيرش ميشم ممنونم

 

[Sarvior]

دوستانه عزيزم سلام

ديشب فصل ٢ attack on titan رو تموم كردم ،
الان حسش اومده انيمه ببينم ،يه راهنمايي كنيد چي ببينم

انيمه هايي كه ديدم:

(خيلي خوشم اومد)Attack on titan
(خيلي خوشم اومد)Death note
(خيلي خوشم اود فقط حيف ادامش به صورت مانگاست)Berserk
Fate/zero (اصلا خوشم نيومد)
Ajin (خوشم نيومد)
Akame ga kill
(چون اخرش اسپويل شد دراپ كردم)

سلام
اگر نديديش، در اسرع وقت fullmetal alchemist : brotherhood رو ببين ، بنظر بعضي ها بهترين انيمه سريالي هست
بعدش هم براي تلطيف فضا و شادي one punch man
اگر هم دچار يأس فلسفي نيستي mushishi رو ببين اثر فوق العاده اي هست

 

[esm nadaram]

سلام
اگر نديديش، در اسرع وقت fullmetal alchemist : brotherhood رو ببين ، بنظر بعضي ها بهترين انيمه سريالي هست
بعدش هم براي تلطيف فضا و شادي one punch man
اگر هم دچار يأس فلسفي نيستي mushishi رو ببين اثر فوق العاده اي هست

وان پانچ هم ديدم و خيلي هم حال كردمممم،
Fullmetal هم دانلود ميكنم ميبينم ،اخه تعريفشو زياد شنيدم

 

[Akiba]

انیمه های ورزشی مثل مخدرن!
شروعشون که کنی،خیلی سخته بتونی از پاشون بلند بشی! اوضاعیه اصلا!
Major فعلا به قسمت 12 فصل دوم رسیدم! حیف که فصل های بعدش زیرنویس نیست و معلوم نیست کی بقیش رو ببینم (حس زیرنویس انگلیسی نیست حتی مخدر بودن انیمه ورزشی هم جواب نمیده )

 

[Powerful King]

Hajime no Ippo New Challenger قسمت اخر

یا خدا این اخرا عجب چیزی شد داستان ! خیییییلی خیلی استرسی و هیجانی شد

شخصیت پردازی و کیفیت داستان به کنار مبارزه اخرش اونقدر استرس داشت که اول تا اخرش چند جا چشام گرد شد یا دستمو میگرفتم جلو دهنم از شدت استرس و هیجان !

حتما بخاطر این مبارزه هم شده انیمشو نگاه کنید که حرف نداشت, نمره من به این فصل 8 از 10 (فصل قبلی 7 دادم )

Dragon Ball Super قسمت 105

اینم خوب بود باز جدیدا انیمه دوباره به اوجش برگشته مث قدیم نیس همش ایراد میگرفتم, دیگه ایرادی در کار نیس

Spoiler: اسپویل از قسمت 105 و 104 دراگون بال سوپر

واقعا buff خوبی کردن موتن روشیو دیگه دست کمش نمیشه گرفت, قسمت قبلم میزان سرعت در داستان و هیت buff شدن, امیدوارم همین روندو ادامه بدن

یه اسپیشال یا همون کرس اور یه ساعته بین وان پیس و دراگون بالم قراره بیاد

 

[Sarvior]

بالاخره Cowboy bebop رو ديدم دلنشين بود بعضي اپيزودها خيلي سنگين ميشد جو ، پايانش اون چيزي نبود كه بخوام ولي خوب بود
تو انيمه چندين بار نوشتهاي روي تابلوها و جعبه ها فارسي بود !
بعضي شخصيت پردازي ها منو ياد lupin مينداخت
چه تيتراژي براي زمان خودش داشته عالي! درضمن چرا تيتراژ اغازي archer كپي cowboy bebop هست ؟