دیالوگ های فلسفی و تاثیر گذار در بازی ها

اینم اونی که توی Assassin's Creed اتزیو میگه:
[LTR]
Requiescat en pace
[/LTR]
این همون
[LTR]
Rest in Peace
[/LTR]
هست که میشه: در آرامش به سر ببر

اینم وقتی که یه نفر به رتبه ی Assassin میرسه و طی یه مراسم اتزیو اون رو به Brotherhood اضافه میکنه
[LTR]
We work in the dark, to serve the light. We Are Assassins.
Nothing is True, Everything is permitted.
[/LTR]
 
نوشته شده توسط iprong:
امضای من جمله خوبیه اما بهترین نیست ترجمشم به عهده اساتید ایراد گیر ومترجم تاپیک
بیشتر...
Unfortunately killing is just one of those things that gets easier the more you do it

متاسفانه کشتار و قتل یکی از کارهاییست که تو به راحتی انجامش میدی.
 
نوشته شده توسط kiansafa:
اینم اونی که توی Assassin's Creed اتزیو میگه:
[LTR]
Requiescat en pace
[/LTR]
این همون
[LTR]
Rest in Peace
[/LTR]
هست که میشه: در آرامش به سر ببر

اینم وقتی که یه نفر به رتبه ی Assassin میرسه و طی یه مراسم اتزیو اون رو به Brotherhood اضافه میکنه
[LTR]
We work in the dark, to serve the light. We Are Assassins.
Nothing is True, Everything is permitted.
[/LTR]
بیشتر...
خیلی این جمله رو دوست دارم
 
نوشته شده توسط diablo136499:
Unfortunately killing is just one of those things that gets easier the more you do it

متاسفانه کشتار و قتل یکی از کارهاییست که تو به راحتی انجامش میدی.
بیشتر...

نمیخوام غلط بگیرم ترجمه ات هم خیلی خوب بود ولی فکر کنم بهترش این باشه:
متاسفانه کشتار و قتل یکی از کار هایی است که هر چه بیشتر انجامش بدی،راحتر میشه
 
نوشته شده توسط RED DEAD:
نمیخوام غلط بگیرم ترجمه ات هم خیلی خوب بود ولی فکر کنم بهترش این باشه:
متاسفانه کشتار و قتل یکی از کار هایی است که هر چه بیشتر انجامش بدی،راحتر میشه
بیشتر...

آره حالا که فکرشو میکنم درستش همینه
 
نوشته شده توسط kiansafa:
اینم اونی که توی Assassin's Creed اتزیو میگه:
[LTR]
Requiescat en pace
[/LTR]
این همون
[LTR]
Rest in Peace
[/LTR]
هست که میشه: در آرامش به سر ببر

اینم وقتی که یه نفر به رتبه ی Assassin میرسه و طی یه مراسم اتزیو اون رو به Brotherhood اضافه میکنه
[LTR]
We work in the dark, to serve the light. We Are Assassins.
Nothing is True, Everything is permitted.
[/LTR]
بیشتر...
اتفاقا امروز داشتم برادرهود بازی می کردم که تو اون مراسم این جملات رو می گفت ... خیلی حال کردم ...
 
تاپیک جالبیه یسری جملات هم خیلی زیبان، ولی بعضی از جملات ... فلسفی و تاثیر گذار؟؟!!

اینم یه سخن از دکتر گردن فریمن :

.....................................................
 
خیارشور دمت گرم... خیلی تاپیک رله ای زدی... واقعا دارم لذت می برم....
"عجب اسپمی شدا... ;) "

---------- نوشته در 09:59 AM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 08:41 AM ارسال شده بود ----------

برای رفع اسپم بالا یه جمله ی خیلی زیبا از بازی Dead Space 1 میگم که واقعا روی من تاثیر گذاشته... هنوز که هنوزه خیلی جاها یاد این جمله می افتم...

این جمله رو می شه همون اوایل بازی روی دیوار، تو یکی از سرویس بهداشتی ها پیدا کرد...

واقعا زیباست...
Know God, No Fear

No God, Know Fear

فکر نکم نیاز به ترجمه داشته باشه... اما به هر حال ترجمش رو میذارم... (ترجمه رو Word by Word انجام ندادم... مفهومی ترجمه کردم...)

با خدا باش و از ترس به دور...

خدا را به یاد نداشته باش و با ترس همراه شو...
 
من با اون دیالوگ تو آنچارتد سه خیلی حال کردم که:

النا وقتی بعد از مدتها نیت رو ملاقات میکنه به نیت میتوپه که چرا دست از این ماجرا جوییات ور نمی داری و اینا وسطش سالی میره تو ماشین و تنهاشون میزاره النا روشو بر می گردونه طرف سالیوان و میگه اون با تو تا اون سر دنیا هم که باشه میاد تو نزار این کارو بکنه

واقعا تا حالا هیچ جمله ای تو بازی ها برام ایقد تاثیر گذار نبوده.
 
اکثر جملات خوب رو بچه ها گذاشتن منم یه جمله از مکس پین 1 میزارم امیدوارم تکراری نباشه

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

در سرزمین کورها مرد یک چشم شاه است.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

مجموع: 1 (اعضا: 0, مهمان‌ها: 1)
Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or