دوبله call of duty4 توسط شرکت پردیس

Pzt_Kami

کاربر سایت
Sep 27, 2007
394
نام
کامبیز
از دید من CoD4 به عنوان یک بازی اکشن جنگی Shooter نیازی به دوبله شدن نداره ،ویژه اینکه داستانش خیالی Fictional هم هست. حالا باز تو ورژن های یک و دوش شما می تونستید از طریق فیلم هاشون کمی با رویدادهای جنگ جهانی دوم آشنا بشین ( یه مینی کلاس تاریخی بود ).

من هم با دوبلهء بازی ها مخالفم ! اما گمان می کنم اگر هم قراره که بازی ای پارسی سازی بشه ،بهتره بر روی بازی هائی انجام بشه که خوندن یا گوش دادن به نوشته ها و گفتگوها و فهم اونها بر روند بازی تاثیر جدی داره. من خودم که Diablo II رو چندین سال پیش بازی می کردم ،پیش خودم می گفتم اگر کسی زبان بلد نباشه ممکنه کمی (نه خیلی زیاد !) در انجام این بازی دچار مشکل بشه.

در غیر اینصورت ،چنانکه TyRaX گفت اینکار تنها و تنها گند زدن به بازیه !
 

Sweet Jesus

کاربر سایت
Oct 11, 2007
3,036
نام
امیر آزاد
آقا چیکار دارین !
برای بعضیا مفیده ، یه جایی تو فروم اسمشو نبر D: یارو واقعا هیچی از داستان بازی نفهمیده بود ! یعنی بگو یه ذره فهمیده بود قصه چیه ، نفهمیده بود !

.
.
.
پ.ن : میزنن بازی رو خز میکنن ! بعضی بازیا رو "خزتر" میکنن که چی بشه ؟ این همه پول بازی فارسی میدین ، برین یه کلاس زبان ثبت نام کنید
39.gif
 

GAME 0VER

کاربر سایت
Nov 29, 2007
395
نام
سعید
بابا ملت ما هم به جای اینکه بیاد یه بازی خودش بسازه میره دست تو بازی دیگران میبره:-"
ول کنین این مسخره بازی هارو:biggrin1:
اصلا شما برو بازی جنرال رو که فرسیش کردن بازی کن حالت بهم میخوره
بابا عشقش به همین انگلیسی گفتنشه
هیجانش به همین زبان اصلیشه
فقط و فقط گند زدن به بازی به این بزرگیه
بهتره بی خیالش بشن آدم به جای اینکه غرق بازی بشه غرق خنده میشه:biggrin1:
:sorry::sorry::sorry:
 

Intel

کاربر سایت
Oct 6, 2007
846
نام
Mohsen
آقا چیکار دارین !
برای بعضیا مفیده ، یه جایی تو فروم اسمشو نبر D: یارو واقعا هیچی از داستان بازی نفهمیده بود ! یعنی بگو یه ذره فهمیده بود قصه چیه ، نفهمیده بود !

.
.
.
پ.ن : میزنن بازی رو خز میکنن ! بعضی بازیا رو "خزتر" میکنن که چی بشه ؟ این همه پول بازی فارسی میدین ، برین یه کلاس زبان ثبت نام کنید
39.gif
خودت فهمیدی چی میگی پانیشر (امیر!)
الان مثلا مدرک آکسفورد رو گرفتی چی شد حالا!
در کل طعم بازی به اون صدا گزاری اصلیه! وقتی صدای کلف ایرانیا بره تو بازی دیگه بازی اصلا اون شوق و هیجان مخصوص رو نداره کلا از حالت FPS در میاد! :biggrin1:
 

Sweet Jesus

کاربر سایت
Oct 11, 2007
3,036
نام
امیر آزاد
الان مثلا مدرک آکسفورد رو گرفتی چی شد حالا!
تو مارو اینجا هم ول نمیکنی ؟
هیچی ، لااقل وقتی Black Site : Area 51 بازی میکنم ، نمیام بگم ، ربط بازی به عراق رو نفهمیدم ! ok ؟
302.gif

پ.ن : جون من اینجا رو بیخیال شو !
 

Lions Gate

プレイステーション
کاربر سایت
Feb 17, 2008
3,251
کسی که گیمر حرفیه باشه اگه اسم بازی فارسی پیشش بیارن باید بمیره
اینکارا دیگه چیه بابا گند میزنند تو هرچی بازیه

یه چیزی یاد گرفتن ول نمیکنن
 

xbox360

کاربر سایت
Jun 16, 2006
412
نام
پوریا
کسی که گیمر حرفیه باشه اگه اسم بازی فارسی پیشش بیارن باید بمیره
اینکارا دیگه چیه بابا گند میزنند تو هرچی بازیه

یه چیزی یاد گرفتن ول نمیکنن
بده بازی رو به زبون مادریمون برمیگردونند؟:biggrin1:
غرب زدگی یعنی این....
 

iman134

کاربر سایت
Jan 19, 2007
606
نام
ایمان
بچه ها کسی نمیدونه چه بلایی سر شرکت دارینوس اومده؟

نگو شرکت که خندم میگیره !! /:)در واقع یک گروه نرم افزاری بی نام و نشان که به واسطه سایتشون فعال شدن و هیچ اطلاعات دقیق هم ازشون در دسترس نیست .
با پیگیری هایی که میشه امیدوارم که درش تخته بشه .
فقط شرکت نوین پندار رو عشقه . چون واقعا شرکته ( من خودم رفتم چندین بار ) و اینکه تمام بازی هایی رو که فارسی میکنه با صدای گویندگان متخب صدا و سیما هستن و مهمتر اینکه بازیها رو با مجوز وارد بازار میکنه نه مثل اون دارینوس:sick::sick::sick::sick::sick::sick: سرخود .
 

Meysam

کاربر سایت
Apr 11, 2006
4,955
نگو شرکت که خندم میگیره !! /:)در واقع یک گروه نرم افزاری بی نام و نشان که به واسطه سایتشون فعال شدن و هیچ اطلاعات دقیق هم ازشون در دسترس نیست .
با پیگیری هایی که میشه امیدوارم که درش تخته بشه .
فقط شرکت نوین پندار رو عشقه . چون واقعا شرکته ( من خودم رفتم چندین بار ) و اینکه تمام بازی هایی رو که فارسی میکنه با صدای گویندگان متخب صدا و سیما هستن و مهمتر اینکه بازیها رو با مجوز وارد بازار میکنه نه مثل اون دارینوس:sick::sick::sick::sick::sick::sick: سرخود .
دارینوس شرکت نیست:eek:خندت میگیره:eek:
همیشه وقتی اسم شرکتهایی که دوبله میکنن به میان میاد اسم دارینوس و نوین پندار بیشتر از همه خود نمایی میکنن
Mafia کار دارینوس بود فوق العاده هم بود پس این دارینوس اونقدر هم که شما میگی بد نیست
راستی این fifa 08 و PES 08 که قرار بود دوبله بشن توسط نوین پندار عرضه شدن؟
 

[DOG]

کاربر سایت
Aug 28, 2006
644
نام
mili
مشكل اين نيست كه بازي دوبله بشه مشكل اينه كه گوينده ي مناسب براي صداگذاري وجود نداره و به كيفيت بازي لطمه مي زنه
 

Miesam

کاربر سایت
Sep 23, 2005
6,142
نام
Miesam Sh
ببينم حسوديتون ميشه؟ ميخوايد به اين بنده خدا ها گير بديد؟
چاقو نزاشتن بيخ خر شما بگن بايد بريد بخريد! هيچ نيازي هم نيست بخريد! اون كسي كه بايد راضي باشه مطمئن باشيد راضي ميشه!
البته من همين الان يك بازي از پرديس به صورت اتفاقي دوبله گرفتن برام! كه فقط بخش ويديو هاش فارسي و توي بقيه قسمت ها توي بازي ! همش خارجي دقيقا مثل مكس پين 1 كه توسط نوين پندار دوبله شده بود!:biggrin1:
خداييش شما ها كه هي ميگيد! فارسي بده فارسي بده! دارينوس فلان ...
اگر مافيار و بازي كرده باشيد! ميتونيد به من بگيد چرا اينقدر مافيا تو ايران معروف شد؟ اكثرا هرجا بري نسخه فارسيش رو بازي كردن! و لذت بردن چون دوبله بوده و با ديالوگ هاش و فضا و داستانش زندگي كردن!
 

SmiterBoy

کاربر سایت
Mar 9, 2008
25
نام
اشکان
البته دوبله کردن بازي خيلي خوبه ولي بايد از ناشر هم اجازه گرفت آيا اين شرکت اين کار رو کرده ؟
مطمئن باش که حتما شرکت ها برای خز کردن بازی ها از ناشر ها اجازه می گیرن :)
(حتی از فکرشم ادم خندش می گیره)
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر