ترجمه تمام کات سین های MGS

[Meysam.Kratos]

پروژه به این بزرگی مطمئنا استقبال میشه چون یه کار خیلی بزرگ و تک و همچنین درباره بهترین بازی تاریخ
کم چیزی نیست این کار

 

[Silent fans]

موزیک ویدیو زیبایی بود تبریک میگم ؛صحنه های های کوایت و اسلات برام خیلی جذاب بود.
این کارو اگه برای Snake Either همین انجام بدین یه چیز رویایی میشه ؛با اون سکانس های شاهکاری که داره.
با سپاس

 

[PWLG]

دوستان به نظرم بهتره جدا از اینکه به دوستانتون این پکیج رو معرفی کنید، تو سایت ها و فروم هایی که عضو هستید، برای معرفی اینجا تاپیک بزنید.
مثل این:
ترجمه تمام Cutscene های سری Metal Gear Solid

 

[armintn]

من خودم با اینکه تک تک شماره های این سری و n بار تموم کردمو تا فیها خالدونشو دراووردم ولی ازین پکیج به شدت استقبال میکنم . زیرنویستونم خیلی خوبه ، اگه بتونید کدکارم مثل کاستا ترجمه کنید که دیگه عالی میشه، هرچند میدونم زحمتتون چندبرابر میشه. در هر صورت خسته نباشید

 

[Boss]

امشب 8 دقیقه از پرولوگ بازی با کیفیت 720 و زیرنویس ( به صورت جدا ) در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه

 

[Boss]

ترجمه پرولوگ بازی ( گاری از گروه رئیس )


​

زمان: 8 دقیقه آعازین
مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه

دانلود ویدیوی 8 دقیقه ای با کیفیت 720 از اینجا ( 74 مگابایت )
دانلود زیرنویس فارسی از اینجا
ویدیو بدون زیرنویس در کانال گروه رئیس در یوتیوب ( watch?v=QGB570UfrAU )


برای پیگیری اخبار گروه " رئیس " به کانال ما بپیوندید ( بعد از ورود گزینه Join Us را بفشارید ) :
https://telegram.me/Boss_Group

توجه!
انتشار و پخش این ویدیو به همراه زیرنویس و تمامی منابعی ذکر شده در این پست بلا مانع است.
با تشکر از حسین معماری بابت مستقیم کردن لینک.​

 

[BatmanGame]

امید جان خسته نباشید واقعا عالی بود کارتون و ترجمه هم بسیار روون و قابل فهم انجام شده

وقتی فکر میکنم قراره کل سری رو با این کیفیت و زیرنویس ببینم رسما حس دیوونگی بهم دست میده ، واقعا کار بزرگ و بیاد موندنی میشه

بازم میگم اگه به مشکل مالی برخوردید یا برای ترغیب بقیه بچه ها پیش فروش یا یه بخش Donate بذارید تا من و بقیه رفقا حمایت کنیم از این کار تا هم کیفیت کار بالا بمونه و هم انگیزه بچه های ترجمه و ادیت بالاتر بره

بازم ممنون لذت بردم

 

[Boss]

**توجه**اطلاعیه مهم در مورد ترجمه پرولوگ**


برای دسترسی بهتر و سریعتر شما دوستان و بنا به دلایل مشکلات حجمی که بسیار از دوستان دارند، بنا بر این شد که لینک مستقیم کامل ویدیو پرولوگ بازی را ( کیفیت 480 و 720 ) در اختیار شما دوستان قرار بدهیم و شما آن را دانلود کنید.


این کار مانع تکه تکه شدن ویدیو و قرار دادن یک ویدیو پر حجم در هر آپدیت زیرنویس می شود و شما فقط پس از هر آپدیت گروه زیرنویس آپدیت شده رو دانلود می کنید و بر روی ویدیو کامل پرولوگ که در زیر لینک دانلودش قرار دارد استفاده می کنید.


لینک دانلود پرولوگ فانتوم پین:


کیفیت 720 و 60 فریم:
دانلود فایل MGSV-TPP-EPISODE0-720p 60fps-TelegramChannel@Boss_Group
کیفیت 480و 30 فریم:
دانلود فایل MGSV-TPP-EPISODE0-480p-TelegramChannel@Boss_Group

برای پیگیری اخبار جدید و کارهای جدید به کانال تلگرام گروه رئیس بپیوندید:
https://telegram.me/Boss_Group

 

[Boss]

زیرنویس 30 دقیقه از یک ساعت پرولوگ Phantom Pain
برای استفاده زیرنویس حتماً یکی از ویدیوهایی که در پست بالا داده شده رو دانلود و سپس از زیرنویس استفاده کنید.

دانلود زیرنویس از اینجا

برای اطلاعات بیشتر به کانال تلگرام گروه رئیس بپیوندید:
https://telegram.me/Boss_Group
پس از ورود کلید Join را بفشارید
​

 

[Boss]

یکی از امضاهایی که می تونید ازش استفاده کنید، سایر امضا برای کاربران گلد مناسب است. ( حتما عکس رو لینک کنید به صفحه تاپیک ):




امضا برای کاربران عادی ( حتما عکس رو لینک کنید به صفحه تاپیک ):

 

[BatmanGame]

امید جان اگه شد یه امضا هم برای کاربرای معمولی بساز تا همین تاپیک رو بهش لینک کنیم

 

[Boss]

امید جان اگه شد یه امضا هم برای کاربرای معمولی بساز تا همین تاپیک رو بهش لینک کنیم

خدمت شما :




-------------

دوستانی که 30 دقیقه زیرنویس رو لطف کردن دانلود و مشاهده کردن، انتقاد و پیشنهادی داشتن حتماً اعلام کنن که در صورت لزوم در ادامه پروژه لحاظ بشه.

 

[nascent]

کلا با دهن باز داشتم نگاه میکردم ویدیو رو .
چقدر فوق العاده است .
هم خود بازی هم زیرنویس که بی نظیره .
ایده فوق العاده است . مطمئنا هم جواب میگیره .
واقعا دست مریزاد

 

[Boss]

زیرنویس کامل پرولوگ فانتوم پین:
مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه

دانلود از اینجا
نظرات، پیشنهادات و انتقادات رو در مورد زیرنویس در همین تاپیک و یا در تلگرام اعلام کنید.


کاری از گروه رئیس
دوستان خود را برای حمایت بیشتر از ما به کانال تلگرام گروه رئیس دعوت کنید:
https://telegram.me/Boss_Group

( بعد از ورود دکمه JOIN رو فشار دهید )

 

[BatmanGame]

عالیه اگه با همین سرعت پیش برید خیلی خوبه
همگی خسته نباشید