ترجمه تمام کات سین های MGS

آیا موافق و حامی این حرکتید؟


  • مجموع رای دهنده‌ها
    141
  • نظرسنجی بسته شده است .

Silent fans

Stay lostdata
کاربر سایت
Jan 6, 2013
477
نام
Sera
موزیک ویدیو زیبایی بود تبریک میگم ؛صحنه های های کوایت و اسلات برام خیلی جذاب بود.
این کارو اگه برای Snake Either همین انجام بدین یه چیز رویایی میشه ؛با اون سکانس های شاهکاری که داره.
با سپاس
 

armintn

کاربر سایت
Jan 11, 2012
1,614
نام
Armin
من خودم با اینکه تک تک شماره های این سری و n بار تموم کردمو تا فیها خالدونشو دراووردم ولی ازین پکیج به شدت استقبال میکنم . زیرنویستونم خیلی خوبه ، اگه بتونید کدکارم مثل کاستا ترجمه کنید که دیگه عالی میشه، هرچند میدونم زحمتتون چندبرابر میشه. در هر صورت خسته نباشید
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
امشب 8 دقیقه از پرولوگ بازی با کیفیت 720 و زیرنویس ( به صورت جدا ) در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
ترجمه پرولوگ بازی ( گاری از گروه رئیس )



زمان: 8 دقیقه آعازین
مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه

دانلود ویدیوی 8 دقیقه ای با کیفیت 720 از اینجا ( 74 مگابایت )
دانلود زیرنویس فارسی از اینجا
ویدیو بدون زیرنویس در کانال گروه رئیس در یوتیوب (
watch?v=QGB570UfrAU )


برای پیگیری اخبار گروه " رئیس " به کانال ما بپیوندید ( بعد از ورود گزینه Join Us را بفشارید ) :
https://telegram.me/Boss_Group

توجه!
انتشار و پخش این ویدیو به همراه زیرنویس و تمامی منابعی ذکر شده در این پست بلا مانع است.
با تشکر از حسین معماری بابت مستقیم کردن لینک.​
 
آخرین ویرایش:

BatmanGame

Only DC
کاربر سایت
Jun 7, 2011
1,596
نام
Omid
امید جان خسته نباشید واقعا عالی بود کارتون و ترجمه هم بسیار روون و قابل فهم انجام شده

وقتی فکر میکنم قراره کل سری رو با این کیفیت و زیرنویس ببینم رسما حس دیوونگی بهم دست میده ، واقعا کار بزرگ و بیاد موندنی میشه

بازم میگم اگه به مشکل مالی برخوردید یا برای ترغیب بقیه بچه ها پیش فروش یا یه بخش Donate بذارید تا من و بقیه رفقا حمایت کنیم از این کار تا هم کیفیت کار بالا بمونه و هم انگیزه بچه های ترجمه و ادیت بالاتر بره

بازم ممنون لذت بردم
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
**توجه**اطلاعیه مهم در مورد ترجمه پرولوگ**


برای دسترسی بهتر و سریعتر شما دوستان و بنا به دلایل مشکلات حجمی که بسیار از دوستان دارند، بنا بر این شد که لینک مستقیم کامل ویدیو پرولوگ بازی را ( کیفیت 480 و 720 ) در اختیار شما دوستان قرار بدهیم و شما آن را دانلود کنید.


این کار مانع تکه تکه شدن ویدیو و قرار دادن یک ویدیو پر حجم در هر آپدیت زیرنویس می شود و شما فقط پس از هر آپدیت گروه زیرنویس آپدیت شده رو دانلود می کنید و بر روی ویدیو کامل پرولوگ که در زیر لینک دانلودش قرار دارد استفاده می کنید.


لینک دانلود پرولوگ فانتوم پین:


کیفیت 720 و 60 فریم:
دانلود فایل MGSV-TPP-EPISODE0-720p 60fps-TelegramChannel@Boss_Group
کیفیت 480و 30 فریم:
دانلود فایل MGSV-TPP-EPISODE0-480p-TelegramChannel@Boss_Group

برای پیگیری اخبار جدید و کارهای جدید به کانال تلگرام گروه رئیس بپیوندید:
https://telegram.me/Boss_Group
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
زیرنویس 30 دقیقه از یک ساعت پرولوگ Phantom Pain
برای استفاده زیرنویس حتماً یکی از ویدیوهایی که در پست بالا داده شده رو دانلود و سپس از زیرنویس استفاده کنید.

دانلود زیرنویس از اینجا

برای اطلاعات بیشتر به کانال تلگرام گروه رئیس بپیوندید:
https://telegram.me/Boss_Group
پس از ورود کلید Join را بفشارید
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
یکی از امضاهایی که می تونید ازش استفاده کنید، سایر امضا برای کاربران گلد مناسب است. ( حتما عکس رو لینک کنید به صفحه تاپیک ):




امضا برای کاربران عادی ( حتما عکس رو لینک کنید به صفحه تاپیک ):

 
آخرین ویرایش:

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
امید جان اگه شد یه امضا هم برای کاربرای معمولی بساز تا همین تاپیک رو بهش لینک کنیم

خدمت شما :




-------------

دوستانی که 30 دقیقه زیرنویس رو لطف کردن دانلود و مشاهده کردن، انتقاد و پیشنهادی داشتن حتماً اعلام کنن که در صورت لزوم در ادامه پروژه لحاظ بشه.
 

nascent

کاربر سایت
Feb 21, 2012
187
کلا با دهن باز داشتم نگاه میکردم ویدیو رو .
چقدر فوق العاده است .
هم خود بازی هم زیرنویس که بی نظیره .
ایده فوق العاده است . مطمئنا هم جواب میگیره .
واقعا دست مریزاد
 

Boss

ناظم انجمن
Jul 7, 2006
3,646
زیرنویس کامل پرولوگ فانتوم پین:
مترجم: سیاوش صیدی
ادیت ویدیو و زیرنویس: امید درکه

دانلود از اینجا
نظرات، پیشنهادات و انتقادات رو در مورد زیرنویس در همین تاپیک و یا در تلگرام اعلام کنید.


کاری از گروه رئیس
دوستان خود را برای حمایت بیشتر از ما به کانال تلگرام گروه رئیس دعوت کنید:
https://telegram.me/Boss_Group

( بعد از ورود دکمه JOIN رو فشار دهید )
 

کاربرانی که این قسمت را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
or ثبت‌نام سریع از طریق سرویس‌های زیر