اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها [قوانین پست اول خوانده شود]

[FaRd!N]

درود،

همونطور که از اسم تاپیک پیداست این تاپیک ایجاد شده تا تمامی اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها روی پلتفرم های مختلف در اینجا قرار بگیره تا کنترل بخش اخبار هم برای مدیریت راحت بشه هم یه مرجع متمرکز برای کاربران داشته باشیم؛ تا روزانه شاهد ده ها تاپیک مختلف برای هر عنوانی که قراره منتشر بشه نباشیم.

موفق باشیم. :rose:

قوانین تاپیک:

• تاپیک در مورد اطلاع رسانی از نحوه کیفیت اجرایی بازی های مختلف در پلتفرم های مختلف است؛ پس، از قرار دادن اخبار نامربوط خودداری کنید.
• مقایسه مستقیم سخت افزارهای کنسول ها، و همچنین مقایسه نخ نمای کنسول ها و PC، (خارج از اخبار بند اول) در این تاپیک ممنوع است.
• قرار دادن مقایسات مختلف از سایت GamingBolt ممنوع است و سعی کنید بیشتر بر مرجع مطمئنی مثل Digital Foundry تکیه کنید.
• اخبار در مورد قدرت و کارایی کنسول های مختلف رو در این تاپیک ارسال نکنید. برای مثال، مثلا سازنده X گفته هنوز 60% از قدرت کنسول Y مورد استفاده قرار گرفته است؛ یا فلان کنسول فلان % قویتر است.
• مقایسه بازی های انحصاری کنسول ها با یکدیگر ممنوع است.
• در صورت عمل نکردن به قوانین ذکر شده، دسترسی فرد خاطی بدون تذکر قبلی به مدت مورد نیاز، از فروم قطع خواهد شد. اگر کسی پست های چنین افرادی را نقل قول کند نیز اخطاری در همین راستا دریافت خواهد کرد. پس از تنش در تاپیک دوری کنید و با دکمه گزارش، تخلف را به ناظمین و مدیران گزارش دهید.
• خواهشن بحث های سخت افزاری PC و مقایسه انواع بنچمارک های کارت های گرافیکی و افزایش راندومان و DX و ... رو به این تاپیک نیارید و در صورت امکان در بخش سخت افزار ادامه بدید.
• قوانین با توجه به شرایط و زمان، ممکن است اضافه شوند، پس هراز چندگاهی آن ها را مرور کنید.

اگر قصد ارسال خبری را دارید، حتما باید خلاصه ای از متن ترجمه شود، تا برای همگان قابل استفاده باشد.
​

 

[Sobhan_23]

sniper elite 3 روی x1 و ps4 با رزولوشن 1080 و 60 فریم اجرا میشه اینجور که منبع نوشته فریم ریت بازی روی x1 بالاتره ولی از هم گسستگی فریم داره اشباع رنگا روی x1 بالاتره به همین خاطر روی x1 بهتر به نظر میرسه و افکتای موشن بلور و فیلم گرین روی x1 بهتره.

Sniper Elite 3 Visual Analysis: PS4 vs Xbox One vs PC, PS3 vs Xbox 360 � GamingBolt.com: Video Game News, Reviews, Previews and Blog

خب با این تجزیه و تحلیلی که شما کردی من فردا Ps4 امو از پنجره پرت میکنم بیرون یدونه X1 میزارم جاش!!
ماهم اصلا انگلیسی بلد نیستیم. گوشامونم درازه.سونی هم کلاه بردارو شیاده.کنسول و بازیاشم اصلا بدرد نمیخوره!!!!
ممنون که چشمان مارو روی حقیقت باز میکنی

Sent from my C6802 using Tapatalk

 

[Eury]

از روی ویدئوهای که از بازی دیدم میتونم بگم نسخه های کنسولی عین هم هستن ولی نورپردازی PC خیلی قشنگتره, تصویر روی PC هم تمیزتر کار شده

Spoiler

جایی گفته نشده بازی درمجموع روی فلان کنسول بهتره ​

بنده خدا داره میگه:

اشباع رنگا روی x1 بالاتره به همین خاطر روی x1 بهتر به نظر میرسه​

که ترجمه ی اینه:

, that being the colour saturation on the X1 which is seemingly higher, resulting in the display output being crisper than the PS4.​

Cranking the RGB settings on your TV may affect this, but there still remains a certain difference and especially for those of us going “Meh.” on tweaking TV settings, the X1 definitely has a cheerier and overall better look to it.​

 

[Reza Razor]

از روی ویدئوهای که از بازی دیدم میتونم بگم نسخه های کنسولی عین هم هستن ولی نورپردازی PC خیلی قشنگتره, تصویر روی PC هم تمیزتر کار شده

Spoiler

بنده خدا داره میگه:

که ترجمه ی اینه:

من به ترجمه کاری نداشتم گفتم لپ مطلب چیز دیگه ایه
اصل مطلب اونجاییه که میگه بازی روهردو کنسول کاملا یکجوره
از روی اون پست همه فکر میکنن نسخه X1 یه سرو گردن سر تره که اینطور نیست برای همین توضیحات کاملو دادم

 

[Abolfazl3007]

نقد Digital Foundry هم اومد از نبود V-Sync ، برش تصویر شدید و فریم ریت پایینتر و حتی کنترل ضعیفتر نسخه X1 نسبت به PS4 صحبت کرده و نسخه PS4 رو نسخه برتر کنسولی شبیه به PC دونسته .

both delivering a native 1080p presentation, combined with the use of post-process anti-aliasing that successfully avoids excessively blurring texture detail

. In comparison, the Xbox One game tears constantly and this generates additional judder and a distinct screen wobble that proves distracting when shooting targets from far away. As we move further into the stage, the differences become more pronounced despite the action shifting into slightly quieter territory, with the PS4 hitting a near-solid 60fps while the Xbox One game trails behind in the mid-40s.

There's also the issue that the analogue sticks on the Xbox One controller simply don't feel as quick to respond as those on the PS4's DualShock 4. It seems like the overall range is spread across more travel - how far the sticks physically move - resulting in a heavier feel that lacks the twitch sensation available on the PS4

The PS4 game holds up rather well in approaching a 60fps set-up while featuring almost identical graphical quality to the PC game running with ultra settings enabled. The frame-rate drops are still distracting, but aren't really severe enough to heavily impact upon the gameplay. It's clearly the most dependable console version and easily the one to go for given the choice.

In comparison, the Xbox One version feels like it could have used a little more time in development to better optimise around Microsoft's more complicated hardware set-up. The graphical compromises rob scenes of some fine detail, while performance fails to deliver anywhere near a perceptual 60fps.s.

 

[LBJ4Ever]

این جوری که DF گفته نسخه PS4 خیلی بهتره که! واقعاً آدم باید خودش بره مقاله رو بخونه و اعتماد پست بعضی از دوستان نکنه :d

 

[armintn]

این جوری که DF گفته نسخه PS4 خیلی بهتره که! واقعاً آدم باید خودش بره مقاله رو بخونه و اعتماد پست بعضی از دوستان نکنه :d (2)
​

 

[maziar_1939]

پس اینجوری که معلومه ps4 واقعا سرتره
این v-sync رو کلا x1 ساپورت نمیکنه؟

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

 

[Frobary]

این جوری که DF گفته نسخه PS4 خیلی بهتره که! واقعاً آدم باید خودش بره مقاله رو بخونه و اعتماد پست بعضی از دوستان نکنه :d

البته اون کامنتی که دوستمون داد در مورد DF نبود، یه سایت دیگه بود که البته موقعی که کامنت رو دادن مقاله DF نیومده بود هنوز

 

[LBJ4Ever]

پس اینجوری که معلومه ps4 واقعا سرتره
این v-sync رو کلا x1 ساپورت نمیکنه؟

اگه V-Sync رو فعال کنید، فریم بازی روی 30 قفل می‌شه. اگه فعال نکنید، Tearingـه ناجور خواهد داشت!

البته اون کامنتی که دوستمون داد در مورد DF نبود، یه سایت دیگه بود که البته موقعی که کامنت رو دادن مقاله DF نیومده بود هنوز :biggrin1:

درسته، متوجه نشدم. گرچه اگه مقاله DF هم اومده بود مطمئنم بعد از خوندنش اون دوستمون ترجمه نمی‌کرد :d

 

[maziar_1939]

اگه V-Sync رو فعال کنید، فریم بازی روی 30 قفل می‌شه. اگه فعال نکنید، Tearingـه ناجور خواهد داشت!



درسته، متوجه نشدم. گرچه اگه مقاله DF هم اومده بود مطمئنم بعد از خوندنش اون دوستمون ترجمه نمی‌کرد :d

یعنی به جای ۶۰، روی ۳۰ فریم قفل میشه؟
این tearing چیه چه حالتی هست؟

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

 

[benjohn]

یعنی به جای ۶۰، روی ۳۰ فریم قفل میشه؟
این tearing چیه چه حالتی هست؟

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

یعنی تصویر شکستگی پیدا میکنه.

 

[Reza Razor]

یعنی به جای ۶۰، روی ۳۰ فریم قفل میشه؟
این tearing چیه چه حالتی هست؟

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

نه روی 30 فریم که قفل نمیشه. توی PC اگه V-sync فعال بشه فریم دهی با میزان refresh rate مانیتور یعنی مثلا 60یا 75 Hertz قفل میشه ولی ممکنه بعضی وقتا ازین مقدار پایینتر بیاد
اونجوری که یادمه اگه V-Sync فعال باشه باعث میشه فریم ها ی تصویر و حرکات و اکشن ها بطور کامل رندر بشن وقتی غیر فعال باشه فریم دهی یکم بیشتره ولی فریم ها بعضا بطور ناقض رندر میشه و تصویر شکسته بنظر میرسه

 

[Farh@d]

تست فریم ریتی که DF گرفته رو از اینجا دان کنید.
دانلود فایل Sniper-Elite-3-PS4-vs-Xbox-One-Frame-Rate-Test

 

[LBJ4Ever]

نه روی 30 فریم که قفل نمیشه. توی PC اگه V-sync فعال بشه فریم دهی با میزان refresh rate مانیتور یعنی مثلا 60یا 75 Hertz قفل میشه ولی ممکنه بعضی وقتا ازین مقدار پایینتر بیاد
اونجوری که یادمه اگه V-Sync فعال باشه باعث میشه فریم ها ی تصویر و حرکات و اکشن ها بطور کامل رندر بشن وقتی غیر فعال باشه فریم دهی یکم بیشتره ولی فریم ها بعضا بطور ناقض رندر میشه و تصویر شکسته بنظر میرسه

توی نسخه کنسولی روی 30 فریم قفل می‌شه.

 

[Frobary]

تو آپدیت DF نوشته که نسخه X1 هم V-Sync رو داره که با دانلود پچ ـی که روز اول عرضه شده، به بازی اضافه میشه.

Update: Thanks for the comments, yes, the Xbox One launch day patch adds a v-sync option. We'll have an updated comparison video later