اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها [قوانین پست اول خوانده شود]

  • Thread starter Thread starter FaRd!N
  • تاریخ آغاز تاریخ آغاز

FaRd!N

Nothing as it Seems
کاربر سایت
درود،

همونطور که از اسم تاپیک پیداست این تاپیک ایجاد شده تا تمامی اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها روی پلتفرم های مختلف در اینجا قرار بگیره تا کنترل بخش اخبار هم برای مدیریت راحت بشه هم یه مرجع متمرکز برای کاربران داشته باشیم؛ تا روزانه شاهد ده ها تاپیک مختلف برای هر عنوانی که قراره منتشر بشه نباشیم.

موفق باشیم. :rose:

قوانین تاپیک:


  • تاپیک در مورد اطلاع رسانی از نحوه کیفیت اجرایی بازی های مختلف در پلتفرم های مختلف است؛ پس، از قرار دادن اخبار نامربوط خودداری کنید.
  • مقایسه مستقیم سخت افزارهای کنسول ها، و همچنین مقایسه نخ نمای کنسول ها و PC، (خارج از اخبار بند اول) در این تاپیک ممنوع است.
  • قرار دادن مقایسات مختلف از سایت GamingBolt ممنوع است و سعی کنید بیشتر بر مرجع مطمئنی مثل Digital Foundry تکیه کنید.
  • اخبار در مورد قدرت و کارایی کنسول های مختلف رو در این تاپیک ارسال نکنید. برای مثال، مثلا سازنده X گفته هنوز 60% از قدرت کنسول Y مورد استفاده قرار گرفته است؛ یا فلان کنسول فلان % قویتر است.
  • مقایسه بازی های انحصاری کنسول ها با یکدیگر ممنوع است.
  • در صورت عمل نکردن به قوانین ذکر شده، دسترسی فرد خاطی بدون تذکر قبلی به مدت مورد نیاز، از فروم قطع خواهد شد. اگر کسی پست های چنین افرادی را نقل قول کند نیز اخطاری در همین راستا دریافت خواهد کرد. پس از تنش در تاپیک دوری کنید و با دکمه گزارش، تخلف را به ناظمین و مدیران گزارش دهید.
  • خواهشن بحث های سخت افزاری PC و مقایسه انواع بنچمارک های کارت های گرافیکی و افزایش راندومان و DX و ... رو به این تاپیک نیارید و در صورت امکان در بخش سخت افزار ادامه بدید.
  • قوانین با توجه به شرایط و زمان، ممکن است اضافه شوند، پس هراز چندگاهی آن ها را مرور کنید.

اگر قصد ارسال خبری را دارید، حتما باید خلاصه ای از متن ترجمه شود، تا برای همگان قابل استفاده باشد.
 
آخرین ویرایش:
DF بازی ACE COMBAT 7 و نسخه AC 5 رو هم جایزه پیش خرید بوده رو باهم برسی کرده:

*Ace Combat V که جایزه پیش خرید بوده بیشتر یک ریمستر هست یا یک بازی کلاسیک PS2 چرا که حجم نسخه PS2 حدود 3 گیگ هست ولی حجم نسخه پیش خرید 17 گیگ هست.
* بهبود HUD و ساپورت از صفحه نمایش عریض واقعا عالی کار شده.

...
AC7:
*بازی از UE 4 بهره می برد.
*همه مدل های جدید و تکسچرها از ابتدا ساخته شده اند.
*اضافه شدن ابرهای volumetric که هم در گیم پلی تاثیر دارن هم در چشم انداز آسمان بازی.
* آب و هوا بازی عملکرد جنگده ها را تت تاثیر قرار می دهد.
*هدف بازی 60 فریم برای همه کنسول ها هست.
...
*اندازه و وضوح تصویر در نسخه استاندارد کنسول ها Xbox One در 720p + HUD و PS4 در 972p.
*نسخه XBX و PS4 بازی هردو native 1080p هست.
*ابرهای Volumetric بنظر کمی کمتر هستند در Xbox One نسبت به سایر کنسول ها
*نسخه PC از 16:9 حمایت می کنه و ساپورتی از UW نداره.
*FXAA تنها در تنظیمات AA نسخه PC وجود دارد.
*بیشتر المان های HUD در PC در وضوح 1080p رندر شده اند و افزایش نسبی در native 4K دارند.
...
*عملکرد بازی در هر3 ورژن متفاوت هست.
*یکی از ماموریت های تست شده برروی PS4 Pro و XBX نشان از 60 فریم کامل می دهد.
*نسخه استاندارد PS4 هم 60 فریم کامل نیست و کمتر از این مقدار هست.
*نسخه استاندارد Xbox بطور میانگین فریم ریت پایین تری نسبت به کنسول PS4 استاندارد می دهد.
*در تست دوم ماموریت نسخه PS4 Pro در بیشتر زمان 60 هست و کمی تاری تصویر در ان دیده می شود.
*در همان تست نسخه XBX عملکرد پایین تری نسبت به Pro دارد.
* نسخه Xbox استاندارد بدترین عملکرد را دارد.

نتیجه گیری: PS4 Pro -> XBX -> Base PS4 -> Base XBO
 
عه این تاپیک هنوز فعاله؟ فک کنم 300 صفحش مال زمانیه که وان اکس هنوز نیومده بود :D اون اوایل نسل 2-3 تا پیکسل بالا پایین اینجا غوغایی راه انداخته بود و ثانیه ای 50-60 تا کامنت میخورد که بله قدرت لایذال PS4 در مقابل وان فلانه و این 900p و اون 1080 ئه و 50x که زوم کنی مشخصه و ... :D وان اکس که اومد کلا اهمیت قدرت کنسول تو بازیسنتر از بین رفت و جای خودش رو به معنویات داد :D یه شایعاتی میخوندم توی توییتر که تیم سرفس مایکروسافت دوباره داره همکاری میکنه با تیم اکس باکس برای طراحی سیستم خنک کننده و بهترین ساختار ممکن برای اینکه بهترین پرفورمنس رو داشته باشه. فک کنم نسل بعد از همون اول این تاپیک خاک بخوره :D
 
عه این تاپیک هنوز فعاله؟ فک کنم 300 صفحش مال زمانیه که وان اکس هنوز نیومده بود :D اون اوایل نسل 2-3 تا پیکسل بالا پایین اینجا غوغایی راه انداخته بود و ثانیه ای 50-60 تا کامنت میخورد که بله قدرت لایذال PS4 در مقابل وان فلانه و این 900p و اون 1080 ئه و 50x که زوم کنی مشخصه و ... :D وان اکس که اومد کلا اهمیت قدرت کنسول تو بازیسنتر از بین رفت و جای خودش رو به معنویات داد :D یه شایعاتی میخوندم توی توییتر که تیم سرفس مایکروسافت دوباره داره همکاری میکنه با تیم اکس باکس برای طراحی سیستم خنک کننده و بهترین ساختار ممکن برای اینکه بهترین پرفورمنس رو داشته باشه. فک کنم نسل بعد از همون اول این تاپیک خاک بخوره :D
مایکرو برای نسل بعد هم به فارسی سخت بخوام بگم از وسط باز میکنه همه رو:D
همین الان یک سری اطلاعات تایید نشده از Spec کنسولهای نسل بعد اومده و آناکوندا چنان هیولایی هست که کسی حتی تصورش هم نمیکرد.
وان ایکس دارم و همین الان اکثر بازیها 4k native اجرا میشن بخصوص RDR2 و Forza H4 که واقعا عالین..
 
مایکرو برای نسل بعد هم به فارسی سخت بخوام بگم از وسط باز میکنه همه رو:D
همین الان یک سری اطلاعات تایید نشده از Spec کنسولهای نسل بعد اومده و آناکوندا چنان هیولایی هست که کسی حتی تصورش هم نمیکرد.
وان ایکس دارم و همین الان اکثر بازیها 4k native اجرا میشن بخصوص RDR2 و Forza H4 که واقعا عالین..
مایکروسافت راه درازی داره برای بحث انحصاری خودمم به همین دلیل بعد 1 سال وان رو فروختم اوایل نسل و 4 گرفتم اما توی این 2-3 سال به شدت راه خوبی رو پیش گرفتن با اینکه اسپنسر به نظر میومد داره خراب کاری میکنه اما پشت پرده عالی جلو برده قضیه رو. 30-40 درصد قدرت بیشتر سخت افزار، برتری غیر قابل اندازه گیری توی سیستم عامل و رابط کاربری و امکانات آنلاین، سرویسای به شدت خوبی مثل گیم پس، ساپورت خیلی خوب بازیا جوری که مستر چیف کالکشن هنوز ساپورت میشه و آپدیت رایگان میگیره! همشون نشون میدن راه درستی دارن میرن. تنها مشکل کمبود انحصاریه که اونم مینیموم 5 سال زمان میخواد چون استودیوهای تازه تاسیس یا تازه خریداری شده اول باید پروژه های قبلیشونو تموم کنن بعد کار جدید استارت بزنن. فقط مایکروسافت باید این مارکتینگ داغونشو اصلاح کنه چون هنوز مثلا خیلیا PS4 Pro رو قویترین کنسول میدونن با اینکه X وحشتناک قویتره. یا گیم پس هنوز به پتانسیل واقعیش نزدیکم نشده و روی PC هم میتونه به شدت جواب بده.
در مورد کیفیت کنسول نسل بعد بعیده اختلاف کنسول مایکرو با سونی در این حد فعلی باشه اما وقتی تیم سرفس به یه چیزی دست بزنه قطعا از نظر طراحی و پرفورمنس حرف اولو میزنه :D همین وان اکس هم به خاطر مهندسی اونا تا این حد کوچیک اما با قدرت از آب در اومده، طراحی سیستم خنک کنندش شاید تا 2-3 سال توی این سایز و روی کنسول عملی نبود :D
 
عه این تاپیک هنوز فعاله؟ فک کنم 300 صفحش مال زمانیه که وان اکس هنوز نیومده بود :D اون اوایل نسل 2-3 تا پیکسل بالا پایین اینجا غوغایی راه انداخته بود و ثانیه ای 50-60 تا کامنت میخورد که بله قدرت لایذال PS4 در مقابل وان فلانه و این 900p و اون 1080 ئه و 50x که زوم کنی مشخصه و ... :D وان اکس که اومد کلا اهمیت قدرت کنسول تو بازیسنتر از بین رفت و جای خودش رو به معنویات داد :D یه شایعاتی میخوندم توی توییتر که تیم سرفس مایکروسافت دوباره داره همکاری میکنه با تیم اکس باکس برای طراحی سیستم خنک کننده و بهترین ساختار ممکن برای اینکه بهترین پرفورمنس رو داشته باشه. فک کنم نسل بعد از همون اول این تاپیک خاک بخوره :D
اگر حس میکنید که این تاپیک باید بیشتر درش فعالیت شه بسم الله کسی که جلوتون رو نگرفته. آستین بالا بزنید و فعالیت رو شروع کنید. این خیلی قشنگتره تا اینکه شکایت کنید که کسی چرا پست دلخواه شما رو اینجا نمیزاره.

در رابطه با کم شدن فعالیت تو این تاپیک هم بگم دلیلش تئوریهای دایی جان ناپلئونی نیست. اون زمان این بحثا برای ما جالب بود چون کنسولا تازه لانچ شده بودن بازی های این نسل نیومده بودن و تنها چیزی که برای بحث کردن بود سخت افزار بود همیشه اول نسل سخت افزار بحث جذابیه. منتها مایکروسافت دو زاریش دیر افتاد بعدش که بحث سخت افزار قدیمی شد و بازیهای تاپ نسل شروع به اومدن کردن مایکرو تازه یاد سخت افزار افتاد. بقول معروف "حسنی به مکتب نمیرفت وقتی می رفت جمعه می رفت":D
تقصیر ما نیست برادر که مایکروسافت نمیدونه مردم چه چیزی رو تو چه زمانی میخوان
 
اگر حس میکنید که این تاپیک باید بیشتر درش فعالیت شه بسم الله کسی که جلوتون رو نگرفته. آستین بالا بزنید و فعالیت رو شروع کنید. این خیلی قشنگتره تا اینکه شکایت کنید که کسی چرا پست دلخواه شما رو اینجا نمیزاره.

در رابطه با کم شدن فعالیت تو این تاپیک هم بگم دلیلش تئوریهای دایی جان ناپلئونی نیست. اون زمان این بحثا برای ما جالب بود چون کنسولا تازه لانچ شده بودن بازی های این نسل نیومده بودن و تنها چیزی که برای بحث کردن بود سخت افزار بود همیشه اول نسل سخت افزار بحث جذابیه. منتها مایکروسافت دو زاریش دیر افتاد بعدش که بحث سخت افزار قدیمی شد و بازیهای تاپ نسل شروع به اومدن کردن مایکرو تازه یاد سخت افزار افتاد. بقول معروف "حسنی به مکتب نمیرفت وقتی می رفت جمعه می رفت":D
تقصیر ما نیست برادر که مایکروسافت نمیدونه مردم چه چیزی رو تو چه زمانی میخوان
خب بنظر من این بحثا اینجا کم شده وگرنه مثلا سایتهایی مثل دیجیتال فاندری و بقیه زیادتر و فعال تر هم شدن و متعاقبا بحثاشون هم بیشتر..
این بنده خدا هم منظورش این نبود که چرا بحثا کم شده منظورش این بود که اون موقع که PS4 قویتر عمل میکرد سونی فنها اینو میکوبیدن تو صورت بقیه اما الان که مثلا وان ایکس بهتره کسی راجبش هیچی نمیگه..
 
خب بنظر من این بحثا اینجا کم شده وگرنه مثلا سایتهایی مثل دیجیتال فاندری و بقیه زیادتر و فعال تر هم شدن و متعاقبا بحثاشون هم بیشتر..
این بنده خدا هم منظورش این نبود که چرا بحثا کم شده منظورش این بود که اون موقع که PS4 قویتر عمل میکرد سونی فنها اینو میکوبیدن تو صورت بقیه اما الان که مثلا وان ایکس بهتره کسی راجبش هیچی نمیگه..
خداییش این بحث تفاوت کیفیت XBX با سایر کنسولا اصلا قابل بحث و منطقی نیست چون شرایطش اصلا یکسان نیست !
شما داری شرایطی رو که نسل جدید شروع شده و جفت کنسولا تو ی بازه زمانی عرضه شدن رو با زمانی مقایسه میکنی که ی کنسول میان نسلی تو سال 2017 لانچ شده :D
اصلا فلسفه وجود XBX با اون تاریخ انتشار و قیمت اینه که قوی ترین باشه. توقعی غیر این داشتین ؟ :D
 
خب بنظر من این بحثا اینجا کم شده وگرنه مثلا سایتهایی مثل دیجیتال فاندری و بقیه زیادتر و فعال تر هم شدن و متعاقبا بحثاشون هم بیشتر..
این بنده خدا هم منظورش این نبود که چرا بحثا کم شده منظورش این بود که اون موقع که PS4 قویتر عمل میکرد سونی فنها اینو میکوبیدن تو صورت بقیه اما الان که مثلا وان ایکس بهتره کسی راجبش هیچی نمیگه..
فعالیت سایتا رو نمیدونم ولی شما یه نگاه گذارا به تعداد ویوهای ویدوهای همون DF بندازی اوایل نسل بیش از چند میلیون بود الان بزور به 100 هزار تا میرسه. چی بشه یه بازیایی مثل GOW یا RDR2 ویدیوهاشون بیشتر باشه. خودشون محبوبترین ویدیوهای سال 2018 شون رو لیست کردن جالبه تو ده تای اول نصفشون DF Retro بود مثل MGS2 نسل PS2.
در مورد قسمت دوم پستت هم من نمیدونم شما چقدر تو این تاپیک فعال بودی من خودم تا پارسال طبق آمار خود بازی سنتر فعالترین کاربر تو این تاپیک بودم امسال رو نمیدونم احتمالا دیگه نباشم. از اون روز احداث این تاپیک من آمارشو دارم. دلیل اون کل کلا این بود که طرف مایکرو زیر بار نمی رفت PS4 کنسول قویتریه. بحثشون این بود که وان قدرت نهانی داره که هنوز کشف نشده. یادمه اولین بازی که روی وان بهتر اجرا شده بود خودم پستش رو گذاشتم AssCreed Unity بود که نمیدونی چه باز خورد عجیبی داشت که بیا و ببین یوبی سافت ثابت کرد وان قویتره:D
این بود که بحث داغ میشد. اما الان کسی بحثی نداره همه قبول دارن اکس قویتره بحثی هم شکل نمیگیره. همین آخرین پست خبری رو نگاه کنی AC 7 روی پرو بهتر اجرا شده کسی نیومد بگه وای دیدید که پرو قویتر بود شما ها نمیفهمیدید ما از اول گفته بودیم که.

پست ایشون هم اتفاقا منظور دار بود. انگار امثال ما باید خجالت زده باشیم که فعالیتمون کم شده باید میومدیم به اشتباه خودمون اذعان میکردیم روزی سه دفعه تو تاپیک از همگان عذر میخواستیم که نیومدیم به اچیومنتهای مایکرو صحه بزاریم.
 
فعالیت سایتا رو نمیدونم ولی شما یه نگاه گذارا به تعداد ویوهای ویدوهای همون DF بندازی اوایل نسل بیش از چند میلیون بود الان بزور به 100 هزار تا میرسه. چی بشه یه بازیایی مثل GOW یا RDR2 ویدیوهاشون بیشتر باشه. خودشون محبوبترین ویدیوهای سال 2018 شون رو لیست کردن جالبه تو ده تای اول نصفشون DF Retro بود مثل MGS2 نسل PS2.
در مورد قسمت دوم پستت هم من نمیدونم شما چقدر تو این تاپیک فعال بودی من خودم تا پارسال طبق آمار خود بازی سنتر فعالترین کاربر تو این تاپیک بودم امسال رو نمیدونم احتمالا دیگه نباشم. از اون روز احداث این تاپیک من آمارشو دارم. دلیل اون کل کلا این بود که طرف مایکرو زیر بار نمی رفت PS4 کنسول قویتریه. بحثشون این بود که وان قدرت نهانی داره که هنوز کشف نشده. یادمه اولین بازی که روی وان بهتر اجرا شده بود خودم پستش رو گذاشتم AssCreed Unity بود که نمیدونی چه باز خورد عجیبی داشت که بیا و ببین یوبی سافت ثابت کرد وان قویتره:D
این بود که بحث داغ میشد. اما الان کسی بحثی نداره همه قبول دارن اکس قویتره بحثی هم شکل نمیگیره. همین آخرین پست خبری رو نگاه کنی AC 7 روی پرو بهتر اجرا شده کسی نیومد بگه وای دیدید که پرو قویتر بود شما ها نمیفهمیدید ما از اول گفته بودیم که.

پست ایشون هم اتفاقا منظور دار بود. انگار امثال ما باید خجالت زده باشیم که فعالیتمون کم شده باید میومدیم به اشتباه خودمون اذعان میکردیم روزی سه دفعه تو تاپیک از همگان عذر میخواستیم که نیومدیم به اچیومنتهای مایکرو صحه بزاریم.
یادم نیست زیاد اما منم فعالیت داشتم اینجا
شما هم که خب زحمت زیادی کشیدی
واجب شد پستهای قدیمی رو دوباره یه مروری بکنم
 
  • Like
Reactions: benjohn
سلام دوستان کیفیت بازی evil 2 remake روی وان ایکس و پرو مشخص نشده؟
2560x1600 برای پرو و ایکس
ولی با توجه به الگوریتم چکربردی که تو این بازی بکار رفته روی پرو تصویر یه کم شفاف تره
رفلکشن توی وان ایکس از پرو و حتی پی سی بهتره..
بقیه موارد مشابه هست بین پرو و وان ایکس..
 
  • Like
Reactions: Only Xbox
سلام.
اقا من واقعا دیگه گمراه شدم.
تفاوت کیفیت pro و slim تو چه فاصله ای از یه تلویزیون 4k HDR مشخصه؟
مثل تفاوت فیلم 1080 و 4k هست که باید تو فاصله 1- 1.5 متر بشینم تا متوجهش بشم؟
من کمترین فاصلم با تی وی 1.5-2 متر میشه.چون از نزدیک چشام اذیت میشه. گاهی سه متری هم میشینم.
تی وی هم oled 55 هستش.
 
سلام.
اقا من واقعا دیگه گمراه شدم.
تفاوت کیفیت pro و slim تو چه فاصله ای از یه تلویزیون 4k HDR مشخصه؟
مثل تفاوت فیلم 1080 و 4k هست که باید تو فاصله 1- 1.5 متر بشینم تا متوجهش بشم؟
من کمترین فاصلم با تی وی 1.5-2 متر میشه.چون از نزدیک چشام اذیت میشه. گاهی سه متری هم میشینم.
تی وی هم oled 55 هستش.
قطعا فاصله تاثیر گذاره. من همون ابتدا pro گرفتم و خیلی از بازیها رو هم روش تست کردم.
به نظر من محسوس ترین اختلاف در فریم ریت بعضی از بازیهاست. البته اختلاف بصری هم وجود داره ولی نه در اون حدی که کاملا این دو رو از هم متمایز کنه. اونم قالبن در انخصاری ها میشه متوجهش شد.
در کل اگر محدودیت بودجه دارید ، pro اصلا ارزششو نداره.
در ضمن ویدیو های زیادی تو یوتوب هست که میتونه کمکتون کنه.
 
قطعا فاصله تاثیر گذاره. من همون ابتدا pro گرفتم و خیلی از بازیها رو هم روش تست کردم.
به نظر من محسوس ترین اختلاف در فریم ریت بعضی از بازیهاست. البته اختلاف بصری هم وجود داره ولی نه در اون حدی که کاملا این دو رو از هم متمایز کنه. اونم قالبن در انخصاری ها میشه متوجهش شد.
در کل اگر محدودیت بودجه دارید ، pro اصلا ارزششو نداره.
در ضمن ویدیو های زیادی تو یوتوب هست که میتونه کمکتون کنه.
البته سایز TV هم خیلی مهمه. هر چی سایزش بزگتر باشه رزولوشن بالاتر محسوستره. اصولا فاصله شما و اندازه تلویزیون رابطه عکس دارن. هر چی تلویزیون کوچکتر باشه باید فاصله شما باهاش کمتر بشه تا تفاوت رو احساس کنید. برای همینم خیلی PC Gamer ه ترجیح میدن که به جای رزولوشن بالاتر مانیتوری خریداری کنن که رفرش ریت بالاتری داشته باشه چون عموما سایز مانیتور کوچکتر از تلویزیونه و 4K درش خیلی نمود نداره.

در کل نظر منم همینه اگر محدودیت بودجه دارید پرو ارزشش رو نداره مخصوصا با این بازار نا بسامان قیمتها. ولی اگر پولش براتون مسئله ای نیست خوب پرو هم میتونه خرید خیلی خوبی باشه
 
البته سایز TV هم خیلی مهمه. هر چی سایزش بزگتر باشه رزولوشن بالاتر محسوستره. اصولا فاصله شما و اندازه تلویزیون رابطه عکس دارن. هر چی تلویزیون کوچکتر باشه باید فاصله شما باهاش کمتر بشه تا تفاوت رو احساس کنید. برای همینم خیلی PC Gamer ه ترجیح میدن که به جای رزولوشن بالاتر مانیتوری خریداری کنن که رفرش ریت بالاتری داشته باشه چون عموما سایز مانیتور کوچکتر از تلویزیونه و 4K درش خیلی نمود نداره.

در کل نظر منم همینه اگر محدودیت بودجه دارید پرو ارزشش رو نداره مخصوصا با این بازار نا بسامان قیمتها. ولی اگر پولش براتون مسئله ای نیست خوب پرو هم میتونه خرید خیلی خوبی باشه
بعضی از تلویزیون ها که به صورت خودکار تصاویر رو آپسکیل میکنن جریانشون چیه؟
من الان مانیتورم اسوس pb258q که 2k هست. اختلاف تصویر بین رزولوشن fhd و 2k بسیار محسوسه. چه در بازیها و چه در فایل های تصویری. از اونطرف وقتی pc رو به تلویزیون که 4k هستش وصل میکنم. تقریبا هیچ اختلافی بین fhd و 2k. یا 2k و 4k نمی بینم. خیلی این موضوع برام گیج کنندس.
یه سوال دیگه هم در مورد فایل های تصویری داشتم.
بعضی از فایل ها با رزولوشن پایین تر کیفیت تصویر بسیار بالاتری دارن از فایل مشابهشون در رزولوشن بالاتر. شما اطلاعاتی در این مورد دارید؟
 
  • Like
Reactions: benjohn

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or