اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها [قوانین پست اول خوانده شود]

[FaRd!N]

درود،

همونطور که از اسم تاپیک پیداست این تاپیک ایجاد شده تا تمامی اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها روی پلتفرم های مختلف در اینجا قرار بگیره تا کنترل بخش اخبار هم برای مدیریت راحت بشه هم یه مرجع متمرکز برای کاربران داشته باشیم؛ تا روزانه شاهد ده ها تاپیک مختلف برای هر عنوانی که قراره منتشر بشه نباشیم.

موفق باشیم. :rose:

قوانین تاپیک:

• تاپیک در مورد اطلاع رسانی از نحوه کیفیت اجرایی بازی های مختلف در پلتفرم های مختلف است؛ پس، از قرار دادن اخبار نامربوط خودداری کنید.
• مقایسه مستقیم سخت افزارهای کنسول ها، و همچنین مقایسه نخ نمای کنسول ها و PC، (خارج از اخبار بند اول) در این تاپیک ممنوع است.
• قرار دادن مقایسات مختلف از سایت GamingBolt ممنوع است و سعی کنید بیشتر بر مرجع مطمئنی مثل Digital Foundry تکیه کنید.
• اخبار در مورد قدرت و کارایی کنسول های مختلف رو در این تاپیک ارسال نکنید. برای مثال، مثلا سازنده X گفته هنوز 60% از قدرت کنسول Y مورد استفاده قرار گرفته است؛ یا فلان کنسول فلان % قویتر است.
• مقایسه بازی های انحصاری کنسول ها با یکدیگر ممنوع است.
• در صورت عمل نکردن به قوانین ذکر شده، دسترسی فرد خاطی بدون تذکر قبلی به مدت مورد نیاز، از فروم قطع خواهد شد. اگر کسی پست های چنین افرادی را نقل قول کند نیز اخطاری در همین راستا دریافت خواهد کرد. پس از تنش در تاپیک دوری کنید و با دکمه گزارش، تخلف را به ناظمین و مدیران گزارش دهید.
• خواهشن بحث های سخت افزاری PC و مقایسه انواع بنچمارک های کارت های گرافیکی و افزایش راندومان و DX و ... رو به این تاپیک نیارید و در صورت امکان در بخش سخت افزار ادامه بدید.
• قوانین با توجه به شرایط و زمان، ممکن است اضافه شوند، پس هراز چندگاهی آن ها را مرور کنید.

اگر قصد ارسال خبری را دارید، حتما باید خلاصه ای از متن ترجمه شود، تا برای همگان قابل استفاده باشد.
​

 

[A l i N T 7 7]

Getting Uncharted 4 to Run at 60fps "Really F**king Hard," Naughty Dog Says - GameSpot

 

[Akiba]

باز حرف خودشون رو میزنند!
هیچوقت وعده ی 60 فریم ندادن! امیدوارم معنیه We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End رو بفهمید!
وگرنه همینطور که گفتن بازی 1080P خواهد بود،همینطور هم میگفتن 60فریم خواهد بود!
فرق زیادی بین "هدفمون رسیدن به 60 فریم هست"، با "بازی 60 فریم خواهد بود"،هست!

 

[ma_fa198]

اونها که میگفتن ما هر چی بازی توی این نسل میسازیم میخوایم 1080p/60fps باشه. این بازی رو هم اوایل کار گفتن هدفشون 1080p/60fps هست و بعداً برگشتن گفتن اگر بخواد روی تجربه بازیباز اثر بذاره میریم روی 30 فریم (هدفشون رو تغییر دادن بالاجبار) که معنیش اینه که نتونستن تحت شرایط مذکور گرافیکی که وعده‌اش رو داده بودن بهش برسن و مجبور شدن از فریم بزنن.

درسته هم گرافیک رو دانگرید کردن هم فریم ریت رو! در واقع این چیزی که الان از بازی داریم می بینیم ( با اینکه بسیار عالی هست و خیلی چشم نواز) اما زمین تا آسمون با اون چیزی که نشون داده بودن و گفته بودن که می خوایم بهش برسیم (در زمان معرفی بازی) فرق می کنه! در واقع میزان دانگرید بازی یه چیزی در حد the division هست! اما همون طور که گفتم هنوز از خیلی از بازی های نسل 8 یه سرو گردن بالاتره! البته یادمه سونی سر WD هم یه همچین حرف هایی رو زده بود و گفته بود بازی روی ps4 به صورت 1080p و 60 فریم اجرا میشه که دیدیم در نهایت اون جور نیست!

 

[SON OF HEAV3N]

اونها که میگفتن ما هر چی بازی توی این نسل میسازیم میخوایم 1080p/60fps باشه. این بازی رو هم اوایل کار گفتن هدفشون 1080p/60fps هست و بعداً برگشتن گفتن اگر بخواد روی تجربه بازیباز اثر بذاره میریم روی 30 فریم (هدفشون رو تغییر دادن بالاجبار) که معنیش اینه که نتونستن تحت شرایط مذکور گرافیکی که وعده‌اش رو داده بودن بهش برسن و مجبور شدن از فریم بزنن.



Uncharted 4: A Thief’s End 2014 E3 Trailer

من هر چی متن نوشته شده رو میخونم چنین چیزی رو توش نمی‌بینم، بلکه برعکس گفتن نسخه نهایی رو میخوان 60fps بسازن (قبلترش هم که گفتن بازی 1080p داره رندر میشه و از کیفیت بازی و سطح جزئیات و ... هم که کلی تعریف کردن). وقتی یه چیز به این واضحی رو جور دیگه بیان میکنید میشه نتیجه گرفت که توجیهی در کار است.

دقت کن قول اجرا بازی روی 1080و 60فریم رو نداده بود گفته بود هدفم اینه اگه نشد 30فریم میکنیم که وقتی دیدن سخته و نمیشه روی 30فریم بستن قولی نداده بودن که بزن زیرش

- - -ویرایش - - -

درسته هم گرافیک رو دانگرید کردن هم فریم ریت رو! در واقع این چیزی که الان از بازی داریم می بینیم ( با اینکه بسیار عالی هست و خیلی چشم نواز) اما زمین تا آسمون با اون چیزی که نشون داده بودن و گفته بودن که می خوایم بهش برسیم (در زمان معرفی بازی) فرق می کنه! در واقع میزان دانگرید بازی یه چیزی در حد the division هست! اما همون طور که گفتم هنوز از خیلی از بازی های نسل 8 یه سرو گردن بالاتره! البته یادمه سونی سر WD هم یه همچین حرف هایی رو زده بود و گفته بود بازی روی ps4 به صورت 1080p و 60 فریم اجرا میشه که دیدیم در نهایت اون جور نیست!

داداش من شاید دانگرید شده باشه ولی نه در حد دیوژن کم شده از گزافیک اولیه بازی ولی زیاد نه

خواهشا ناتی رو با یوبی دزد مقایسته نکنید

 

[Kainé]

Uncharted 4: A Thief’s End 2014 E3 Trailer

من هر چی متن نوشته شده رو میخونم چنین چیزی رو توش نمی‌بینم، بلکه برعکس گفتن نسخه نهایی رو میخوان 60fps بسازن (قبلترش هم که گفتن بازی 1080p داره رندر میشه و از کیفیت بازی و سطح جزئیات و ... هم که کلی تعریف کردن). وقتی یه چیز به این واضحی رو جور دیگه بیان میکنید میشه نتیجه گرفت که توجیهی در کار است.

We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End and as you can see the visual fidelity for our character models will reach new heights.

الان قابل مشاهده ـس ؟ حالا شما و دوستان علاقه دارید تارگتینگ رو ترجمه کنید "ما 60 فریم میسازیم و مولا درزش نمیره" مشکل بقیه نیست.

 

[benjohn]

درسته هم گرافیک رو دانگرید کردن هم فریم ریت رو! در واقع این چیزی که الان از بازی داریم می بینیم ( با اینکه بسیار عالی هست و خیلی چشم نواز) اما زمین تا آسمون با اون چیزی که نشون داده بودن و گفته بودن که می خوایم بهش برسیم (در زمان معرفی بازی) فرق می کنه! در واقع میزان دانگرید بازی یه چیزی در حد the division هست! اما همون طور که گفتم هنوز از خیلی از بازی های نسل 8 یه سرو گردن بالاتره! البته یادمه سونی سر WD هم یه همچین حرف هایی رو زده بود و گفته بود بازی روی ps4 به صورت 1080p و 60 فریم اجرا میشه که دیدیم در نهایت اون جور نیست!

دقیقا کدوم دانگرید بازی رو با ورژن پری آلفا مقایسه میکنید و بعد هم واسه خودتون فکت میدید. بازی تو نمایش های اخیر خودش نتنها دانگرید نداشت بلکه مثل همیشه فک برانداز بود.

 

[LBJ4Ever]

رافیک هیولا هیچی ولی کنسول های این نسل میتنن به 60 فریم برسن حالا 1080 نه MGS V ین کار کرد . ولی کار زیادی میبره..

کنسولای نسل قبلم میتونستن 1080/60 خروجی بدن. مساله اینه که با چه گرافیکی؟ MGSV هم 60 فریم بود ولی گرافیکش اصلا در حد امثال اوردر، بتلفرانت، ویچر و بتمن نبود.
گرافیک آنچارتد 4، با 60 فریم شدنی نیست رو کنسولا. وقتی ND نتونه، هیچ کس دیگه ای نمیتونه.
فقط شاید سانتا مانیکا بتونه یه گرافیک بهتر رو کنسول خلق کنه. چون اعضاش آدمیزاد نیستن

 

[benjohn]

کنسولای نسل قبلم میتونستن 1080/60 خروجی بدن. مساله اینه که با چه گرافیکی؟ MGSV هم 60 فریم بود ولی گرافیکش اصلا در حد امثال اوردر، بتلفرانت، ویچر و بتمن نبود.
گرافیک آنچارتد 4، با 60 فریم شدنی نیست رو کنسولا. وقتی ND نتونه، هیچ کس دیگه ای نمیتونه.
فقط شاید سانتا مانیکا بتونه یه گرافیک بهتر رو کنسول خلق کنه. چون اعضاش آدمیزاد نیستن

حرفت کاملا درسته ولی این به این معنی نیست که نمیتونن روی کنسولا گرافیک هیولا بدن بیرون. MGS هم یه بازی مولتی بود اگر مثل همیشه این موقعیت رو داشتن که بازی رو انحصاری بسازن میتونستن در زمینه گرافیک خیلی بهتر عمل بکنن گرچه واقعا از حق نگذریم همین الان عالی بودن

 

[Mehdi Cage]

درسته هم گرافیک رو دانگرید کردن هم فریم ریت رو!

yup. ممنون که به رزولوشن رحم کردید.
دانگرید یعنی مقایسه یک لوکیشن/قسمت خاص از نمایش اولیه و محصول نهایی، وقتی که کیفیت نهایی کمتر از کیفیت نمایش اولیه باشه. ممنون میشم شما دو تصویر مشابه به ما نشون بدی (تصویر مشابه!! مثلا این مقایسه، که شرایط هر دو یکی هست. نه این مقایسه، که یکی زیر نور مهتاب هست و یکی زیر نور آفتاب. یکی با زخم و رطوبت روی پوست، اون یکی سالم و خشک!) که دانگرید در حد The Division که هیچ، یک دانگرید معمولی رو به ما اثبات کنه.

فان فکت #1: داستان دانگرید بازی های ND مثل یک چرخه شده که همیشه آخرش به خلوت شدن سایت بعد از انتشار بازی ختم می شه!!
فان فکت #2:

Spoiler: downgrade FTW

 

[SHANSER]

کنسولای نسل قبلم میتونستن 1080/60 خروجی بدن. مساله اینه که با چه گرافیکی؟ MGSV هم 60 فریم بود ولی گرافیکش اصلا در حد امثال اوردر، بتلفرانت، ویچر و بتمن نبود.
گرافیک آنچارتد 4، با 60 فریم شدنی نیست رو کنسولا. وقتی ND نتونه، هیچ کس دیگه ای نمیتونه.
فقط شاید سانتا مانیکا بتونه یه گرافیک بهتر رو کنسول خلق کنه. چون اعضاش آدمیزاد نیستن

افشین خان رو 60 و 900 رزولوشن کار کنن میتونن یک کاریی بکنن هر چند در سطح ناتی داگ نمیشه اون مدلی رو کنسول ها ولی به نظرم راکستار باید GTA بعدی ببره رو 60 و 900 اینا به نظر میتونن با فوکوس بر روی یک نفر و حالا بدون دوربین اول شخص

 

[LiviNG D3AD]

باز حرف خودشون رو میزنند!
هیچوقت وعده ی 60 فریم ندادن! امیدوارم معنیه We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End رو بفهمید!
وگرنه همینطور که گفتن بازی 1080P خواهد بود،همینطور هم میگفتن 60فریم خواهد بود!
فرق زیادی بین "هدفمون رسیدن به 60 فریم هست"، با "بازی 60 فریم خواهد بود"،هست!

وقتی از 60 فریم بودن دموی نمایش داده شده و کپچر شدنش از روی خود PS4 حرف زدن و میگن هدف بازی نهایی هم 60 فریمه وعده‌ای ندادن؟ این دقیقاً همون کاری هست که Ubi و امثالهم رو بخاطرش ملامت میکنن چون چیزی رو از بازیهاشون نشون دادن و میدن که میخوان بهش برسن، هدفگذاریشون هست که بهش برسن. حالا اون میشه دانگرید و ... این میشه بازی با کلمات. ND هم یک دموی 1080p/60fps کپچر شده از PS4 رو نشون داد.

We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End and as you can see the visual fidelity for our character models will reach new heights.

الان قابل مشاهده ـس ؟ حالا شما و دوستان علاقه دارید تارگتینگ رو ترجمه کنید "ما 60 فریم میسازیم و مولا درزش نمیره" مشکل بقیه نیست.

پس "We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End" یعنی "معلوم نیست نسخه ی نهایی 60 فریم باشه یا نه"؟ فقط نمیدونم چرا یک عده زیادی وقتی این تریلر رو دیدن و صحبتهای ND رو هم خوندن انقدر خوشحال شدن. احتمالاً نمیدونستن که معنیش اینی میشه که شما نوشتی.

 

[IMANOKA]

افشین خان رو 60 و 900 رزولوشن کار کنن میتونن یک کاریی بکنن هر چند در سطح ناتی داگ نمیشه اون مدلی رو کنسول ها ولی به نظرم راکستار باید GTA بعدی ببره رو 60 و 900 اینا به نظر میتونن با فوکوس بر روی یک نفر و حالا بدون دوربین اول شخص

همین gta v که بین نسلی بود هم با کلی بهینه سازی تونستن ثابت 30 فریم بدن دیگه نسخه بعدی خیلی بعیده 60 فریم باشه با توجه به افزایش گرافیک:d...یه جورایی غیر ممکنه

 

[WCW]

وقتی از 60 فریم بودن دموی نمایش داده شده و کپچر شدنش از روی خود PS4 حرف زدن و میگن هدف بازی نهایی هم 60 فریمه وعده‌ای ندادن؟ این دقیقاً همون کاری هست که Ubi و امثالهم رو بخاطرش ملامت میکنن چون چیزی رو از بازیهاشون نشون دادن و میدن که میخوان بهش برسن، هدفگذاریشون هست که بهش برسن. حالا اون میشه دانگرید و ... این میشه بازی با کلمات. ND هم یک دموی 1080p/60fps کپچر شده از PS4 رو نشون داد.



پس "We’re targeting 60fps for Uncharted 4: A Thief’s End" یعنی "معلوم نیست نسخه ی نهایی 60 فریم باشه یا نه"؟ فقط نمیدونم چرا یک عده زیادی وقتی این تریلر رو دیدن و صحبتهای ND رو هم خوندن انقدر خوشحال شدن. احتمالاً نمیدونستن که معنیش اینی میشه که شما نوشتی.

کسی که خودش به خواب زده رو نمیشه بیدار کرد....
دقیقا درست میگی همون اول گفتن هدفمون 60 فریم هست ولی بعدا خیلی با موضع نرم و نرمش قهرمانانه گفتن اگه با این کیفیت بخواد اجرا شه باید روی 30 کار کنیم ، یعنی غیر مستقیم گفتن رسیدن به 60 ممکن نیست حالا هم هر چی بگی اب در هون کوبیدنه و هی میخوان تفسیر خودشون بزارن بگن نه ND پیچش مو رو میبینه شما مو رو

 

[SHANSER]

همین gta v که بین نسلی بود هم با کلی بهینه سازی تونستن ثابت 30 فریم بدن دیگه نسخه بعدی خیلی بعیده 60 فریم باشه با توجه به افزایش گرافیک:d...یه جورایی غیر ممکنه

غیر ممکن غیر ممکنه ،:d نهایت میتونن در حد mgs v کار کنن این نسخه نسل جدید هم شما نگاه کن همون دوربین اول شخص اضافه شده بود در کنار سوم شخص و همون طراحی انیمیشن های جدید و حضور 3 تا شخصیت سوییچ کردن و...
اگه از اینا بزنن میشه

 

[Ali Venom]

همین gta v که بین نسلی بود هم با کلی بهینه سازی تونستن ثابت 30 فریم بدن دیگه نسخه بعدی خیلی بعیده 60 فریم باشه با توجه به افزایش گرافیک:d...یه جورایی غیر ممکنه

البته engine بازی کلا نسل قبلی بود و فقط یکسری بهبود ها تو خروجی داشته مسلما بازی بعدی راک استار هر چی باشه با انجین که بر پایه نسل هشتم ساخته شده باشه رو به رو هستیم (مثل زمان gta iv)
بررسی عملکرد کنسول ها با یکسری انجین نسل قبلی واقعا بی لطفیه