گفتگو درباره سریال ارباب حلقه ها [ صحبت درباره کتاب ها در تگ اسپویلر می‌باشد ]

فصل دوم سریال Rings Of Power ، سائورون محور خواهد بود.
به گفته ی جی دی پین سائورون شخصیتی شبیه به والتروایت / هایزنبرگ در سریال Breaking Bad خواهد داشت‌.
او در ادامه گفته است که فصل دو داستان وفادار به داستان کتاب دارد و برخی بعد از دیدن فصل دو ممکن است بگویند: 'این داستانی بود که ما امیدوار بودیم در فصل یک ببینیم!'. در فصل دو، ما این را به آنان اعطا میکنیم.


ترجمه از چنل Unitedcomics
 
کسی میتونه زیر نویس فصل اول رو برام بزاره... (کیفیت ترجمه خوب باشه)
خواهشا لینک ندید، vpn ندارم
بفرما داداش.
فکر کنم بهترین کیفیت رو بین فارسی ها داشته باشه.
 

Attachments

  • Love
  • Like
Reactions: vaan 2 and amir72
حس عجیبی دارم به سریال. از یه طرف بخاطر اینکه وفادار نیست به کتاب ها و هر چیز جدیدی که نشون داده رو روایت کرده رسما حالت تهوع بوده، حالمو بد میکنه و تعجب میکنم با چه جرات و اعتماد به نفسی دارن این رویه رو ادامه میدن.
از طرف دیگه به هر حال مهر ارباب حلقه ها خورده رو سریال و نمیتونم بیخیالش بشم.
تو فصل اول بجز کیفیت بصری سریال، همه چیز افتضاح بود از کستینگ بگیر تا روایت و داستان و دیالوگ ها و همه چیز. این فصل هم ظاهرا همون رویه رو داره ادامه میده. غیر ضروری ترین تصمیم ممکن در مورد این پروژه دست بردن تو منبع اصلی بود که اینا انجام دادن.
 
ذره ای از حماسه و جذبه موجود تو نوشته های تالکین تو این سریال لامصب پیدا نمیشه که نمیشه. دیالوگ ها کماکان سطحی و داغون، روایت بدون چفت و بست، بازیگرها بد، حتی نحوه ادا کردن همون دیالوگ های داغون هم داغونه. اصلا هیچ حسی ازش نمیشه گرفت. با توجه به اینکه سریال هست پس زمان کافی داره برای پرداخت، از طرفی پول هم دارن اما همه چیز رو انقدر سطحی و بدون پرداخت میبرن جلو که یه سریال درجه چند رو فقط میکوبه تو صورت مخاطب
 
ذره ای از حماسه و جذبه موجود تو نوشته های تالکین تو این سریال لامصب پیدا نمیشه که نمیشه. دیالوگ ها کماکان سطحی و داغون، روایت بدون چفت و بست، بازیگرها بد، حتی نحوه ادا کردن همون دیالوگ های داغون هم داغونه. اصلا هیچ حسی ازش نمیشه گرفت. با توجه به اینکه سریال هست پس زمان کافی داره برای پرداخت، از طرفی پول هم دارن اما همه چیز رو انقدر سطحی و بدون پرداخت میبرن جلو که یه سریال درجه چند رو فقط میکوبه تو صورت مخاطب
چند قسمت اومده؟
 
مشکل اصلی سریال فیلم نامه آن است که بد است، انتخاب بازیگران اشتباه است. بیشتر بازیگرها از جمله بازیگر نقش لرد الروند و بانو گالادریل برای نقش هایشان جذبه و پرستیژ لازم را ندارند. انتخاب پادشاه دورف ها به جاست وقار و صلابت در چشمان او موج می زند. کاراکتر کلبریمبور بازی خوبی دارد اما به این نقش نمی خورد. بازیگر نقش سایرون خوب است چهره خوش سیمایی دارد اما چهره ی سایرون باید یک زیبایی خصمانه داشته باشد که ما این را نمی بینیم. پادشاه بزرگ گیل گالاد تا حدی از پس نقش بر آمده است اما کیردان کشتی ساز را به خوب بازیگری داده اند دانایی و خردمندی از چهره ی او می بارد.آرفارازون که حرفش نمی زنم اما بازیگر نقش الندیل یک انتخاب عالی برای این نقش است.در نقش گاندولف هم فعلا چیزی از آن ندیده ایم ولی تا اینجا هر چه باشد گاندالف نیست.جلوه های ویژه و مناظر سریال به قدری عالی است که می شود گفت بهتر از آن نداشته ایم. موسیقی سریال به لطف مک کرری حس و حال سرزمین میانه را می دهد موسیقی و جلوه های بصری تنها بخشی هستند در سطح حماسه ی تالکین ظاهر می شوند.من به عنوان کسی به این دنیا وابسته ام نمی توانم از سریال دست بکشم، محکوم به دیدن آنم حتی با این کیفیت.
 
تا اینجا بنظرم فصل دوم خیلی بهتر بوده نسبت به فصل قبل و داستان یکپارچه تر داره جلو میره. جلوه های ویژه که واقعا به بهترین شکل ممکن هستند. موسیقی متن هم همینطور. تنها ایرادی که بنظرم میشه گرفت بازی کرکتر ها هست.
توی نقد قسمت دوم فصل دو تو یوتیوب میدیم که میگفت با چیزی که تو قسمت دوم نشون دادن خیلی بعید و دور از متن تالکین هست که بخوان کرکتر غریبه رو گندالف معرفی کنند چون به صراحت گفته شده که گندالف هیچوقت به شرق نرفته و به احتمال زیاد غریبه، جادوگر آبی هستش. هم کرکتر غریبه و هم کرکتر جادوگر سیاه که اگه واقعا همینطور باشه کار خیلی خوب سازندگان هست که داره هر دو تا روایت از جادوگران آبی رو در سریال نشون میده و این امیدوار کننده است که به متن اصلی نزدیکتر و وفادار تر هستند.
در کل روندی که جلو داره میره بنظر من خوبه امیدوارم تو اپیزود های بعدی بهتر هم بشه.
 
  • Like
Reactions: Alkazar and Evil

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or