نوشته شده توسط xboy:خوب دوست من بابت لينك دومي كه گذاشتين خيل متشكرم من خلاصه ترجمه اون لينك رو مي زارم توي اين لينك اصلا ادعا نشده ps2 دموي توي استوري رو نمايش داده.........
اما خودتون قضاوت كنيد كه كجاش نوشته سوني اين نمايش رو داده ويا حرفش رو زده
قسمتهاي ابي ترجمست و قرمز توضيحات خودم
بعد از ماه ها مخفي كاري وسني 3 شنبه از نسل بعد پيل استين پرده بر مي داره به هر حال كمتر از يك سال پلي استيشن در امريكا خاهد بود ميكرو پراسسور پي اس 2 قويتر خاهد بود از پيشرفته ترين كيت كامپيوتري( وهنوز حتي فركانسش مشخص نيست من نميدونم چطور هنوز ps2 نمايش داده نشده مردم از ديدن اين دمو متحتير شدن!!!!!!!!!!)
روزنامه ژاپنيNihon Keizai Simbun در اين باره نوشته
اين سيستم جديد از دي ويدي استفده خاهد كرد
قيمت اين سيستم جديد در ژاپن زير (البته به ارزش ين قديم)100000 ين خاهد بود و در كشور امريكا حد اكثر $839 دلار خاهد بود (درست مثل شايعاتي كه براي قيمت ps3 هست)( مي شه از اين قيمت عجيب به معتبر نبودن خبر روزنامه Nihon پي برد در حالي كه ps2 هنگام لانچ در ژاپن زير 400 دلار بود ودر امريكا زير 300 دلار)در مورد ps2 ادعا شده كه قادره 50 برابر دريم كست اطلاعات تصاوير سه بعدي رو(چه واحد عجيب و غريبي سوني هيچ وقت به طور رسمي يك همچين چيزي نگفته وفقط شايعست) انجام بده بنا بر اين اجازه خاهد داشت ( قادر خاهد بود) شخصيتهايي مشابه فيلم والت ديزني(قصه اسباب بازي) نمايش بده(هيچ منبع رسمي در سوني ادعا نكرده كه ps2 اين قدرت رو داره وهيچ دمويي هم در كار نبوده)
بچه ها من تا همين جا به صورت خلاصه تر جمه كردم
خوب دوستان هيچ جاي اين خبر اشاره نشده كه پلي استيشن 2 دموي توي استوري رو نمايش داده يا سوني اعلام كرده پلي استيشن اين قدرت رو داره وهمش در حد شايعه بدون منبع و يا شخص خاصي هست
سوني هيچ وقت نمي ايد چند روز مونده به نمايش دستگاهش شايعه اي رو راه بندازه كه در روز نمايش ارزش دسگاهش رو بياره پايين و اين قيمت عجيب وباور نكردني رو اعلام كنه
احتمالا اين روزنامه ژاپني اين خبر رو با تباني سگا اعلام كرده تا در روز نمايش طرفداران سوني رو نا اميد كنه و چون ميدونسته ps2 از دريم كست گرونتره و نمي تونه توي نمايش از قيمتش حرف بزنه اومده اون قيمت شاخدار هم نوشته تا به كلي حريف رو از ميدون به در بكنه و مشتري بي خيال ps2 بشه
پس كلا اين خبر درست نيست
دوم اينكه سوني هيچ وقت به طور رسمي اعلام نكرده ps2 اين تواناي رو داره و در نمايش ps2 از وان حمام واردك پلاستيكي استفاده كرده كه توي مجله پي اسا ام مكانيزم مختص توكيو گيم شو 1999 مفصلا در باره نمايش دموي اردك و وان حمام در ادونسد كيت پلي استين(كيت پلي استشن پيشرفته كه هنوز نام نداشت)
من مي گم همين جا اين بحثها رو تموم كنيم وبه جاش خبر بزاريم بهتر نيست
متن كامل خبري كه شما گذاشتين
Sony to unveil PlayStation 2
March 1, 1999: 5:29 p.m. ET
New console system will reportedly feature graphics on par with "Toy Story"
window.onerror=function(){clickURL=document.location.href;return true;} if(!self.clickURL) clickURL=parent.location.href;
NEW YORK (CNNfn) - After months of speculation by the gaming community, Sony Corp. is expected to unveil its next generation PlayStation system Tuesday. However it will be at least a year until the system is available in the United States.
The PlayStation 2 will be powered by a microprocessor faster than those found in the most advanced PCs and will be capable of providing motion-picture quality images, according to the Japanese newspaper Nihon Keizai Simbun.
Scheduled to go on sale in Japan by March 2000, the console will use DVDs to store data. This will result in a storage capacity nearly eight times that of the CD-ROMs currently used by PlayStation machines.
Nihon said the PlayStation 2's price will be kept below 100,000 yen, which still works out to as high as a hefty $839 in the United States. (Analysts expect the cost to be substantially lower.) Any high price tag, however, might scare off gamers, who can purchase a PlayStation or a Nintendo 64 system for under $150.
Sony is the world's dominant console-gaming company, but is facing new competition these days from Sega. That company's 128-bit Dreamcast machine, due in United States this fall, has whet gamers' appetites with boasts of arcade quality graphics.
PlayStation 2, though, is claiming to be able to handle 50 times more 3-D image data than the Dreamcast, allowing it to create characters similar in appearance to those in the Walt Disney film "Toy Story."
لازم ميدونم دوستان يه بار ديگه اين پست من رو بخونند
آخرین ویرایش: