Tomb Raider فارسی

[codename 46]

کسی فایل pdf ترجمه بازی رو داره؟
یادمه هیچوقت قسمت دومش رو نتونستم بگیرم

 

[Satan1992]

سلام دمت گرم امیدوارم موفق باشی واقعا به آدمایی مثل شما نیازه من حاضر بودم هزینه بیشتری برای خرید یه بازی بدم بلکه فارسی یا زیرنویس فارسی باشه امیدوارم کارت اینقدر پیشرفت بدی که داخل خود بازی ها هم بتونی صوت یا زیر نویس فارسی اضافه کنی

 

[ge620dx]

Tomb Raider فارسی (کامل شد)

سلام

از اونجایی که بعضی بازیها جذابیت فوق العاده ای دارن و بخش عظیمی ازین جذابیت رو مدیون خط داستانی خودشون هستن تصمیم گرفتم سکانس های اصلی و بخشی از گیم پلی و میان پرده های بازی Tomb raider رو بصورت ویدئویی با زیرنویس فارسی آماده کنم و قرار بدم ، فقط چند نکته رو قبلش بگم :

فایلهای تصویری بازی توسط خودم ضبط شده برای همین مجبور شدم کیفیت تصویری رو مقداری کم کنم تا حجم فایل حجیم نشه و آپلود زمان زیادی طول نکشه.

برای هر یک ساعت فایل تصویری حدودا یک هفته زمان صرف میشه چون واقعا کارهای زیادی باید انجام بشه ، تبدیل فرمت ، نوشتن زیرنویس ،زمان بندی و ترجمه و آپلودشون
مطمنا مشکلاتی داره این کار اما امیدوارم درحدی باشه که رضایت نسبی داشته باشین.

آپلود روی سرورهای زماندار هستش اما چون کار برای اولین بار توی سایت های گیم فارسی انجام میشه راستش خواستم اول استقبالش رو امتحانی کرده باشم بعد روی سایت های موندگار و پرمیوم قرار بدم.



ویدئوها دارای تگ سایت بازیسنتر هستن و این ویدئو صرفا تقدیمی به اعضای این فروم هستش،اما کپی لینک ها با ذکر منبع بلامانع است.(منبع هم نذاشتین از نظر معنوی مشکل داره وگرنه اتفاق خاصی نمیوفته :d )

خوشبختانه زیرنویس های اصلی بازی به احترام عزیزانی که مشکل ناشنوایی دارن ویرایش شده و توی این فایل ویدئویی هم صحبت های شخصیت های گوناگون بازی رنگ بندی جدا شده امید به اینکه این عزیزان هم راضی باشن (اگه درین باره نظری داشتید ایمیل یا پ.خ بدید تا توی قسمت های بعدی ویرایش های دقیقتری انجام بدم)

اگه مشکلی بود پیشاپیش عذرخواهی میکنم.

فایل pdf قسمت اول

دانلود

فایل pdf قسمت دوم

دانلود






لینک پیش نمایش

Download tomb mp4


پارت اول

حذف لینکها در 92/2/22

[FORMAT:…………………..[ Matroska


[FILE SIZE:………………..[ 400MB


[FRAME RATE:……………….[ 29.9 Fps

[ORIGINAL RUNTIME:………….[ 00:50:20


​

[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/rffusdg19vrl"]Download TRpart part1 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/2s6sbu2qsme1"]Download TRpart part2 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/c6op16ajr1v0"]Download TRpart part3 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/lmm1aqplwkd7"]Download TRpart part4 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/02wu0les3hsf"]Download TRpart part5 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/b0dlv9ybekc0"]Download TRpart part6 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/cpksizlysiw0"]Download TRpart part7 rar[/URL]
[/LEFT]

پارت دوم

حذف لینکها در 92/2/25

[FORMAT:…………………..[ Avi


[FILE SIZE:………………..[ 260MB


[FRAME RATE:……………….[ 29.9 Fps

[ORIGINAL RUNTIME:………….[ 00:55:00


نمونه کیفیت :




​

[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/b1bh3fcybm1z"]Download TR2 part1 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/jkqg9orns7x3"]Download TR2 part2 rar

[/URL][URL="http://www.rodfile.com/ux5kb2kqhe53"]Download TR2 part3 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/v8wqylok9am1"]Download TR2 part4 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/rd3jy08gtyo0"]Download TR2 part5 rar[/URL]

[/LEFT]

پارت سوم
این پارت نیمی از مهمترین قسمتهای بازی هستش

حذف لینکها در 92/3/02

[FORMAT:…………………..[ Avi


[FILE SIZE:………………..[ 350MB


[FRAME RATE:……………….[ 29.9 Fps

[ORIGINAL RUNTIME:………….[ 00:43:00

نمونه کیفیت :



​

[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/nqrklow3sh02"]Download New TR3 part1 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/07kyjntpglnk"]Download New TR3 part2 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/jvkvtab0h3gz"]Download New TR3 part3 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/h6qshrsstlaf"]Download New TR3 part4 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/fp34ppj52etb"]Download New TR3 part5 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/a742cg7y1lgr"]Download New TR3 part6 rar[/URL]
[/LEFT]

پارت چهــارم

حذف لینکها در 92/3/05

[FORMAT:…………………..[ Avi


[FILE SIZE:………………..[ 270MB


[FRAME RATE:……………….[ 30 Fps

[ORIGINAL RUNTIME:………….[ 00:33:00

نمونه کیفیت :





​

[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/8eukhpoa7v12"]Download New tr4v2 part1 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/bnzl6rqbfvoz"]Download New tr4v2 part2 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/joyoakqmbf7v"]Download New tr4v2 part3 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/8vmqkh9it36e"]Download New tr4v2 part4 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/8xf9w7u0zcze"]Download New tr4v2 part5 rar[/URL]
[/LEFT]

پارت چهارم

نسخه کم حجم = فرمت AVI

حجم = 160 MB

کفیت زیرنویس ها عالی
کیفیت فیلم پایین (قابل دیدن)

​

[LEFT]
[URL="http://www.rodfile.com/b8qwn5kew3ml"]Download New TR4 part1 rar[/URL]
[/LEFT]
[CENTER]
[/CENTER]
[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/18h85c5yh725"]Download New TR4 part2 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/ikxa0d3awhsr"]Download New TR4 part3 rar[/URL]
[/LEFT]

پارت آخـــــر

حذف لینکها در 92/3/08

[FORMAT:…………………..[ Avi


[FILE SIZE:………………..[ 255MB


[FRAME RATE:……………….[ 30 Fps

[ORIGINAL RUNTIME:………….[ 00:30:00

نمونه کیفیت :



​

[LEFT][URL="http://www.rodfile.com/6tduw41x9qwf"]Download tr5 part1 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/5mliu3s3yn73"]Download tr5 part2 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/i89osfdj104d"]Download tr5 part3 rar[/URL]

[URL="http://www.rodfile.com/7hq50d4l6y00"]Download tr5 part4 rar[/URL]
[/LEFT]

​

دوست عزیز خیلی خیلی ممنون کاش بقیه بازی های معروف رو هم انجام بدی