SEGA: درس های زیادی از Atlus یاد گرفتیم. میخوایم دوباره اعتماد گیمرا رو بدست بیاریم.

[Dante Never Cry]

​

آقای Hajime Satomi مدیرعامل و رییس شرکت SEGA در مصاحبه اخیرش با مجله فامیتسو از درسهایی که Atlus در مورد ساخت بازی های با کیفیت و بدست آوردن اعتماد مشتریان از این طریق به آنان یاد داده سخن میگوید.

در رابطه با عناوین غربی ما چیزای زیادی از Atlus یاد گرفتیم.

اگر ما بتونیم یه بازی با کیفیت بسازیم، به نظرم احتمال اینکه بازی توی غرب هم توسط بازیکن هایی که عناوین ژاپنی رو دوست دارن به موفقیت دست پیدا کنه زیاده.

در ادامه فامیتسو در مورد تمرکز SEGA در مورد عناوین کنسولیش در آینده میپرسه که آقای Satomi جواب میده:

من با کارمندام در این مورد صحبت کردم که از این به بعد ما باید با جدیت تمرکزمون رو روی افزایش کیفیت عناوین (کنسولیمون) قرار بدیم.

خصوصا در آمریکای شمالی و اروپا، که بیشتر تمرکز روی عرضه عناوین از قبل تعیین شده بوده. به عقیده من اگر نتونیم کیفیت عناوینمون رو حفظ کنیم، اگر چیزی عرضه نکنیم بهتره (تا اینکه بازی بی کیفیت منتشر کنیم).

ما (در گذشته) تمام تلاشمون رو کردیم تا یه رابطه دو طرفه و وابسطه به احترام رو بین خودمون و هوادارای قدیمی SEGA به وجود بیاریم، ولی الان که به گذشته نگاه میکنم، عناوینی وجود داشتن که به اون اعتماد (هوادارا نسبت به ما) خیانت کردن.

SEGAدر دهه 90 به عنوان یه برند (با کیفیت) شهرت داشت، ولی بعد از اون دوران، ما اعتماد (مشتریامون) رو از دست دادم، و فقط ما موندیم و اعتبار (گذشتمون). به همین دلیل ما دوست داریم دوباره اعتماد مشتریامون رو بدست بیاریم و بار دیگه به یه برند (با کیفیت) تبدیل بشیم.

در آخر فامیتسو میپرسه که میتونیم توقع دیدن عرضه یه عنوان با کیفیت در نیمه دوم امسال رو داشته باشیم یا نه که آقای Satomi میگه:

از اونجایی که واقعا با جدیت میخوایم روی کیفیت عناوینمون تمرکز کنیم، در حال حاضر نمیتونم همچین قولی(عرضه بازی با کیفیت در نیمه دوم سال 2015) بهتون بدم، ولی به نظرم یه بازی کنسولی توی TGS امسال معرفی میکنیم.

منبع

Spoiler: یادداشت مترجم

شاید یکی از لذت بخش ترین خبرهایی باشه که توی این چند وقته نوشتم. واقعا امیدوارم حرفاشون صرفا حرف نباشه و بهش عمل کنند.

 

[Soheil]

صرفا جهت اطلاع، PG گفته تو 2015 یه خبرایی از Bayonetta می شنویم، اما بعد از 7 ماه هنوز خبری ازش نشده.

Platinum wants 'more Bayonetta in 2015,' starts work on another project

TGS شاید؟ :shrewd:

نسخه جدید که کلا امکانش در صفره.هم کامیا و هم هاشیموتو هردوتاشون دارن بازی میسازن و PG هم دیگه واقعا فکر نکنم بتونه 5 تا بازی با هم بسازه.نسخه جدید هم اگه باشه به احتمال زیاد خود کامیا بسازه باز چون توی Twitter که خیلی علاقه نشون میده.پورت دو نسخه اول برای PC و X1,PS4 شاید [-o

 

[MrElectricWizard]

يك كالكشن از بازي هاي مگا درايو از علائدين و تايني تون بگير تا شورش شينوبي عصر حجر... يك كالكشن خفن تر از اون يكي كه نسل پيش داده بودند، كار ما با اين راه ميفته:d جدا همچين چيزي كاري داره براشون؟ يعني ارزومه رو ps4 علائدين جنسيس بازي كنم

 

[Soheil]

آبدیت خبر اومده.Haruki Satomi در مورد واکنش طرفدارها به مصاحبه‌ی خودش نظر داده :

دیدن واکنش طرفداران در سرتاسر دنیا به مصاحبه ما با مجله فامیتسو باعث میشود که متوجه شویم که در حال طی کردن درست اولین قدم‌هادر جهت شناخت خود و آنچه که می‌خواهیم به آن تبدیل بشویم است.سگا متعهد به ساخت بازی‌های با کیفیت و تبدیل شدین به برندی که شما دوست داشته باشید و به آن اعتماد کنید است.

منبع
.......................

اول من توی تاپیک نظر داده بودم که Satomi نوه آدم درست حسابی هستش و میشه به مصاحبه‌هاش و کاراش واقعا امیدوار بود، ولی بعدا دیدم که منبع خبر شخص مصاحبه کننده رو Satomi پدربزرگ اعلام کرده، برا همین ویرایش کردم پستم رو که اونم بعدا مشخص شد که نظر من درست بوده و منبع اشتباها اسم پدربزرگ رو به جای نوه نوشته بود