متاسفانه خیلی کم پیش میاد مستند یا فیلمی در مورد یک خواننده زیرنویس بشه
خودم از اون دست افرادی هستم که خواننده های خارجی رو نمیشناسم
با گروه ها و بندهای دنیا آشنا نیستم، درست و حسابی حتی فرق راک و متال رو نمیدونم!
و در کل اینجوری بگم که با موسیقی آشنا نیستم...
اما از پنج،شش سال پیش با یه خواننده آشنا شدم
اگه هری پاتر رو دیده باشید یه سکانسی داره که هریمون و هری با هم میرقصن
یک موسیقی اون لحظه داشت پخش میشد که منو به وجد آورد
با کمی سرچ و اینترنت ذغالی اون موقع،فهمیدم یه شخصی هست به اسم Nick Cave و
یه گروهی داره به اسم
Nick Cave and the Bad Seeds
با همون سرچ اسمش و دیدن عکسش،فهمیدم باید خوشم ازش بیاد
جدای اینکه چه کارایی کرده و چه سابقه ی درخشانی داره،
منی که هنوز فهمم از زبان انگلیسی در حد یک it is هست،ترانه هاش شدن همدمم
تا اینکه چندسال پیش یه مستند ازش اومد به اسم
۲۰ هزار روز بر روی زمین!
که در مورد زندگی و سبکش بود، متاسفانه اون مستند هنوز که هنوزه زیرنویسی براش نیومده
چند وقت پیش هم یه مستند دیگه از ایشون اومد که باز هم زیرنویسی ازش موجود نبود،
تا اینکه ۲ روز پیش فهمیدم بله، زیرنویسش اومده
واقعا اون لحظه دوست داشتم مترجم این کار رو ببینم و بگم آقا دمت گرم که وقت گذاشتی و این مستند رو ترجمه کردی برای ما...
کارگردان این مستند، همون کارگردان فیلم
ترور جسی جیمز به دست رابرت فورد بزدل هست که اتفاقا موسیقی این کار توسط همین nick cave و گروهش ساخته شده
خلاصه اینکه این مستند در زمانی ساخته شده که Nick Cave داشته بر روی آلبوم جدیدش کار میکرده و پسرش فوت میکنه
و جهان بینی و سبکِ کنار اومدن نیک کیو رو با این فقدان نشون میده و اینکه فوت پسرش چقدر توی کارش اللخصوص البوم جدیدش موثر بوده و...
اگه مثل من به راک و شاید هم Nick Cave علاقه داشتید حتما این مستند رو ببینید، چون به شدت خوش ساخت هست...
(ببخشید طولانی شد)
One More Time with Feeling
8/10