Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[stanley]

سلام
يه زيرنويس خوب براى قسمت سوم ارباب حقله ها ميخواستم. دو قسمت اول از ميثم ططرى بود كه خيلى خوب بود و حتى اواهاى پسزمينه هم كه نميدونم به چه زبونيه ترجمه كرده بود. اما قسمت سوم هرچه گشتم ترجمه اى از ايشون رو پيدا نكردم. اگه لينكى از ترجمه ميثم ططرى دارين ممنون ميشم بهم بدين.

 

[mahdi-xbox]

سلام
یه جوونمرد پیدا بشه این زیرنویس recep ivedik 5 رو فارسی کنه ممنونش میشم
زیرنویس انگلیسی موجود داره

 

[princofpersia]

سلام دوستان من فیلم wu kong 2017 رو زیرنویس فارسی براش انجام دادم اما نمیدونم چطوری توی سایت subf2m.co قرارش بدم که همه بتونن ازش استفاده کنن و دانلود کنن. کسی بلد بگ چطور میتونم تو این سایت عضو بشم؟؟ خواهشن راهنمایی کنید.

 

[Wrath of Legion]

به احتمال زیاد سوال تکرار هست ولی:

زیرنویس انگلیسی برای سریال باب‌اسفنجی شلوارمکعبی (نه فیلمش) چرا تو نت گیر نمیاد؟!

 

[stanley]

چرا زیرنویس این فیلم نمی اید ایا؟
The Meyerowitz Stories

 

[parham_safa]

سلام
کسی زیرنویس فارسی نسخه های 720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb تمام فصول سریال Bosch رو داره ؟
زیرنویسهای imdb-dl سینک نمیشن و انگاری مشکل دارن .
اپیزود پایلوت فصل یک فقط تا قبل از تیتراژ درسته و بعد از اون انگار متعلق به یک سریال دیگست .

 

[Origami 2008]

سلام
کسی زیرنویس فارسی نسخه های 720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb تمام فصول سریال Bosch رو داره ؟
زیرنویسهای imdb-dl سینک نمیشن و انگاری مشکل دارن .
اپیزود پایلوت فصل یک فقط تا قبل از تیتراژ درسته و بعد از اون انگار متعلق به یک سریال دیگست .

اپیزود پایلوت باش متاسفانه دو نوع هست. یعنی اپیزود اول آن در سال 2014 با چند سکانس اضافه منتشر شد اما در سال 2015، اپیزود پایلوت که همراه با تمام اپیزودها منتشر شد، تغییراتی ایجاد شد. به نظرم بهتر است که اپیزود اول باش را از فردا دانلود یا از تورنت بیگیرید. تمام زیرنویس ها در سایت Subf2m وجود دارد.

 

[qwerty2]

دوستان زیرنویس انگلیسی فیلمها و سریالهارو از کجا میشه گرفت؟

 

[Origami 2008]

دوستان زیرنویس انگلیسی فیلمها و سریالهارو از کجا میشه گرفت؟

https://subf2m.co

 

[mahdi-xbox]

سلام
اگه کسی به مترجمای حرفه ای دسرسی داره بی زحمت بهشون بگه سریال Parks and Recreation زیرنویسش ناتموم مونده
ممنون

 

[stanley]

سلام
زیرنویس فیلم el camino نیومد؟ من پیدا نمیکنم!

 

[PPPPPishrOOOOO]

سلام
زیرنویس فیلم el camino نیومد؟ من پیدا نمیکنم!

والا یه چنل تلگرمی زیرنویس کرده تستم نکردم ببینم چطوره، نمیدونم میتونم اینجا اسم ببرم ازش یا نه. ایدی چنلش @cinamabest هستش. ویرایش: الان تستش کردم، فاجعه اس، قشنگ گوگل ترنسلیته.

 

[Anakin]

انیمیشن Klaus زیرنویس خوب داره ؟

 

[mahdi-xbox]

انیمیشن Klaus زیرنویس خوب داره ؟

فوفا و رضا پنی وایز ترجمه هاشون خوبه...
زیرنویس رضا پنی وایز رو گرفته بودم بجز یکی دوجا خوب بود + شعرهاش هم ترجمه کرده بود.
یکم از ترجمه فوفا رو دیدم، ترجمه روون و محاوره ای داشت ولی شعرهاش رو ترجمه نکرده بود.

 

[parham_safa]

سلام
کسی زیرنویس هماهنگ با نسخه 720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb برای فصل دوم سریال Medici نتفلیکس سراغ داره ؟
زیرنویس worldsubtitle هماهنگ نیست باهاش .