Movies Subtitle | زير نويس فيلم

نوشته شده توسط mohammad_66:
میگم راهی هست که بشه زیرنویسو تنظیم کرد؟
من هر چی زیرنویس برا فیلم eurotrip میگیرم چند ثانیه عقبه
بیشتر...

سلام
محمد جون تو صفحه اول که طریقه زمان بندی رو نوشته . منم اکثر زیرنویس هایی رو که میگیرم یه چند ثانیه ای عقبه ولی با استفاده از توضیحات صفحه اول خیلی راحت درستشون میکنم.
یا علی مدد
 
ببینید معمولا چندین زیرنویس تو نت موجوده برین همه رو تست کنین بعد اگه بازم مشکل داشتین برین زمان بندی رو درست کنید این رو میکپگم چون حل مشکل زمان بندی یکم سخته و اعصاب خورد کن!
 
مشکل زمانبندی با subtitle workshop سه سوت میزون میشه. اعصاب خورد کنی نداره.
بیشتر...
از خندت مشخصه که بیچارا شدم:laughing:
حالا من دیگه زیرنویسه euro trip رو گیر نمیارم :)
یکی زحمتشو میکشه؟
 
میگم اینا که میشینن زیر نویس ها رو ترجمه میکنن و زیر نویس فارسی درست میکنن؛ پولی چیزی از جایی میگیرن ؟ یا هویجوری برای تفریح اینکارو میکنن ؟
 
سلام
با تشکر از شما دوستان من زیر نویس این فیلم ها رو می خواستم
The Shawshank Redmpation
Children of Men (2006)
Memento
The Descent
Cidade de Deus
A Man Apart
Knocked Up (TS) -- 2007
چقدر کم:-"
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

مجموع: 1 (اعضا: 0, مهمان‌ها: 1)

تبلیغات متنی

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or