Movies Subtitle | زير نويس فيلم

ببخشید اینجا میپرسم اما برای اینکه مثلا زیرنویس فارسی رو بخوایم به یه ویدئو بطور کلی اضافه کنیم و توی دستگاه DVD یا PS3 پخش کنیم باید از چه طریقی عمل کرد؟
 
نوشته شده توسط Shang Tsung:
ببخشید اینجا میپرسم اما برای اینکه مثلا زیرنویس فارسی رو بخوایم به یه ویدئو بطور کلی اضافه کنیم و توی دستگاه DVD یا PS3 پخش کنیم باید از چه طریقی عمل کرد؟
بیشتر...

در این حالت زیرنویس به صورت جزئی از فیلم در میاد.

نرم افزار AVIAddXSubs این کار رو انجام می ده ولی فقط فرمت AVI رو ساپورت می کنه.
نرم افزار total video convertor و ConvertXToDVD هم کار چسباندن فیلم به زیرنویس رو انجام میدن با این تفاوت که فرمت های DVD مثل VOB و XVID رو هم ساپورت می کنن.
اما نرم افزار Xilisoft Video Converter Ultimate 6 کار چسباندن زیرنویس به فیلم رو انجام می ده با این تفاوت بزرگ که فرمت MKV رو هم ساپورت می کنه!

در انتها دو نکته رو باید مد نظر قرار بدید:
1. طبق گفته بیشتر افراد سه نرم افزار اول سرعت پردازش بالایی رو از cpu می گیرن و مصرف برق رو بالا می برن و ممکن هست در آخر نتیجه ای نگیرید!
2. در آخر عملیات چسباندن زیرنویس به فیلم کیفیت فایل خروجی کاهش پیدا می کنه ، البته میشه با ابزار های نرم افزار مربوطه کیفیت رو تا حدودی بالا برد ولی انتظار زیادی نداشته باشید و شاید نرم افزار آخر اون هم به دلیل استفاده از فرمت با کیفیت بالایی مثل mkv چیز بدرد بخوری بشه.




 
نوشته شده توسط Ashkan Sonic:
سلام دوستان!!زیر نویس فیلم های زیر میخواستم!!
The Wrath of Cain DVDRip
The Hit List 720p
Street Wars 720p
Spoils of War BDRip
L e s b i a n Vampire Killers 720p:d:d
Knockout DVDRip
Age of the Dragons 2011 720p
ممنون دوستان!!:d:d:d:d
بیشتر...

خیلی گشتم و فقط این ها رو پیدا کردم

View attachment 10649
&
View attachment 10650
&
L e s b i a n Vampire Killers

هر سه نسخه srt و در یک فایل
View attachment 10646
 
  • Like
Reactions: гадюка

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

مجموع: 2 (اعضا: 0, مهمان‌ها: 2)
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or