mohsen_mzh
کاربر سایت
بعضی ها واقعا درک درستی از چیزی که ترجمه میکنن ندارناما نکته مهمش زیر نویس و مترجمش بود ، که نمیدونم فحشش بدم یا تحسینش کنم یه فیلم pg رو قشنگ رسونده بود به سطح ao
وسط یه فیلم یا سریال که کوچکترین تم طنزی نداره مثلا یارو شِت یا ف*ک رو ترجمه میکنه یاابرفرز! بعد هم احتمالا کلی پیش خودش کیف میکنه که چه نمکی ریختم!
یا همین کلمات رو یکی دیگه تو یه فیلم تینیجری ترجمه میکنه گا**دمت!
//
imdb باز نمیشه برای من بدون فیل*رشکن
