بخشی از صحبت های هوسودا تهیه کننده سری Pro Evolution Soccer درباره PES نسل نهمی که داره با موتور گرافیکی Unreal Engine ساخته میشه :
"Stay tuned for the new engine, which will significantly advance all the elements that make up the gameplay, such as player models, animations, physical representations, graphics, sounds and player control". -
منتظر موتور گرافیکی جدید باشید که به طور قابل توجهی همه عناصر سازنده گیم پلی مانند مدلینگ بازیکنان - انیمیشن ها - نمایش های فیزیکی در بازی - گرافیک - صداها و کنترل بازیکنان را پیشرفت می دهد .
"As we move into the next generation, our customers' expectations will naturally increase. Failure to achieve the quality that meets this expectation can lead to disappointment. We are always attentive and thinking about not making users feel that way. "
ما هرچه بیشتر به سمت نسل بعدی برویم انتظارات مشتریان ما به طور طبیعی افزایش می یابد.به همین خاطر عدم دستیابی به کیفیتی که این انتظار را برآورده می کند می تواند برای طرفداران ما ناامید کننده باشد . ما همیشه به این موضوع توجه میکنیم و اهمیت میدهیم و به این فکر می کنیم که کاربران چنین احساسی نداشته باشند .
"As mentioned above, the new engine will improve the quality of all elements of the game, such as player model, animation, physical expression, graphics, sound and control. In addition, modes like Master League and myClub will be developed or revamped. "
"همانطور که اشاره کردم موتور جدید کیفیت همه عناصر بازی مانند مدلینگ بازیکنان - انیمیشن - برخورد ها و نمایش های فیزیک در بازی ، گرافیک ، صدا و کنترل را بهبود می بخشد. علاوه بر این حالت هایی مانند Master League و myClub توسعه داده می شوند یا از نو تغییر می یابند.
Another information is that the construction of PES at Unreal took 2 years, normal even due to the difficulty of porting a game or making a game on a new graphics engine from scratch.
اطلاعات دیگری که میتوانم به شما بدهم این است که ساخت PES نسل بعدی با موتور گرافیکی Unreal Engine به مدت 2 سال طول کشید و این طبیعی است و به دلیل دشواری ها و انتقال بازی از یک موتور قدیمی به موتور جدید زمان بر است آن هم این که بازی از نو دارد بازسازی میشود .