Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[Hashem]

با سلام
فیلم Doom چند ماه پیش نگاه کردم اصلا نگاش نکنی به نفعته. اصلا اون چیزی که انتظارش رو داری نیست.

 

[M3hD1]

من دنبال زیر نویس فارسی Punisher و Doom هستم اگه بزارید که حال دادید.

Punisher زيرنوسي فارسي نداره.

ولي doom چرا. ميتوني از زير دانلود كني.

 

[Dante Is Alive]

دوستان زير نويس اين فيلم ها موجوده ؟

Taxi Driver
Pan's Labyrinth
The Untouchables
MILLION DOLLAR BABY
Stay Alive

 

[Dante Is Alive]

نمي خوام پستام زياد شه ها ...

چون گزينه ي ويرايش رو نمي بينم دوباره پست ميدم , اينم چك مي كنيد :

little miss sunshine

آقا مهدي ** بده ...

 

[M3hD1]

دوستان زير نويس اين فيلم ها موجوده ؟

Taxi Driver
Pan's Labyrinth
The Untouchables
MILLION DOLLAR BABY
Stay Alive

سعيد Pan's Labyrinth و The Untouchables رو نميدونم ولي اون سه تا ديگه هستش.

من يدونشو فعلا گير آوردم اينو ميذارم تا اگه بقيه رو هم پيدا كردم بذارم.

 

[pandora tomorrow]

حتما باید فارسی باشه؟!
انگلیسی مشکلی نیست؟!

 

[Dante Is Alive]

مهدي جون , دستت درد نكنه ... خيلي ممنون .
................
امين آخه انگليسيش بودو نبودش زياد برام توفيري نداره .

 

[tazehwared]

Help!!!!!

امين يا خليل جان ميشه بگيد چطر ميشه فايلهاي rar را زيرنويس كرد ؟
آخه برنامه DVD-lap pro اين فايل ها را نمي شناسه .
اصلاَ ميشه اين فايل ها را تبديل به srt كرد ؟
ممنون ميشم :cheesygri

 

[pandora tomorrow]

امين يا خليل جان ميشه بگيد چطر ميشه فايلهاي rar را زيرنويس كرد ؟
آخه برنامه DVD-lap pro اين فايل ها را نمي شناسه .
اصلاَ ميشه اين فايل ها را تبديل به srt كرد ؟
ممنون ميشم :cheesygri

:biggrin1:
دوست عزیز rar که فایل زیرنویس فیلم نیست!!
شما اول فایلت رو از فشرده در بیار !
روی فایلت کلیک راست کن و extract here رو بزن بعد فایل زیرنویس رو بهت میده

 

[ScoRPioN2]

فایل های زیر نویس عموما با پسوند Sup , idx یا Srt هستند.
پ ن: پست برای تکمیل کردن پست امین بود

 

[Craig Marduk]

منم زيرنويس فارسي اين چندتا فيلم و اگه داريدمي خوام بي زحمت.

The Road to Guantanamo
Casino Royale
Blood Diamond
The Da Vinci Code

 

[pandora tomorrow]

فایل های زیر نویس عموما با پسوند Sup , idx یا Srt هستند.
پ ن: پست برای تکمیل کردن پست امین بود

ممنون
در پست اول کامل ترش هست...

 

[challengeeverything]

من چندتا زیرنویس فارسی دارم با برنامه ی Divx Subtitle Displayer می بینم.اما معلوم نیست چی نوشته.اصلا فارسی نیست.چرت و پرت.یه زبان خرچنگ قورباغه.انگار فونت فارسی رو ویندوز نمیشناسه.چه کار کنم؟

 

[pandora tomorrow]

من چندتا زیرنویس فارسی دارم با برنامه ی Divx Subtitle Displayer می بینم.اما معلوم نیست چی نوشته.اصلا فارسی نیست.چرت و پرت.یه زبان خرچنگ قورباغه.انگار فونت فارسی رو ویندوز نمیشناسه.چه کار کنم؟

ببین تو برنامه گزینه ای واسه encode کردن نداره؟!
در ضمن برو صفحه ی اول برنامه +توضیحات هست اون رو دانولد کن مشکلی نداره...

 

[challengeeverything]

امین درست شد.مشکل این بود که باید فونت رو میگذاشتم رو arabic.فارسی نداره.برم ببینم فارسیش رو پیدا میکنم یا نه.خیلی برنامه ی خداییه.