کار شخصیت اصلی Bioshock Infinite ـ، Booker Dewitt به نظر درست و منطقی میاد. رسیدن به شهر هوایی کلمبیا، پیدا کردن زنی به اسم الیرابت و خلاص کردنش از اسارت و گرفداری. واقعیت سناریو بازی از این پیچیده تر نمیتونه باشه. از زمان ناپدیدی شهر در ابرها، به دلیل خرابی و از بین رفتن ایدئولوژی و شکل متفاوتی از رویای امریکایی شهر دچار جنگ داخلی بزرگی شده. در حالی که حزبی در حال پیوستن به مفهوم کلی امریکاگرایی و ترکیبش با مذهبیت و قوانین اریاـی هست، قهرمانان خشن که دربردارنده همه نژاد ها و دین ها هستند هم از طرفی برای رهایی و جنگ با قدرت به سوی حزب اول میروند!
مابین این دو گروه الیزابت حضور داره، پیشگویی هایی در مورد احترام و توجه کردن به این زن جوون غیرعادی در اطراف کلمبیا پیچیده است. هر دو گروه درتلاشند کنترل الیزابت رو بدست بگیرن. یکی در نظر داره اونو در زندان نگه داره و دیگری امیدوار هست که بتونه از ازاد کردن قدرت خارق العاده الیزابت به عنوان روشی برای پیشبرد جنبش خودش استفاده بکنه. برای روشن سازی بیشتر این دو فرقه GameInformer از کارگردان خلاق Irrational Games جناب Ken Levine در این مورد توضیح خواسته است که در متن زیر با هم میخوانیم:
THE POWERS THAT BE
بعد از ناپدیدی عجیب کلمبیا در اسمان ها، قشر حکومتی شهر بخاطر وابستگی به قدرت در مقابل شورش خشونت امیز درامدند. -حکمفرمای اونا اه و ناله میکنه؟ به هر حال یا شما با مایین یا زد ما. (منظور اینه که هیچ دلیلی برای ما قانع کننده نیست! یا شما همراه و یار ما هستید یا دشمن ما میباشید)
هنگام مفهمی کردن انگیزه های این گروه ستیزه جو و ظالم، Irrational بسیاری از الهام های خود را از حرکات ناسیونالیستی که طی سال های مختلف در امریکا و جاهای دیگه انجام شده گرفته است. لواین میگوید: "در تاریخ اکثر کشور ها شما میبینید که طی مدت ها اهمیت هویت ملی اون کشور کم و زیاد شده"
"شما حرکت بومی و ناسیونالیسمی رو میبینید که ایجاد میشود، و به همراه ان حادثه ـی اتفاق می افتد -خواه جنگ باشه خواه هرچیز دیگه- که باعث پیشرفت یا پسرفت اون حرکت میشه."
برای کلمبیا، رویدادی که سوال برانگیز هست حادثه بین المللی ـیست که باعث خدشه دار شدن شهرت و اعتبار امریکا و جدایی کلمبیا از سرزمین مادری خود شده است. شهری که زمانی قرار بود به فانوس درخشان امریکا در زمینه صنعت و نبوغ بشه، کلمبیا یک فریبنده و محرک نهان داشته -اون همچنین یک کشتی جنگی همه کاره بود. (اشاره به جمله قبل که قرار بوده در زمینه صنعت و اختراعات اول باشه). وقتی این در eventـی مصیبت بار به تمام دنیا فاش میشه، امریکا روابط خود را با کلمبیا قطع میکنه و این خودش شروعی برای جنگی در داخل کلمبیا برای بدست اوردن کنترل شهر میشه. برای گروه the powers that be علاقه اصلی و اولیه حفظ وضعیت موجود میباشد.
طی دمو Gameplay بازی، GI نگاه اجمالی ـی بر کارهای این طبقه از طریق مشاهده حرکات "سیاستمدار ترسو ولگرد و پریشان به اسم Saltonstall" داشته است. ایستاده توی الاچیقی که پر شده از بشکه های رایفل در مقابل صندلی های خالی، داره با عصبانیت خطبه های خودش رو به هرکسی که تو محدوده صداش باشه میگه: "فقط به وسیله قدرتِ خدادادی قانون اساسی و نجات دهنده ما میتونیم این رو درستش کنیم" ادامه میده : "و اگه اسلحه های ما شروع به غرش (منظور به صدا در امدن) بکنه من میگم بزار غرششون رو بکنن. مایحتاج شهر خوب ما باید به تمایلات هر بیگانه ـی ارجهیّت داشته باشد، فرقی نمیکنه اونا دوست یا دشمن ما باشن. بخاطر اینکه من به اینده نگاه کردم و یکی از مسیرها با روابط حسنه و طلا پر شده است و مسیر دیگر با خطرات دشمنان و دنیای بیگانگان."
پیام Saltonstall مثل کوکتل فاسدی از بیگانه ترسی، تعصب مذهبی، ضدیت و ستیزگی و قسمت هایی از قانون اساسی امریکا میباشد. Saltonstall رو بردارید و در شبکه اخبار 24 ساعته خودمون بزارید، سخنرانی بدلحن و طولانیش به سختی میتونه خارج از محدوده باشه. مکان جدید وی صدای کسانی مانند Glenn Beck، Sarah Palin و Rand Paul رو که در حال حاضر تو کشور ما هستند و جای وی را دارند در خواهد اورد (کنایه هست). این به سختی یه تصادف میتونه باشه.
Levine میگوید: "قطعا امروزه مهم شدن ناسیونالیسم برای مردم جزئی از امریکا شده است -حسی که امریکا تافته جدا بافته هست" ادامه میده : "این چیزیه که من همیشه به نظرم منحرف کننده و غلط میاد. این اصل جالبیه که خودمونو جدا کنیم -جایی که به دنیا اومدی. این یه نوع تصادف هست دیگه، درسته؟! و جوری که هم مرزی ها با هم تداخل دارن -مردمی که توی یک کشور هستند اما با پیشینه های قومی و مذهبی متفاوت- راه های مختلفی برای علامت گذاری و جداسازی هست. این برای من جالبه که چقدر این چیزا برای مردم مهم شده و من میخوام اینو ریشه یابی بکنم."
مثل هر حرکت سیاسی دیگه، رئیسی در بازی هست که به مرکزیت ملی دوستان قوت ببخشه ولی Irrational فعلا امادگی اشکار کردن این فریبنده رو نداره "اون خیلی اماده خواهد بود" لیواین تائید میکنه.
قسمت دوم مقاله تا دقایقی دیگر پست خواهد شد ...
بعد از ناپدیدی عجیب کلمبیا در اسمان ها، قشر حکومتی شهر بخاطر وابستگی به قدرت در مقابل شورش خشونت امیز درامدند. -حکمفرمای اونا اه و ناله میکنه؟ به هر حال یا شما با مایین یا زد ما. (منظور اینه که هیچ دلیلی برای ما قانع کننده نیست! یا شما همراه و یار ما هستید یا دشمن ما میباشید)
هنگام مفهمی کردن انگیزه های این گروه ستیزه جو و ظالم، Irrational بسیاری از الهام های خود را از حرکات ناسیونالیستی که طی سال های مختلف در امریکا و جاهای دیگه انجام شده گرفته است. لواین میگوید: "در تاریخ اکثر کشور ها شما میبینید که طی مدت ها اهمیت هویت ملی اون کشور کم و زیاد شده"
"شما حرکت بومی و ناسیونالیسمی رو میبینید که ایجاد میشود، و به همراه ان حادثه ـی اتفاق می افتد -خواه جنگ باشه خواه هرچیز دیگه- که باعث پیشرفت یا پسرفت اون حرکت میشه."
برای کلمبیا، رویدادی که سوال برانگیز هست حادثه بین المللی ـیست که باعث خدشه دار شدن شهرت و اعتبار امریکا و جدایی کلمبیا از سرزمین مادری خود شده است. شهری که زمانی قرار بود به فانوس درخشان امریکا در زمینه صنعت و نبوغ بشه، کلمبیا یک فریبنده و محرک نهان داشته -اون همچنین یک کشتی جنگی همه کاره بود. (اشاره به جمله قبل که قرار بوده در زمینه صنعت و اختراعات اول باشه). وقتی این در eventـی مصیبت بار به تمام دنیا فاش میشه، امریکا روابط خود را با کلمبیا قطع میکنه و این خودش شروعی برای جنگی در داخل کلمبیا برای بدست اوردن کنترل شهر میشه. برای گروه the powers that be علاقه اصلی و اولیه حفظ وضعیت موجود میباشد.
طی دمو Gameplay بازی، GI نگاه اجمالی ـی بر کارهای این طبقه از طریق مشاهده حرکات "سیاستمدار ترسو ولگرد و پریشان به اسم Saltonstall" داشته است. ایستاده توی الاچیقی که پر شده از بشکه های رایفل در مقابل صندلی های خالی، داره با عصبانیت خطبه های خودش رو به هرکسی که تو محدوده صداش باشه میگه: "فقط به وسیله قدرتِ خدادادی قانون اساسی و نجات دهنده ما میتونیم این رو درستش کنیم" ادامه میده : "و اگه اسلحه های ما شروع به غرش (منظور به صدا در امدن) بکنه من میگم بزار غرششون رو بکنن. مایحتاج شهر خوب ما باید به تمایلات هر بیگانه ـی ارجهیّت داشته باشد، فرقی نمیکنه اونا دوست یا دشمن ما باشن. بخاطر اینکه من به اینده نگاه کردم و یکی از مسیرها با روابط حسنه و طلا پر شده است و مسیر دیگر با خطرات دشمنان و دنیای بیگانگان."
پیام Saltonstall مثل کوکتل فاسدی از بیگانه ترسی، تعصب مذهبی، ضدیت و ستیزگی و قسمت هایی از قانون اساسی امریکا میباشد. Saltonstall رو بردارید و در شبکه اخبار 24 ساعته خودمون بزارید، سخنرانی بدلحن و طولانیش به سختی میتونه خارج از محدوده باشه. مکان جدید وی صدای کسانی مانند Glenn Beck، Sarah Palin و Rand Paul رو که در حال حاضر تو کشور ما هستند و جای وی را دارند در خواهد اورد (کنایه هست). این به سختی یه تصادف میتونه باشه.
Levine میگوید: "قطعا امروزه مهم شدن ناسیونالیسم برای مردم جزئی از امریکا شده است -حسی که امریکا تافته جدا بافته هست" ادامه میده : "این چیزیه که من همیشه به نظرم منحرف کننده و غلط میاد. این اصل جالبیه که خودمونو جدا کنیم -جایی که به دنیا اومدی. این یه نوع تصادف هست دیگه، درسته؟! و جوری که هم مرزی ها با هم تداخل دارن -مردمی که توی یک کشور هستند اما با پیشینه های قومی و مذهبی متفاوت- راه های مختلفی برای علامت گذاری و جداسازی هست. این برای من جالبه که چقدر این چیزا برای مردم مهم شده و من میخوام اینو ریشه یابی بکنم."
مثل هر حرکت سیاسی دیگه، رئیسی در بازی هست که به مرکزیت ملی دوستان قوت ببخشه ولی Irrational فعلا امادگی اشکار کردن این فریبنده رو نداره "اون خیلی اماده خواهد بود" لیواین تائید میکنه.
قسمت دوم مقاله تا دقایقی دیگر پست خواهد شد ...
آخرین ویرایش:

