Miesam
کاربر سایت
درست كه هر فيلم و بازي و... زبان اصليش قشنگ تر است مثلا TDK كه اصلا دوبلش به هر زبان و توسط هر كسي باعث از بين رفتن فيلم ميشه.من از حرف تو تعجب میکنم .... برو CoD 4 رو انگلیسیش رو بازی کن اگه زبانت خوبه .... اون حسی که خارجی ها میزارن برای بازی هیچ وقت این دوبلور های ایرانی نمیزارند .... البته اگه بشه بهشون گفت دوبلور (منظورم فقط دوبلور بازیهاست ) .
Max Payne رو بازی کن زبان اصلی .... BioShock ... .
اگه اینا رو زبون اصلی بازی کنی و چیزی از مکالمات دستگیرت بشه مطمئن باش هیچ وقت طرف بازیای دوبله نمیری ... .
ولي همين بازي مكس پين 2 رو من هم زبان فارسيش رو بازي كردم هم انگليسي ، هرچند كه اون تم صداي مكس پين هنوز تو گوشم و واقعا باهاش لذت بردم ولي صدايي كه براي مكس پين 2 انتخاب كرده بودن هم حرف نداشت و مافيا رو هم تست كردم به جرات ميگم خيلي عالي تر از صداي اصليش بود بجز اون سالاري بود اگر اشتباه نكنم كه يك كم توي كلمات ريپ ميزد ولي تو زبان فارسي مثل بلبل حرف ميزد:biggrin1:
همجنس بازی ، تغییر لباس .... مگر نمی خواهند محبوبیت نسخه ی 1 رو حفط کنند ؟! میخوان مثل God Father یه GTA مزخرف بیرون بدن ؟!
Google