نظرسنجي دوبله بازي هاي پرطرفدار!

سلام خدمت كاربران عزيز!

طبق فعاليت هاي گسترده در عرضه ي بازي هاي رايانه اي و افزايش بيش از حد فعالان و گيمرهاي حرفه اي نياز به دوبله هم زياد شده و براي درك بهتر موضوع و محتويات بازي نياز به دوبله افزايش پيدا كرده است! ما بيشترين درصد رو حداكثر تا 3 روز انتخاب مي كنيم و با شركت و بنياد ملي بازي هاي رايانه اي صحبت مي كنيم و شروع به دوبله ي آن مي كنيم!

لطفا از بين بازي هاي پر طرفدار زير يكي را انتخاب كنيد و دليل را هم عرض كنيد!

Call Of Juarez

​

The Elder Scrolls IV: Oblivion

​

OverLord (درمورد مجوز بايد صحبت شود!)

​

HALF LIFE 2 : Episode Two

​

FarCry

​

Crysis (درمورد مجوز بايد صحبت شود!)

​

Silent Hill : Homecoming

​

DOOM 3

​

Machinarium

​

Trine

​

Call Of Duty 4 : Modern Warfare

​

Call Of Duty : Modern Warfare 2 (درمورد مجوز بايد صحبت شود!)

​

فقط يه نكته بگم كه درمورد اين بازي ها صحبت كنيد و نظر بديد و حرف هاي حاشيه دار و بي ربط نزنيد!

اين پست در صورت نياز بروز مي شود!

 

[Danitondar]

درود
شما زحمت کشیدین تهیه کردین و استقبال هم خواهد شد ولی میشد یکم صداها رو بهتر کار کرد کلمات هم مختصر تر و خودمونی تر بشند موزیک هم بیشتر شنیده بشه نه فقط موزیک بلکه کل صدا های خیر از گفتگو!
موفق باشید!

 

[doostanehsoft]

درود
شما زحمت کشیدین تهیه کردین و استقبال هم خواهد شد ولی میشد یکم صداها رو بهتر کار کرد کلمات هم مختصر تر و خودمونی تر بشند موزیک هم بیشتر شنیده بشه نه فقط موزیک بلکه کل صدا های خیر از گفتگو!
موفق باشید!

خواهش مي كنم. صدا فقط موقع ديالوگ ها كم مي شد. بخاطر اينكه كار حرفه اي تر تحويل داده بشه و ديالوگ ها واضح تر باشن.

 

[Danitondar]

درود مجتبای عزیز
اول اینکه اگه دوستان چیزی میگن ناراحت نشین و بحث رو خیلی مثل دفعه ی قبل کشدار نکنین(نمیگم الان اینکارو میکنین منظورم گام اول هست:d)
بعدش بنظر من هر شرکتی حتی دارینوس هم اگه میخواست بزنه از این پایینتر بود همینکه توی وطن اول باشی خودش حرفیه
ولی فقط بگم یکم شخصیت ها بی روح کار شده نمیدونم منظورم رو میفهمی یا نه یعنی انگار دوبلورها خیلی با شخصیت ها و نوع اخلاقشون مچ نشدن و بخاطر همین جای خیلی بیشتری هست
بحث بعد هم کیفیت صدا ها بود که بنظر خیلی خوب کار نشده بود
در کل همین که ریسکش رو کردین خودش خیلی حرفه الان هم که در سایت گیم ایمگ هم قرار گرفته!
پیروز و سربلند باشی ولی پورتال 2 رو منتظر میمونم اگه خواستین بزنین

 

[MNoire]

اگه رو X360 بشه عالیه

 

[doostanehsoft]

درود مجتبای عزیز
اول اینکه اگه دوستان چیزی میگن ناراحت نشین و بحث رو خیلی مثل دفعه ی قبل کشدار نکنین(نمیگم الان اینکارو میکنین منظورم گام اول هست:d)
بعدش بنظر من هر شرکتی حتی دارینوس هم اگه میخواست بزنه از این پایینتر بود همینکه توی وطن اول باشی خودش حرفیه
ولی فقط بگم یکم شخصیت ها بی روح کار شده نمیدونم منظورم رو میفهمی یا نه یعنی انگار دوبلورها خیلی با شخصیت ها و نوع اخلاقشون مچ نشدن و بخاطر همین جای خیلی بیشتری هست
بحث بعد هم کیفیت صدا ها بود که بنظر خیلی خوب کار نشده بود
در کل همین که ریسکش رو کردین خودش خیلی حرفه الان هم که در سایت گیم ایمگ هم قرار گرفته!
پیروز و سربلند باشی ولی پورتال 2 رو منتظر میمونم اگه خواستین بزنین

بله منظورتون رو از بي روح بودن مي فهمم. بله بهتون حق مي دم. انشالله سعي مي كنيم كه در دوبله بعدي رعايت شه. اون دفعه هم كه كشش داديم اشتباه كرديم. نه تنها من بلكه بعضي از دوستان. بهتره بحث دوستانه تر باشه تا دعوا و كش مكش
به نظرتون الان كيفيت دوبله ي دارينوس خوبه كه اين همه تعريفش رو مي كنن؟! فقط ميون دوبله هاي بازي هاي ايراني (منظورم بازي هست فقط) فقط مدرن از نظر بنده مورد تاييد هست! ولي در اين مورد هم بهتون حق مي دم كه شايد يه ذره كيفيت صداگذاري بد شده باشه.

---------- نوشته در 10:08 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 09:59 PM ارسال شده بود ----------

خیلی ممنون از زحمتی که میکشید
نمونه کاری که گذاشته بودید رو دانلود کردم.....نظر شخصیم اینکه دوبله به شدت ضعیف انجام شده بود و اصلا مناسب حال و هوای بازی مثل cod نبود.بیشتر به درد کارتون مثل تام و جری،گوفی و دوستان(!) میخورد.بعضی جاها خیلی اغراق شده و تصنعی صحبت میکردن.خواهشن اگه میتونید دوبلر هاتون رو عوض کنید یا اینکه سبک صحبت کردنشون رو کلا عوض کنن...
خواهشن اگه مجوز ok شد،حتما چندتا نمونه کار دیگه از محیط بازی برامون بذارید تا نظراتمون رو بهتون برسونیم.
تنها هدفم از این انتقادات اینه که یک کار عالی دوبله در زمینه گیم انجام بشه و اگه دوبله خوب انجام بشه خودم یکی از اولین نفراتی خواهم بود که اونو میخره ، باز هم تشکر

اين دوبله مربوط به اين تيزر طنز هست. پس بايد صداها هم طنز گونه باشن. خود تريلر اصلي رو هم ببينيد طنز مانند هست.

 

[basetanoo]

اگه بتونید بازی ها رو فارسی کنید بصورت متنی نه گفتاری هم زمان کمتری میبره و هم عالیه

 

[doostanehsoft]

اگه بتونید بازی ها رو فارسی کنید بصورت متنی نه گفتاری هم زمان کمتری میبره و هم عالیه

درسته زمان كمتري مي گيره. ولي دوبله كار رو زيباتر مي كنه! بازي مثل فيلم نيست كه اگر زيرنويس رو درست متوجه نشديد ، استپ كنيد تا زيرنويس رو كامل بخونيد!

 

[Click4u]

بهترین بازیه دوبله ای که انجام دادم مافیا یک بود و بس.

 

[doostanehsoft]

از دوستان خواهشمندم كه اسپم ندن مثل اين دوست عزيزمون Click4u!

 

[doostanehsoft]

تريلر دوبله شده از بازي Modern WareFare 3. ما را با نظرات خودتون دلگرم كنيد.

http://www.mediafire.com/file/kh3hgvwr1stb5io/MW3 Teaser.mp4

حجم: 22 مگ.

 

[Click4u]

از دوستان خواهشمندم كه اسپم ندن مثل اين دوست عزيزمون Click4u!

اسپم نبود
منظورم اینه که اگه مثل اون بازی دوبله بشه فرق نمیکنه کدومش باشه
فقط کیفیت داشته باشه
اونوقته که به آدم میچسبه بازی
به نظر من Call of Duty: Modern Warfare 2 رو در دستور کارتون قرار بدین
چون داستانش نسبت به اون یکی بازی ها غنی تره ...

 

[doostanehsoft]

اسپم نبود :biggrin1:
منظورم اینه که اگه مثل اون بازی دوبله بشه فرق نمیکنه کدومش باشه
فقط کیفیت داشته باشه
اونوقته که به آدم میچسبه بازی
به نظر من Call of Duty: Modern Warfare 2 رو در دستور کارتون قرار بدین
چون داستانش نسبت به اون یکی بازی ها غنی تره ...

Call of Duty: Modern Warfare 2 ديگه قديمي شد! Call of Duty: Modern Warfare 3 اومده!

 

[Click4u]

Call of Duty: Modern Warfare 2 ديگه قديمي شد! Call of Duty: Modern Warfare 3 اومده!

خب شما لیست نظر سنجی رو ویرایش کنین ...
گفتین طبق اونا دیگه درسته ؟
حالا اگه قدرتش رو دارین اول 2 رو دوبله کنین تا یه بار هم از اول بازی رو بگیریم و بازی کنیم دوبله بیشتر حال میده
بعدش 3 رو در دستور کارتون قرار بدین ...

 

[doostanehsoft]

خب شما لیست نظر سنجی رو ویرایش کنین ...
گفتین طبق اونا دیگه درسته ؟
حالا اگه قدرتش رو دارین اول 2 رو دوبله کنین تا یه بار هم از اول بازی رو بگیریم و بازی کنیم دوبله بیشتر حال میده
بعدش 3 رو در دستور کارتون قرار بدین ...

. نظرسنجي رو نمي شه ويرايش كرد. اون موقعي كه اين نظرسنجي رو راه انداختيم هنوز MW3 نيومده بود!

 

[Danitondar]

میشه نمونه کارهای دیگتون رو که یه چند دقیقه ای ازش درست کردین رو برای من بفرستین اونایی که بنظرتون بهتر از بقیه کار شدند!
الان مشکل مدیا فایر حل شد:d